Tradução de "representação da mídia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mídia - tradução : Representação - tradução : Representação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aqui estão três perguntas que gosto de usar para testar a verdade da nossa representação em qualquer história na mídia. | Here are three questions that I like to use to test the truthiness of our representation in any media story. |
| Mídia Bangkok é o centro da indústria de mídia da Tailândia. | Media Bangkok is the centre of Thailand's media industry. |
| O que distingue a mídia cidadã da mídia tradicional? | What distinguishes citizen media from traditional media? |
| A Conferência Internacional sobre Temas de Mídia, em Marrakech, 2004, foi um dos eventos que me fez pensar que a mídia progressiva e alternativa pode ser o único caminho que temos para superar a inferioridade da representação da cultura e do povo de Amazigh. | The International Conference on Media Issues, Marrakech, 2004, was one of the events that got me into thinking that alternative progressive media might be the only way for us to overcome the under representation of Amazigh culture and people. |
| Foto da Mídia Ninja. | Photo by Mídia Ninja |
| Foto da Mídia Ninja. | Photo by Midia Ninja. |
| Este artigo se baseia no conhecimento da representação complexa das impedâncias e no conhecimento da representação de sinais no domínio da frequência. | This article relies on knowledge of the complex impedance representation of capacitors and on knowledge of the frequency domain representation of signals . |
| Este artigo se baseia no conhecimento da representação complexa das impedâncias e no conhecimento da representação de sinais no domínio da frequência. | This article relies on knowledge of the complex impedance representation of inductors and on knowledge of the frequency domain representation of signals . |
| Substituiu o cavaleiro pela dama (representação da rainha). | Jokers are replaced with Imperials (Pope and President). |
| E os titãs da mídia? | What of the titans of media? |
| O Fenômeno da Mídia Cidadã | Citizen Media Phenomena |
| As minorias carecem de representação em setores importantes, como a mídia e a educação, sendo que na mídia, elas são retratadas como pessoas menos inteligentes, mais violentas, e, por isso, menos merecedoras de desfrutar dos mesmos direitos dos persas. | Minorities are unrepresented in important sectors such as media and education, and in the media they are portrayed as less intelligent, more violent, and therefore less worthy of enjoying equal rights to Persians. |
| A música trata da manipulação da mídia. | The song will be about the manipulation of the media. |
| Então este modelo é uma representação inteligente da realidade. | So this model is an intelligent representation of reality. |
| Esta estrutura é incompatível com a representação da árvore da vida . | This framework is incompatible with the tree of life representation. |
| Nenhum de vocês da mídia acertou. | None of your media got it right. |
| Tenho uma representação. | I have a characterization. |
| Tentativa de representação | Rendering intention |
| Um vinte e quatro avos da representação do dia solar. | See solar time for more information on the difference to the apparent solar day. |
| Se for o caso da mídia social estar dominando a velha mídia e as mulheres estão dominando a mídia social, então isso quer dizer que as mulheres vão dominar a mídia global? | If the case is that social media is dominating old media and women are dominating social media, then does that mean that women are going to take over global media? |
| E tivemos progresso na liberdade da mídia. | And we had progress in the free media. |
| Representação gráfica de Mianmar. | A visual representation of Myanmar. |
| A escala numérica representa a relação entre o valor da representação. | When scale varies noticeably, it can be accounted for as the scale factor. |
| O presidente é a mais alta representação da Generalitat de Catalunya. | The functions of the President of the Generalitat de Catalunya have varied considerably over history, in parallel with the attributions of the Generalitat itself. |
| (O logotipo da Zorro Productions, Inc. usa uma representação dessa pose). | (The logo of Zorro Productions, Inc. uses an example of this pose. |
| E quando a mídia evolui de modo que a identidade da mídia se torne cada vez mais única. | And when media evolve so that the identity of the media becomes increasingly unique. |
| A maior parte da mídia independente foi fechada. | Most independent media was shut down. |
| Mas a abundância da mídia nunca funciona assim. | But media abundance never works that way. |
| O papel da mídia em espalhar o horror | The role of the media in spreading the horror |
| Grandes fortunas são devidas à indústria da mídia. | Vast fortunes were to be made in mass media. |
| EMEDIATO, Wander A construção da opinião na mídia. | Halliday, M.A.K., and Greaves, W.S. |
| A cor da coluna da classe estelar dá uma representação aproximada da cor fotográfica da estrela. | Barnes, C. A., Clayton, D. D., and Schramm, D. |
| Ao mesmo tempo, a representação das mulheres na mídia local nos últimos anos violou várias normas de ética, reforçando estereótipos negativos que podem influenciar a percepção geral das mulheres na sociedade. | Accordingly, the representation of women in Sri Lankan media over the years has breached many ethical standards, resulting in the reinforcement of negative stereotypes. |
| Já em setembro de 2011 Mariana Selister, desenvolvendo uma tese de doutorado sobre a representação da mulher brasileira na mídia social portuguesa, lançou o Manifesto Mulheres Brasileiras ( MBrasileiras), em repúdio ao preconceito contra as mulheres brasileiras em Portugal | Meanwhile, in September 2011 while working on her doctorate about the depiction of Brazilian women in Portuguese social media, Mariana Selister started the Brazilian Women's Manifesto ( MBrasileiras) as a rejection of the prejudice faced by Brazilian women in Portugal |
| Uma metade traz o Vytis e a outra a representação da Justiça. | One half depicts the Vytis and the other, Lady Justice. |
| Ratos são uma ótima representação. | Mice are a very good representation. |
| Representação do BCE em Washington | Research |
| Representação do BCE em Washington | ECB Representation in Washington |
| A representação química é CO2. | Chemical reactions of CO2 CO2 is a weak electrophile. |
| Vozes em favor da criminalização da prostituição expressam se na mídia . | Society shouldn't at first think about protecting the most vulnerable of its members? |
| Vocês são de uma ONG? Vocês são da mídia? | Are you an NGO? Are you the media? |
| Abaixo estão algumas reações da mídia cidadã à história. | Here are some citizen media reactions on the story. |
| Não é papel da mídia oferecer proteção aos cidadãos. | It is not the duty of the media to offer protection to the members of the public. |
| O Projecto de Mídia da China contém os detalhes . | China Media Project has the details. |
| Em 1925, Born e Werner Heisenberg formularam a representação da mecânica matricial da mecânica quântica. | In 1925, Born and Werner Heisenberg formulated the matrix mechanics representation of quantum mechanics. |
Pesquisas relacionadas : Representação Da Marca - Representação Da Realidade - Extensão Da Representação - Representação Da Doença - Princípio Da Representação - Questão Da Representação - Terminação Da Representação - Representação Da Informação - Representação - Representação - Reportagens Da Mídia - Frenesi Da Mídia
