Tradução de "repetir se" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E finalmente, este à minha direita permite me repetir (repetir repetir repetir repetir repetir repetir repetir repetir) a minha voz. | And last but not least, the one on my right here allows me to loop loop loop loop loop loop loop loop my voice. |
| Se quiserem repetir... | If you'd like to do it again, of course... |
| contra (repetir se necessário). | against (repeat as necessary).) |
| A história do bahiano me deixa triste , por que ela v ai se repetir, e se repetir, e se repetir sem que façamos nada. | He has since lost 8 kilos, has been suffering from insomnia and has not been able to return to work. |
| Esta dose pode repetir se. | This dose might be repeated. |
| A história parece repetir se. | History seems to be repeating itself. |
| Não se voltará a repetir. | It won't happen again. |
| em contra (repetir se necessário). | on against (repeat as necessary)) |
| em contra (repetir se necessário) | on against (repeat as necessary) ) |
| Ora isso não poderá repetir se. | This must not be allowed to happen again. |
| Mas isto não pode repetir se. | But this cannot happen again. |
| Espero que se venha a repetir. | I hope we have it again. |
| A oferta não se vai repetir... | It's not an offer that comes twice... |
| Estas desagradáveis experiências não podem repetir se. | These disagreeable experiences cannot be repeated. |
| Portanto, estes casos estão a repetir se. | For example, I have today received information directly from Rafael Marques, whose situation we are discussing, according to which two correspondents from Portuguese television have been imprisoned in Angola. |
| Se tivesse que repetir tudo, ficaria solteiro. | If I had to do it all over again, I think I would stay single. |
| Repetir | Repeat |
| Repetir | Retry |
| Repetir | Retry |
| Repetir a dose salvo Repetir a dose salvo | Redose unless Redose unless |
| Falou se muito sobre mulheres, não preciso repetir. | A lot has been said here about women, I don't need to repeat it. |
| Vou repetir para você não se esquecer disso. | I will repeat so that you will not forget it. |
| Vou repetir para vocês não se esquecerem disso. | I am going to repeat it so that you won't forget it. |
| Ou quanto demora para o ciclo se repetir | It's 2 pi times m over k. That's how long it's going to take the spring to get back to complete one cycle. And then what about the frequency? |
| E essa situação tem vindo a repetir se. | This is something that has been repeated. |
| É uma situação que se não pode repetir. | This must never happen again. |
| Se tivesse de repetir tudo, faria tudo igual. | If you had it all to do over again, you'd do no differently. |
| Agora é vocês quem se está a repetir. | Now you're repeating yourself. |
| Se você repetir o seu desempenho esta noite. | If you repeat your performance tonight. |
| Se as chamadas de atenção se deverão repetir ou não | If the reminders should repeat or not |
| A política consiste em repetir se e em contradizer se. | Politics involves repeating oneself and contradicting oneself. |
| Já assisti a isso. Se se repetir, arruinará o banco. | I've seen it happen and if it does, it will break the bank. |
| E que se vai repetir nos próximos 25 anos. | And we're going to do it again in the next 25 years. |
| Esta situação não deverá voltar nunca a repetir se. | I challenge his right to make a rigid interpretation of such matters! |
| Istojá aconteceu antes e está agora a repetir se. | It has happened before, it is happening again. |
| Estes erros não devem repetir se quando da revisão. | These errors should not be repeated during the revision. |
| Acontecimentos como esses não podem voltar a repetir se! | We must never allow anything like this to happen again. |
| Dever se á repetir o procedimento seis meses depois. | It should then be repeated half a year later. |
| Esperamos que tal situação não volte a repetir se! | We hope that nothing like this will ever happen again. |
| Perdoe Bibiana só desta vez não vai se repetir. | Forgive me, Bibiana. It won't happen again. |
| Conta como um erro numa sessão de cartões. Você poderá repetir mais tarde estes cartões se seleccionar Questionário Repetir Erros. | Count as error during a flashcard session. You can later repeat these cards by selecting Quiz Repeat Errors. |
| Vou repetir. | I'll say it again. |
| repetir número ... | repeat number ... |
| Jogo Repetir | Game Replay |
| Deseja repetir? | Do you want to retry? |
Pesquisas relacionadas : Repetir-se - Repetir-se - Repetir-me - Repetir Impressão - Vou Repetir - Repetir Mensagem - Repetir Trabalho - Repetir Contagem - Urso Repetir - Repetir-me - Pena Repetir - Compra Repetir
