De acordo com o jornalista Dave Meltzer, Reso recusou se a renovar o contrato.	According to wrestling journalist Dave Meltzer, he was asked on the spot to sign a new contract but declined.
Em 20 de junho de 2013, a WWE decidiu não renovar o contrato de Striker.	On June 20, 2013, Striker departed from WWE after the company opted to not renew his contract.
Foi por decisão da própria Victoria Principal não renovar o seu contrato por mais temporadas.	It was Principal's own decision to not renew her Dallas contract.
A WWE escolheu não renovar seu contrato depois que expirou em 3 de Janeiro de 2004.	The WWE decided not to renew Nash's contract in January 2004.
Após nove meses e nenhum filme de sucesso, a Universal resolveu não renovar o contrato da atriz.	After nine months, and six unsuccessful films, Laemmle elected not to renew her contract.
No período, Xuxa chegou a renovar seu contrato de trabalho com a emissora carioca por mais três anos.	Xuxa came the renew his employment contract with the network for another three years.
Ao fim de quatro anos o cliente poderá quer solicitar um empréstimo a uma taxa reduzida quer renovar o contrato .	At the end of the period of four years , the customer may either ask for a loan at a discounted rate or renew the contract .
Ao fim de quatro anos o cliente poderá quer solicitar um empréstimo a uma taxa reduzida , quer renovar o contrato .	At the end of the period of four years , the customer may either ask for a loan at a discounted rate or renew the contract .
A temporada 2007 08 encerrou se com Ronaldo parado e desligado do Milan, que decidiu não renovar o seu contrato.	He was released by AC Milan at the end of the season, as his contract expired and was not renewed.
Em 10 de fevereiro de 2007 Discovery Channel anunciou que não iria renovar o contrato após o fim do ano.	On February 10, 2007, Discovery Channel announced that it would not renew its sponsorship of the team at the end of the 2007 season.
Além de Domi, o Maple Leafs também decidiu não usar a opção de renovar o contrato do goleiro Ed Belfour.	In addition to Domi, the Maple Leafs also decided against picking up the option year on the contract of goaltender Ed Belfour.
Queremos renovar o regime, queremos renovar o regime...	people want to overthrow the regime people want to overthrow the regime.....
Após o final do seu contrato com o Arsenal, decidiu por não renovar, descartando propostas do e , acabou acertando com o Valencia.	This was followed by speculation over his future at the club as he was in the last year of his contract with Arsenal.
1967 1979 Sucesso comercial Em janeiro de 1967, após não renovar contrato com a Columbia depois de seis anos, Franklin migrou para a Atlantic Records.	Commercial success In January 1967, choosing not to renew her Columbia contract after six years with the company, Franklin signed to Atlantic Records.
Joss Whedon, no Whedonesque.com , disse que parte da jogada para renovar o contrato da próxima temporada foi que iriam seguir na direção do season finale.	Joss Whedon on Whedonesque.com was quoted as saying that part of the pitch to renew for a second season was that they were going to go in the direction of the season finale.
Há que o renovar.	So it needs refurbishment.
Devíamos renovar o teatro.	We should reconstruct the theatre.
Ao final do ano de 2013, o Grêmio decidiu não renovar o contrato de Renato Portaluppi e anunciou a contratação de Enderson Moreira para a temporada 2014.	For the year 2014, once again qualified for the Copa Libertadores de América, the club signed with Enderson Moreira as the new manager.
Eu preciso renovar meu passaporte.	I need to renew my passport.
Não consegui renovar a matrícula.	I wasn't able to reenroll.
Sim, disse que ia renovar.	He'll renew with you, he told me so.
Vamos renovar a letra a 3,5 .	We will renew at three and a half percent.
Haze se tornou uma agente livre em abril de 2005, depois de decidir não renovar seu contrato com a JKP, parcialmente devido a saída de Jill kelly da produtora.	Haze became a free agent in April 2005, after deciding not to renew her contract with JKP, partly because Jill Kelly had recently left the company.
