Tradução de "renovou o seu compromisso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O casal rompeu seu compromisso. | The couple broke off their engagement. |
| Apesar disso, a Austrália renovou o seu comprometimento com o uso de combustíveis fósseis. | It's only expected to get worse, yet Australia has renewed its embrace of fossil fuels despite the plight of its Pacific neighbors. |
| Ao fim da temporada 2008 09, Xavi renovou seu contrato com o Barça até 2014. | Xavi is under contract to Barça until 2014 after extending his contract during the 2008 09 season. |
| A que horas é o seu compromisso? | What time is your appointment? |
| A que horas foi o seu compromisso? | What time was your appointment? |
| A Columbia, tendo em vista a baixa produão de Monk, não renovou seu contrato. | ...Of course, I challenge that the biography, said Kelley. |
| Henrique renovou a aliança de seu pai com Luís XII de França, uma questão que dividiu seu conselho. | Henry renewed his father's friendship with Louis XII of France, an issue which divided his council. |
| Pois sabei que Deus jamais quebra o Seu compromisso. | Then surely God will not withdraw His pledge. |
| Em 23 de janeiro de 2013, Buffon renovou seu contrato com a Juventus, mantendo o no clube até 2015. | On 23 January 2013, Buffon signed a contract extension with Juventus, keeping him at the club until 2015. |
| Com o final de seu contrato de seis meses, o então Produtor Executivo Darryl F. Zanuck não se interessou por ela e não renovou seu contrato. | By the end of her six month contract, Fox had merged into 20th Century Fox, with Darryl F. Zanuck serving as the executive producer. |
| Ele renovou o interior e exterior da igreja local, como recomendado pelo arquiteto Guiraud Cals no seu relatório de 1853. | He renovated the interior and exterior of the local church, as recommended by the architect Guiraud Cals in his Report dated 1853. |
| O Pearl Jam não renovou seu contrato com a J Records, lançando seu álbum através do seu próprio selo, Monkeywrench Records, nos Estados Unidos, e pela Universal, internacionalmente. | Pearl Jam did not re sign its record deal with J Records, and the band released the album through its own label Monkeywrench Records in the United States and through Universal Music Group internationally. |
| A Estónia mantém o seu fundo de estabilização cambial como compromisso unilateral . | Estonia continues with its currency board arrangement as a unilateral commitment . |
| A Lituânia mantém o seu fundo de estabilização cambial como compromisso unilateral . | Lithuania continues with its currency board arrangement as a unilateral commitment . |
| A Estónia mantém o seu fundo de estabilização cambial como compromisso unilateral . | Estonia is continuing with its currency board arrangement as a unilateral commitment . |
| A Lituânia mantém o seu fundo de estabilização cambial como compromisso unilateral . | Lithuania is continuing with its currency board arrangement as a unilateral commitment . |
| Na verdade, ele proclamou o seu compromisso quanto ao internacionalismo e multilateralismo. | Indeed, he was proclaiming his commitment to internationalism and multilateralism. |
| Mas o seu compromisso em ajudar a vacinar as crianças nunca vacilou. | But her commitment to helping to vaccinate kids never wavered. |
| No entanto, a Juve anunciou, em 25 de junho de 2007, que Trezeguet renovou seu contrato até 2011. | Juventus, however, announced on 25 June 2007 that Trezeguet had renewed his contract until 2011. |
| Moore faleceu em 1918 e Lewis cumpriu seu compromisso. | Lewis suffered from depression and homesickness during his convalescence. |
| Lamento que um compromisso prévio me impeça de aceitar o seu gentil convite. | I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation. |
| A TBS também renovou seu contrato para o mesmo período de seis anos, como a Nick at Nite , mas só pagou 275.000 dólares por episódio. | TBS also renewed its contract for the same six year period as Nick at Nite but paid 275,000 per episode because airings were restricted to before 6 p.m. |
| Deste modo , o BCE estabeleceu normas e procedimentos para demonstrar o seu compromisso para com este objectivo . | Accordingly , the ECB has established rules and procedures to demonstrate its commitment to this aim . |
| Cumpri o vosso compromisso, que cumprirei oMeu compromisso, e temei somente a Mim. | So keep your pledge to Me, and I will mine to you, and be fearful of Me, |
