Tradução de "repentina contração" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A tosse é uma contração espasmósdica, repentina e frequentemente repetitiva da cavidade torácica, resultando em uma violenta liberação de ar dos pulmões, e geralmente acompanhada por um som característico.
The cough reflex consists of three phases an inhalation, a forced exhalation against a closed glottis, and a violent release of air from the lungs following opening of the glottis, usually accompanied by a distinctive sound.
Contração Contração de um tensor (contração tensorial) é uma operação que reduz o total da ordem de um tensor por dois.
Contraction Tensor contraction is an operation that reduces the total order of a tensor by two.
Ela deu uma resposta repentina.
She made an abrupt answer.
contração anódica de abertura C.Ág.
This is a list of lists of abbreviations.
Não fique aflito pela mudança repentina do tempo.
Don't be upset by sudden change of the weather.
Ficou surpreso com a aparição repentina do amigo.
He was surprised by the sudden appearance of his friend.
Ou uma suspeita repentina dos meus colegas de trabalho!
Or the sudden suspicion of it that my colleagues at work have!
A notícia de sua repentina morte muito nos surpreendeu.
We were greatly surprised at the news of his sudden death.
Houve uma calma repentina assim que o vento cessou.
There was a sudden calm as the wind dropped.
As duas últimas perdas são dependentes do tipo de exercício e o tipo de fibras musculares usadas (de contração rápida ou de contração lenta).
The latter two losses are dependent on the type of exercise and the type of muscle fibers being used (fast twitch or slow twitch).
É como aquela sensação repentina, Oh, eles apenas o adquirem .
That's like that gut feeling, Oh, they just get it.
A palavra sheriff é uma contração do termo shire reeve .
Term The word sheriff is a contraction of the term shire reeve .
A sua morte foi repentina, em 24 de Janeiro de 817 .
Pope Stephen IV ( c. 770 24 January 817) was Pope from June 816 to his death in 817.
Similarmente, a contração (extensão negativa) é proporcional à compressão (tensão negativa).
Similarly, the contraction (negative extension) is proportional to the compression (negative tension).
Esta lei relaciona se somente quando há deformação (extensão ou contração).
This law actually holds only approximately, and only when the deformation (extension or contraction) is small compared to the rod's overall length.
Mas além disso, tudo mais acontece por meio da contração de músculos.
But apart from that, everything else goes through contractions of muscles.
Tônus muscular é o estado de tensão elástica (contração ligeira) que apresenta o músculo em repouso, e que lhe permite iniciar a contração rapidamente após o impulso dos centros nervosos.
In physiology, medicine, and anatomy, muscle tone (residual muscle tension or tonus) is the continuous and passive part contraction of the muscles, or the muscle's resistance to passive stretch during resting state.
Então, eu não tinha mais que fazer nenhuma contração junto e tudo aquilo.
So I didn't have to do any of the cocontracting and all that.
O período de contração gravitacional dura de 10 a 15 milhões de anos.
The period of gravitational contraction lasts about 10 to 15 million years.
Para poeira espera se a contração e posterior colapso resultando em um buraco negro.
These properties are special because they are visible from outside a black hole.
Um espasmo é uma contração involuntária de um músculo, grupo de músculos ou órgão.
In medicine, a spasm is a sudden, involuntary contraction of a muscle, a group of muscles, or a hollow organ such as a heart, or a similarly sudden contraction of an orifice.
Ele desistiu de ir para o exterior estudar por causa da morte repentina do pai.
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.
A sequência se encerra com a volta repentina de On Broadway e o tempo normal.
The sequence ends with the sudden reintroduction of On Broadway and teleological time.
O ataque de pânico é distinguível de outras formas de ansiedade por sua natureza repentina.
Panic attacks are distinguished from other forms of anxiety by their intensity and their sudden, episodic nature.
A morte repentina de Lakatos em 1974 pôs fim ao plano da publicação em conjunto.
This planned joint publication was put to an end by Lakatos's sudden death in 1974.
E após aproximadamente três meses, os nervos cresceram um pouquinho e pudemos observar uma contração.
And after about three months, the nerves grew in a little bit and we could get a twitch.
A Irlanda entrou oficialmente em recessão em 2008, após vários meses consecutivos de contração econômica.
Ireland officially entered a recession in 2008 following consecutive months of economic contraction.
Descrição O sangue arterial é bombeado pela contração do ventrículo esquerdo para a artéria aorta.