Nos termos do n.o 4, alínea b), do artigo 10.o, pode decidir renovar ou prorrogar qualquer contrato para um mandato único com uma duração máxima de quatro anos	The staff of the executive secretariat, in particular the Executive Director, senior officials and middle management, shall be appointed on the basis of the principle of proportionate alternation among the members and of geographical equilibrium.
Nos termos do n.o 4, alínea b), do artigo 10.o, pode decidir renovar ou prorrogar qualquer contrato para um mandato único com uma duração máxima de quatro anos	The Council of Members may, in accordance with the provisions of article 10, paragraph 4(b), decide to renew or extend any appointment for not more than one period of a maximum of four years.
Ele me pediu para renovar o título.	He asked me to renew the bond.
Kirchner foi proposta para renovar o Tribunal.	Cobos voted for the rejection, and the law proposal was rejected.
Venho renovar o seguro dos seus automóveis.	It's about some renewals on the automobiles.
Em novembro de 2005, a 4Kids Entertainment, que tinha conseguido o licenciamento de Pokémon, mas não dos jogos, anunciou que tinha concordado em não renovar o contrato da representação da franquia.	In November 2005, 4Kids Entertainment, which had managed the non game related licensing of Pokémon, announced that it had agreed not to renew the Pokémon representation agreement.
a vos renovar no espírito da vossa mente	and that you be renewed in the spirit of your mind,
a vos renovar no espírito da vossa mente	And be renewed in the spirit of your mind
Tive de renovar o arrendamento do meu escritório.	I had to renew the lease of my office.
Em 26 de abril de 2014, 15 dias após a temporada regular terminar, os Capitals anunciaram que não iriam renovar o contrato do Gerente Geral George McPhee e que tinham demitido treinador Adam Oates.	On April 26, 2014, 15 days after the regular season ended, the Capitals announced they would not renew General Manager George McPhee's contract and that they had fired Head Coach Adam Oates.
Milton Glaser sobre usar o design para renovar idéias	Milton Glaser on using design to make ideas new
Eu tenho de renovar a minha carteira de motorista.	I've got to get my license renewed.
Eu tenho que renovar a minha carteira de motorista.	I've got to get my license renewed.
Depois disso Joás resolveu renovar a casa do Senhor.	It happened after this, that Joash intended to restore the house of Yahweh.
Depois disso Joás resolveu renovar a casa do Senhor.	And it came to pass after this, that Joash was minded to repair the house of the LORD.
E acrescentaria outra pergunta como renovar o modelo comunitário?	I will add another question how do we reform the Community model?
Nesta perspectiva, não resisto ao prazer de renovar um alerta.	From this point of view, I cannot resist the pleasure of repeating a warning.
Em 23 de maio, Foley, que havia expressado sua frustração com TNA e que não teria planos para renovar seu contrato com a companhia, fez uma piada no Twitter, dizendo que os eventos da TNA eram vazios.	On May 23, Foley, who had expressed frustration with TNA and said that he did not plan to renew his contract with the promotion once it would expire in the fall of 2011, made a joke on Twitter, comparing his Empty Arena match with The Rock to a TNA house show.
Para terminar, gostaria de renovar as minhas solicitações à colega Nielsen.	I look to the Commission for a clear declaration today, a declaration of intent that it will pursue the fraudsters, recover the funds and bring the thieves to justice.
Contrato...	Contract...
No entanto, o DHCPREQUEST será repetido pelo cliente ao longo do tempo, , para quando o servidor DHCP volta se ou torna se acessível novamente, o cliente DHCP vai conseguir entrar em contato com ela, e renovar o seu contrato.	However, the DHCPREQUEST will be repeated by the client from time to time, so when the DHCP server comes back up or becomes reachable again, the DHCP client will succeed in contacting it, and renew its lease.
Não pelo contrato, que não foi um baita contrato.	He should do something for himself, not for someone else.

Pesquisas relacionadas : Renovar Um Contrato - Renovar Contrato De Arrendamento - Renovar Com - Renovar Equipamentos - Renovar Agora - Renovar Automaticamente - Renovar Membros - Renovar Foco - Renovar Votos - Renovar Passaporte - Renovar Inscrição

Display this page in English