| Henrique realizou uma corte em abril e junho, onde a nobreza renovou seus juramentos de lealdade, porém seu apoio parecia parcial e incerto. | Henry held court in April and June, where the nobility renewed their oaths of allegiance to him, but their support still appeared partial and shaky. |
| E o terceiro é compromisso. | And the third is commitment. |
| Mas o compromisso é importante. | But the commitment is important. |
| Este objectivo sublinha o seu compromisso de proporcionar suficiente margem de segurança contra os riscos da deflação . | This underlines its commitment to provide a sufficient safety margin to guard against the risks of deflation . |
| Posteriormente, Jugurta renovou sua ofensiva, levando o a uma longa e inconclusiva guerra com os romanos. | Eventually, Jugurtha renewed his offensive, leading to a long and inconclusive war with Rome. |
| Embora ela continuasse disposta a conversar com o Kremlin, o seu compromisso com a unidade ocidental tem estado firme. | Though she has remained willing to talk to the Kremlin, her commitment to Western unity has been unwavering. |
| Desde o seu início, Adelaide caracterizou se por oferecer liberdade religiosa, compromisso com o progressismo político e liberdades sociais. | Religious freedom, a commitment to political progressivism and civil liberties led to the moniker City of Churches , which is still used today. |
| O livro também renovou o apreço por construções pré renascentistas, as quais passaram a ser mais cuidadosamente preservadas. | The book also inspired a renewed appreciation for pre Renaissance buildings, which thereafter began to be actively preserved. |
| Após a guerra, Robert E. Lee tornou se reitor da Universidade Washington da Virgínia e renovou seu juramento de lealdade aos Estados Unidos da América. | He accepted an offer to serve as the president of Washington College (now Washington and Lee University) in Lexington, Virginia, and served from October 1865 until his death. |
| Eu devo cancelar o nosso compromisso. | I must cancel our appointment. |
| Tom não apareceu para o compromisso. | Tom didn't show up for the appointment. |
| Apenas na hora de voar para a Etiópia que meu espírito se renovou. | It wasn't until my flight to Ethiopia that my spirit was renewed. |
| Durante o julgamento, cidadãos de todo o mundo assumiram um compromisso e partilharam uma foto, mostrando o seu apoio à justiça. | During the trial citizens all over the world took a pledge and shared a photo showing their support for justice. |
| Os participantes confirmaram o seu compromisso para com o processo de integração no SEBC em geral , e o seu próprio envolvimento no Diálogo Social do SEBC em particular . | The participants confirmed their commitment to the process of integration within the ESCB in general , and their own involvement in the ESCB Social Dialogue in particular . |
| Estão ativamente direcionando seu dinheiro, recursos, humanidade, compromisso, para fazer do mundo um lugar melhor. | They're actively guiding their money, their resources, their hearts, their commitments, to make the world a better place. |
| A liderança tem de ser capaz, determinada e visionária em seu compromisso com a paz. | Leadership needs to be capable, determined and visionary in its commitment to peace. |
| Norman Reynolds não poderia retornar para Temple of Doom por causa de seu compromisso com . | Norman Reynolds could not return for Temple of Doom because of his commitment to . |
| Em grande fase na Turquia, Cicinho, em abril de 2014, renovou com o Sivasspor por mais dois anos. | After one year, Cicinho had become a key player, and, in April 2014, he renewed his contract with club of Sivas for more two years. |
| E envolve também a palavra suja compromisso . Compromisso não é ruim. | And it is about the dirty word compromise. Compromise is not bad. |
| Em resposta, Goebbels renovou a repressão e a propaganda contra os católicos no regime. | In response, Goebbels renewed the regime's crackdown and propaganda against Catholics. |
| Eu tive de adiar o meu compromisso. | I had to postpone my appointment. |
Pesquisas relacionadas : O Seu Compromisso - Renovou Contrato - Seu Compromisso - Seu Compromisso - Seu Compromisso - Seu Compromisso - Seu Compromisso - O Seu Compromisso Pessoal - Demonstrar O Seu Compromisso - Ganhar O Seu Compromisso - Demonstrar O Seu Compromisso - Continua O Seu Compromisso - Honrar O Seu Compromisso - Mostra O Seu Compromisso