Blood leaves through the left ventricle to the aorta, the body's largest artery.
Este clássico é conhecido como Bareima uma contração por aglutinação do nome dos times envolvidos.
Clássico Bareima The derby between Baré and Atlético Roraima Clube is known as Clássico Bareima.
Isso causou uma contração involuntária em minha mão quando apliquei um pulso magnético no meu cérebro.
Okay, so it causes a small involuntary contraction in my hand by putting a magnetic pulse in my brain.
Conseqüentemente a contração muscular termina quando o cálcio é bombeado de volta para o retículo sarcoplamatico.
To allow the muscle cell to contract, tropomyosin must be moved to uncover the binding sites on the actin.
Eles destacaram dois tipos possíveis de movimento escala grande expansão e seu reverso, a contração grande escala.
They highlighted two possible types of motion large scale expansion and its reverse, large scale contraction.
__TOC__ Evolução Uma protoestrela forma se pela contração de uma nuvem molecular gigante no meio inter estelar.
A protostar is a large mass that forms by contraction out of the gas of a giant molecular cloud in the interstellar medium.
Elas tem dois tipos de músculos para o vôo o chamado músculo de força, que é ativado por distensão, o que significa que ele se auto ativa e não precisa ser controlado pelo sistema nervoso, num regime de contração a contração.
They have two types of flight muscle so called power muscle, which is stretch activated, which means that it activates itself and does not need to be controlled on a contraction by contraction basis by the nervous system.
Após a morte repentina de Mirabeau, Maximilien Radix de Sainte Foix, um financista notável, tomou o seu lugar.
After the sudden death of Mirabeau, Maximilien Radix de Sainte Foix, a noted financier, took his place.
Armazenamento de energia A maioria das células musculares só armazena ATP para um número reduzido de contração muscular.
Storage Most muscle cells store enough ATP for only a small number of muscle contractions.
Exemplo do primeiro caso kisu faca kiti cadeira (que vem de mti árvore.madeira ) chombo barco (contração ki ombo ).
Examples of the first are kisu knife , kiti chair (from mti tree, wood ), chombo vessel (a contraction of ki ombo ).
Infelizmente, a devolução repentina das responsabilidades de saúde às províncias do país ocorreu sem a preparação ou supervisão adequadas.
Unfortunately, the sudden devolution of health responsibilities to the country s provinces occurred without adequate preparation or oversight.
Contrações Para músculos estriados, toda a contração (excluindo reflexos) ocorre como um resultado do esforço consciente originários no cérebro.
Physiology For voluntary muscles, all contraction (excluding reflexes) occurs as a result of conscious effort originating in the brain.
Os nome Malkereth é uma contração de Rei da Cidade , sugerindo que Baal e Moloque eram o mesmo ídolo.
This might show that at some period Baal and El were used interchangeably even in the same name applied to the same person.
Os neurônios motores recebem sinais do cérebro e da medula espinhal e causam a contração muscular e afetam glândulas.
Motor neurons receive signals from the brain and spinal cord and cause muscle contractions and affect glands.
Contudo, o jovem faleceu repentina e suspeitosamente a 12 de fevereiro de 55, o dia anterior à sua proclamação como adulto.
However, the youth died suddenly and suspiciously on 12 February 55, the very day before his proclamation as an adult had been set.
Então pensar sobre comunicação fala, gestos, escrita, língua de sinais eles são todos mediados por meio de contração de seus músculos.
So think about communication speech, gestures, writing, sign language they're all mediated through contractions of your muscles.
É comum se incluir a forma verbal não é (ou sua contração né ) no fim de perguntas, com função de ênfase.
In BP, it is very common to include the verbal form não é (contracted in informal speech to né) at the end of questions as a sort of emphasis (like in English He is a teacher, isn't he? ).
Através do sistema nervoso independente (responsável por ações como piscar dos olhos) causarão a contração da glândula lacrimal, liberando a lágrima.
A neuronal connection between the lacrimal gland (tear duct) and the areas of the human brain involved with emotion has been established.

 

Pesquisas relacionadas : Repentina Realização - Decisão Repentina - Liberação Repentina - Repentina Reversão - Dor Repentina - Mudança Repentina - Repentina Explosão - Subida Repentina - Repentina Virada - Mudança Repentina - Repentina Realização - Quebra Repentina - Repentina Explosão