Tradução de "repertório musical" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Apesar destas consistências amplas, o grupo introduziu elementos novos em seu repertório musical, com cada álbum novo. | Despite these broad consistencies, U2 have introduced brand new elements into their musical repertoire with each new album. |
| Em seu álbum anterior Butterfly , Carey incorporou estilos musicais até então inéditos em seu repertório musical, como o hip hop e o R B. | On Carey's previous album, Butterfly , she began incorporating several other genres, including R B and hip hop, into her musical repertoire. |
| Repertório e técnica Horowitz é conhecido principalmente pelas suas performances do repertório Romântico. | Repertoire, technique and performance style Horowitz is best known for his performances of the Romantic piano repertoire. |
| The Nice e Emerson, Lake Palmer foram bandas que influenciaram a direção musical do Triumvirat, tanto que a banda incorporou algumas músicas dessas bandas em seu repertório. | The Nice and Emerson, Lake Palmer heavily influenced Triumvirat s musical direction and the band incorporated some of Nice ELP music into their repertoire ( Rondo among others). |
| Eles também mantinham um repertório de gêneros seculares. | They also maintained a repertory of secular genres. |
| Musicalmente é estruturado como um repertório de DJ. | Musically, the album is structured like a DJ's set. |
| Um dos integrantes do movimento musical Jovem Guarda, o cantor Sérgio Reis passou a gravar na década de 1970 repertório tradicional sertanejo, de forma a contribuir para a penetração mais ampla ao gênero. | One member of the Jovem Guarda musical movement, singer Sergio Reis went on to record in the 1970 repertoire traditional swing, so as to contribute to wider penetration of gender. |
| E a BMI era muito mais dramática nessa arte que mudou o seu repertório, incluindo música Afro Americana pela primeira vez no repertório. | And BMI was much more democratic in the art that it would include within its repertoire, including African American music for the first time in the repertoire. |
| Quando alguém diz que vivemos uma crise e não temos repertório , afirma, de modo oblíquo, que, nas crises passadas, o tal repertório existia. | When someone says that we are living in a civilisation crisis and we don't have the repertoire , it is implied that this repertoire existed in prior crises. |
| E tem de fato um repertório crescente de habilidades cognitivas | And it actually has a growing repertoire of cognitive skills. |
| Por que isso? Vocês estão cansados para fazer o repertório todo? | Why is that? Are you too tired to go all the way around? |
| É isso. O macho possui um repertório de cortejo muito estranho. | This is it. The boar has a very odd courtship repertoire. |
| O repertório é constituído por música regional açoriana e música popular. | References External links http www.acores.com raminho |
| Zingari chegou aos Estados Unidos, mas logo depois desapareceu do repertório. | Zingari also reached the United States but soon disappeared from the repertoire. |
| O maestro italiano Claudio Abbado se tornou o maestro principal após Karajan, expandindo o repertório da orquestra para um repertório mais clássico e romântico, com obras do século XX. | Claudio Abbado became principal conductor after Karajan, expanding the orchestra's repertoire beyond the core classical and romantic works into more modern 20th century works. |
| Um instrumento musical | A musical instrument |
| Algumas das suas obras encontram se entre as mais populares do repertório erudito. | Some of these are among the most popular theatrical music in the classical repertoire. |
| Editor de notação musical | Music notation editor |
| The Musical Box Handbook . | The Musical Box Handbook . |
| Musical Quarterly 21, no. | The Musical Quarterly 21, no. |
| REDIRECIONAMENTO Teclado (instrumento musical) | A complete list can be found at List of keyboardists. |
| O musical Mamma Mia! | References |
| Escala musical Música tonal | New York W.W. Norton, 1978. |
| Novidade não tem a ver com novas posições. Não é um repertório de técnicas. | But novelty isn't about new positions. It isn't a repertoire of techniques. |
| Eu não usei a encarada muito seguido, mas eu tenho ela em meu repertório. | I didn't use that stare very often, but I do have it in my repertoire. |
| Estamos vivendo uma crise civilizatória e não temos o repertório necessário para enfrentá la. | We are living in a civilisation crisis and we don't have the repertoire needed to face it. |
| (2003) Melodias cifradas com as letras de 28 músicas do repertório de Elis Regina. | (2003) Melodias cifradas com as letras de 28 músicas do repertório de Elis Regina. |
| A próxima música do repertório foi If It's Over , uma colaboração com Carole King. | The next song on the set list was If It's Over , a collaboration with Carole King. |
| A canção também foi adicionada ao repertório da Hard Candy Promo Tour em 2008. | The song was also added to the six song set list of the Hard Candy Promo Tour in 2008. |
| Estética musical, que inclui a divisão da música em gêneros e a Crítica musical. | A440 is now widely, though not exclusively, the standard for music around the world. |
| E, de quebra, ainda está ali o musical e o filme sobre o musical. | As early as 1978, the musical was considered as the basis for a movie. |
| História Carreira musical Andre Tanneberger iniciou sua carreira musical no grupo de dance Sequential One. | Musical career Tanneberger started his music career with the dance music group Sequential One. |
| Vídeo musical Originalmente, o vídeo musical para Hung Up seria dirigido pelo fotógrafo David LaChapelle. | Music video Originally the video for Hung Up was scheduled to be directed by photographer David LaChapelle. |
| A baleia jubarte tem o mais diversificado repertório de métodos alimentícios de todas as baleias. | The humpback has the most diverse feeding repertoire of all baleen whales. |
| Em seu repertório, canta música clássica, negro spiritual, canções populares e tradicionais da cultura japonesa. | Originally wanting to become a pop singer, Mera now primarily sings classical music from the West but also classical Japanese music. |
| Você é um gênio musical. | You are a musical genius. |
| Esta peça é um musical. | This play is a musical. |
| Hino é uma composição musical. | The music to which a hymn may be sung is a hymn tune. |
| Curso completo de divisão musical. | W. W. Norton Company. |
| Ver também Kora (instrumento musical) | Accessed 27 January 2012 Il Ratto di Proserpina |
| Ver também Cadenza Notação musical | William Russo's concerto for blues band. |
| de 2001, também um musical. | Hess, Earl J., and Pratibha A. Dabholkar. |
| O termo musical , muito além de um adjetivo, em geral designa especificamente a comédia musical estadunidense. | The musical film was a natural development of the stage musical after the emergence of sound film technology. |
| Durante este período, o império musical de Brown cresceu e expandiu sua influência na cena musical. | His music empire expanded along with his influence on the music scene. |
| Mas enquanto eu estava me afastando do repertório clássico tradicional e tentando encontrar novas formas de expressão musical, eu percebi que com os recursos tecnológicos atuais, não há razão para limitar o que pode ser produzido de uma vez a partir de um único instrumento de corda. | But as I was moving away from the traditional classical repertoire and trying to find new ways of musical expression, I realized that with today's technological resources, there's no reason to limit what can be produced at one time from a single string instrument. |
Pesquisas relacionadas : Repertório - Repertório Ação - Extenso Repertório - Cinema Repertório - Repertório Idioma - Vasto Repertório - Repertório Vocal - Repertório Comportamental - Repertório Lexical - Repertório Operático - Companhia De Repertório - Repertório Violino Padrão
