Tradução de "companhia de repertório" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| OBS Robert Ryan Fundou o Plumstead Playhouse Companhia de Repertório , com Henry Fonda e Martha Scott (1968). | External links In Praise of Robert Ryan The L Magazine Robert Ryan Tribute The Robert Ryan Centennial Photographs and literature on Robert Ryan |
| Repertório e técnica Horowitz é conhecido principalmente pelas suas performances do repertório Romântico. | Repertoire, technique and performance style Horowitz is best known for his performances of the Romantic piano repertoire. |
| Eles também mantinham um repertório de gêneros seculares. | They also maintained a repertory of secular genres. |
| Musicalmente é estruturado como um repertório de DJ. | Musically, the album is structured like a DJ's set. |
| E tem de fato um repertório crescente de habilidades cognitivas | And it actually has a growing repertoire of cognitive skills. |
| Quando alguém diz que vivemos uma crise e não temos repertório , afirma, de modo oblíquo, que, nas crises passadas, o tal repertório existia. | When someone says that we are living in a civilisation crisis and we don't have the repertoire , it is implied that this repertoire existed in prior crises. |
| É isso. O macho possui um repertório de cortejo muito estranho. | This is it. The boar has a very odd courtship repertoire. |
| E a BMI era muito mais dramática nessa arte que mudou o seu repertório, incluindo música Afro Americana pela primeira vez no repertório. | And BMI was much more democratic in the art that it would include within its repertoire, including African American music for the first time in the repertoire. |
| Gostei de sua companhia. | I've enjoyed your company. |
| (2003) Melodias cifradas com as letras de 28 músicas do repertório de Elis Regina. | (2003) Melodias cifradas com as letras de 28 músicas do repertório de Elis Regina. |
| A baleia jubarte tem o mais diversificado repertório de métodos alimentícios de todas as baleias. | The humpback has the most diverse feeding repertoire of all baleen whales. |
| Por que isso? Vocês estão cansados para fazer o repertório todo? | Why is that? Are you too tired to go all the way around? |
| O repertório é constituído por música regional açoriana e música popular. | References External links http www.acores.com raminho |
| Zingari chegou aos Estados Unidos, mas logo depois desapareceu do repertório. | Zingari also reached the United States but soon disappeared from the repertoire. |
| Novidade não tem a ver com novas posições. Não é um repertório de técnicas. | But novelty isn't about new positions. It isn't a repertoire of techniques. |
| Temos companhia. | We've got company. |
| Eu gostei de sua companhia. | I've enjoyed your company. |
| A Companhia de Jesus (, S. | The Society of Jesus (, S.J. |
| Precisam de brinquedos ou companhia. | The Himalayan (a.k.a. |
| O maestro italiano Claudio Abbado se tornou o maestro principal após Karajan, expandindo o repertório da orquestra para um repertório mais clássico e romântico, com obras do século XX. | Claudio Abbado became principal conductor after Karajan, expanding the orchestra's repertoire beyond the core classical and romantic works into more modern 20th century works. |
| Era propriedade da Companhia da Baía de Hudson, uma companhia inglesa, e recebeu o nome do Ruperto do Reno, o primeiro governador da companhia. | It was named after Prince Rupert of the Rhine, a nephew of Charles I and the first Governor of the Hudson's Bay Company. |
| Muitas de suas óperas, especialmente as de 1851 em diante, são um exemplo do repertório padrão. | Many of his operas, especially the later ones from 1851 onwards, are a staple of the standard repertoire. |
| A companhia parou de perder dinheiro. | The company stopped losing money. |
| Eu gosto muito de sua companhia. | I really enjoy your company. |
| A Companhia Holandesa das Índias Ocidentais ou Companhia Neerlandesa das Índias Ocidentais (em holandês West Indische Compagnie ou WIC) foi uma companhia majestática de mercadores holandeses. | Dutch West India Company (, or ) was a chartered company (known as the WIC ) of Dutch merchants. |
| Você quer companhia? | Would you like some company? |
| A companhia faliu. | The company's failed. |
| Eu tenho companhia. | I have company. |
| Por exemplo, uma companhia de automóveis pode deter também uma fábrica de pneus, uma companhia de vidro ou de metal. | For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company. |
| O repertório inclui o hino nacional da Croácia, uma canção de amor bósnia e duetos sérvios. | Their repertoire includes the Croatian national anthem, a Bosnian love song and Serbian duets. |
| Reconhecida pelo seu senso de estilo, musicalidade e pelas suas habilidades teatrais, Scotto é considerada uma das proeminentes cantoras da sua geração, especialmente no repertório do bel canto, com excursões ao verismo e ao repertório de Giuseppe Verdi. | Recognized for her sense of style, musicality and as a remarkable singer actress, Scotto is considered one of the preeminent singers of her generation, specializing in the bel canto repertoire with excursions into the verismo and Verdi repertoires. |
| Algumas das suas obras encontram se entre as mais populares do repertório erudito. | Some of these are among the most popular theatrical music in the classical repertoire. |
| Esta companhia necessita de um novo gerente. | This company needs a new manager. |
| Esta companhia precisa de um novo gerente. | This company needs a new manager. |
| Cada uma delas está em um relacionamento amoroso e cada uma tem um repertório rico de amigos. | Each of them is in a romantic relationship and each has a rich repertoire of friends. |
| E vemos que o cérebro desenvolve um processamento especializado para aquele padrão complexo, um repertório de sons | And I see the brain actually develop a processor that is specialized specialized for that complex array, a repertoire of sounds. |
| In Holiday Magic Desde 2009, a Disneyland passou a adotar um repertório rotativo de espetáculos de fogos de artifício. | In Holiday Magic Since 2009, Disneyland has moved to a rotating repertoire of firework spectaculars. |
| A companhia norte americana. | The American company. |
| Em que companhia trabalhas? | Which company do you work for? |
| Apreciei a sua companhia. | I enjoyed your company. |
| A miséria adora companhia. | Misery loves company. |
| O senhor quer companhia? | Would you like some company? |
| A senhora quer companhia? | Would you like some company? |
| Que companhia você representa? | What company do you represent? |
| Tom me fez companhia. | Tom kept me company. |
Pesquisas relacionadas : Repertório - Repertório Ação - Extenso Repertório - Cinema Repertório - Repertório Idioma - Vasto Repertório - Repertório Vocal - Repertório Comportamental - Repertório Lexical - Repertório Operático - Repertório Musical - Repertório De Palavras - Teatro De Repertório
