Tradução de "repetir se" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A história do bahiano me deixa triste , por que ela v ai se repetir, e se repetir, e se repetir sem que façamos nada. | He has since lost 8 kilos, has been suffering from insomnia and has not been able to return to work. |
| Falou se muito sobre mulheres, não preciso repetir. | A lot has been said here about women, I don't need to repeat it. |
| Vou repetir para você não se esquecer disso. | I will repeat so that you will not forget it. |
| Vou repetir para vocês não se esquecerem disso. | I am going to repeat it so that you won't forget it. |
| Vou repetir. | I'll say it again. |
| Agora parece estar a repetir se, quase inalterado, no Médio Oriente. | Now it seems to be recurring, largely unchanged, in the Middle East. |
| Repetir a procura rápida | Repeat quick search |
| Você pode repetir isso? | Could you repeat that? |
| Dá para repetir isso? | Could you repeat that? |
| Sinto muito, poderia repetir? | I'm sorry, could you repeat that? |
| Pode repetir a pergunta? | Can you repeat the question? |
| Este é um jogo que não vai se repetir em 100 anos. | This is a match that will not be repeated in 100 years. |
| O ritual de acasalamento pode repetir se várias vezes durante algumas horas. | The courtship ritual can be repeated several times over a couple of hours. |
| Especialmente se você é como eu, porque o Alzheimer tende a se repetir em família. | Especially if you're me, 'cause Alzheimer's tends to run in families. |
| Eu quero repetir essa parte. | I want to repeat that part. |
| Então é assim, vou repetir | So, here's what it is I'll repeat it. |
| Alckmin quer repetir a dose? | Alckmin wants to repeat the dose? |
| Você poderia repetir, por favor? | Could you repeat that, please? |
| Você pode repetir, por favor? | Could you repeat that, please? |
| Poderia repetir isso mais devagar? | Could you repeat that slower? |
| Poderias repetir isso mais lentamente? | Could you repeat that slower? |
| Poderiam repetir isso mais devagar? | Could you repeat that slower? |
| Você pode repetir, por favor? | Can you repeat that, please? |
| Repetir o último comando de Procura | Repeat the last Find command |
| Você poderia, por favor, repetir isso? | Could you please repeat that? |
| Pode repetir a pergunta, por favor? | Could you repeat the question, please? |
| Quantas vezes eu preciso repetir isso? | How many times do I need to repeat it? |
| Similares resultados repetir se iam nas eleições de 1986, embora descesse a 105 deputados. | The CP failed to increase its share of the vote in the 1986 elections, however, and it soon began to disintegrate. |
| Deixem me repetir as palavras da mulher. | But let me repeat the words of the woman. |
| Poderia me repetir o que você disse? | Can you repeat what you said? |
| O professor nos fez repetir a palavra. | The teacher made us repeat the word. |
| A professora nos fez repetir a palavra. | The teacher made us repeat the word. |
| O professor me fez repetir a sentença. | The teacher made me repeat the sentence. |
| A professora me fez repetir a frase. | The teacher made me repeat the sentence. |
| Você pode repetir a pergunta, por favor? | Can you please repeat the question? |
| Poderíeis repetir isso de maneira mais lenta? | Could you repeat that slower? |
| O senhor poderia repetir isso mais lentamente? | Could you repeat that slower? |
| Os senhores poderiam repetir isso mais devagar? | Could you repeat that slower? |
| As senhoras poderiam repetir isso mais lentamente? | Could you repeat that slower? |
| Ele vai ter de repetir o ano. | He will have to repeat the school year. |
| Você poderia repetir a pergunta, por favor? | Could you please repeat the question? |
| Porque quase terminamos, eu vou repetir essa história. | Because we have almost finished, I'll repeat this story. |
| Então, é a hora de repetir. Ano passado. | And then it's time to do it again. Last year. |
| Você poderia repetir mais uma vez, por favor? | Could you please repeat it once again? |
| Pare de repetir tudo o que eu digo. | Stop repeating everything I say. |
Pesquisas relacionadas : Repetir-se - Repetir-se - Repetir - Repetir-me - Repetir Impressão - Vou Repetir - Repetir Mensagem - Repetir Trabalho - Repetir Contagem - Urso Repetir - Repetir-me - Pena Repetir - Compra Repetir
