Tradução de "questão da representação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Questão - tradução : Questão - tradução : Representação - tradução : Representação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A questão da representação adequada em fóruns internacionais e , em particular , no FMI , foi amplamente discutida ao longo do último ano . | The issue of adequate voice and representation in international fora , and in particular in the IMF , has been widely debated over the past year . |
| Por uma questão prática e estética, adotou se a ideia do círculo (360º) para a representação do céu. | The traditional rulerships are as follows Aries (Mars), Taurus (Venus), Gemini (Mercury), Cancer (Moon), Leo (Sun), Virgo (Mercury), Libra (Venus), Scorpio (Mars), Sagittarius (Jupiter), Capricorn (Saturn), Aquarius (Saturn), Pisces (Jupiter). |
| Este artigo se baseia no conhecimento da representação complexa das impedâncias e no conhecimento da representação de sinais no domínio da frequência. | This article relies on knowledge of the complex impedance representation of capacitors and on knowledge of the frequency domain representation of signals . |
| Este artigo se baseia no conhecimento da representação complexa das impedâncias e no conhecimento da representação de sinais no domínio da frequência. | This article relies on knowledge of the complex impedance representation of inductors and on knowledge of the frequency domain representation of signals . |
| No caso dos afrodescendentes negros, a questão da pertença relaciona se com a sua fraca representação nos media, assim como em espaços sociais diversificados, mas principalmente, com o racismo. | In the case of African descended black people, the question of belonging relates to their poor representation in the media, as well as in other kinds of social spaces, but principally, it relates to racism. |
| Substituiu o cavaleiro pela dama (representação da rainha). | Jokers are replaced with Imperials (Pope and President). |
| Então este modelo é uma representação inteligente da realidade. | So this model is an intelligent representation of reality. |
| Esta estrutura é incompatível com a representação da árvore da vida . | This framework is incompatible with the tree of life representation. |
| Tenho uma representação. | I have a characterization. |
| Tentativa de representação | Rendering intention |
| Um vinte e quatro avos da representação do dia solar. | See solar time for more information on the difference to the apparent solar day. |
| Representação gráfica de Mianmar. | A visual representation of Myanmar. |
| A escala numérica representa a relação entre o valor da representação. | When scale varies noticeably, it can be accounted for as the scale factor. |
| O presidente é a mais alta representação da Generalitat de Catalunya. | The functions of the President of the Generalitat de Catalunya have varied considerably over history, in parallel with the attributions of the Generalitat itself. |
| (O logotipo da Zorro Productions, Inc. usa uma representação dessa pose). | (The logo of Zorro Productions, Inc. uses an example of this pose. |
| A cor da coluna da classe estelar dá uma representação aproximada da cor fotográfica da estrela. | Barnes, C. A., Clayton, D. D., and Schramm, D. |
| A questão da transformação na África realmente consiste em uma questão de liderança. | The question of transformation in Africa really is a question of leadership. |
| Uma metade traz o Vytis e a outra a representação da Justiça. | One half depicts the Vytis and the other, Lady Justice. |
| Ratos são uma ótima representação. | Mice are a very good representation. |
| Representação do BCE em Washington | Research |
| Representação do BCE em Washington | ECB Representation in Washington |
| A representação química é CO2. | Chemical reactions of CO2 CO2 is a weak electrophile. |
| Em alguns casos, a primeira representação conhecida de um mito na arte geométrica antecede, em questão de muitos anos e séculos, a sua primeira aparição conhecida na poesia arcaica. | In some cases, the first known representation of a myth in geometric art predates its first known representation in late archaic poetry, by several centuries. |
| Em 1925, Born e Werner Heisenberg formularam a representação da mecânica matricial da mecânica quântica. | In 1925, Born and Werner Heisenberg formulated the matrix mechanics representation of quantum mechanics. |
| Digo, esse é talvez um exemplo representativo de uma representação visual da forma feminina no século XV e aqui um exemplo representativo de uma representação da forma feminina no século XX. | I mean, this is perhaps a representative example of the visual depiction of the female form in the 15th century here is a representative example of the depiction of the female form in the 20th century. |
| E existe a questão da quantidade. | And there's some basic innumeracy going on. |
| A segunda questão deriva da primeira. | The second issue is a nuance of the first. |
| Quero abordar a questão da compaixão. | I want to address the issue of compassion. |
| A nova questão judaica da Europa | Europe s New Jewish Question |
| Mais Médicos a hashtag da questão | Mais Médicos |
| Vivemos em uma sociedade que tende completamente a valorizar formas simbólicas de representação representação algébrica, equações, códigos. | We live in a society that completely tends to valorize symbolic forms of representation algebraic representations, equations, codes. |
| E da mesma forma a história da representação evoluída do desenho da linha para o desenho da sombra. | And the same way the history of representation evolved from line drawings to shaded drawings. |
| Em 1925 Born e Heisenberg formularam a representação mecânica matricial da mecânica quântica. | In 1925, Born and Heisenberg formulated the matrix mechanics representation of quantum mechanics. |
| Dado é convertido, se necessário, da representação de caracteres do host remetente para 8 bit em ASCII antes da transmissão, e (novamente, se necessário) para a representação de caracteres do host destinatário. | Data is converted, if needed, from the sending host's character representation to 8 bit ASCII before transmission, and (again, if necessary) to the receiving host's character representation. |
| Cria uma representação de línguagem lixo | It creates a representation of language crap. |
| Eu sou uma representação desse fenômeno. | I'm a representation of that phenomenon. |
| E sobre as tentativas de representação? | What about rendering intents? |
| assegurar a representação externa do BCE | representing the ECB externally |
| Com representação na Câmara dos Comuns | Referendum Party (1997 election) Science Party. |
| Há também uma grande questão da ambiguidade. | There is also a big question of ambiguity. |
| Não é uma questão apenas da medicina. | It's not just medicine. |
| Eu quero dirigir a questão da poupança. | I want to address the issue of savings. |
| Então vem a primeira parte da questão. | Then comes the first part of the question. |
| Aí vem minha parte favorita da questão. | Then comes my favorite part of the question. |
| E este é o ponto da questão. | And here's the point of that. |
Pesquisas relacionadas : Da Questão - Representação Da Mídia - Representação Da Marca - Representação Da Realidade - Extensão Da Representação - Representação Da Doença - Princípio Da Representação - Terminação Da Representação - Representação Da Informação - Representação - Representação - Questão Da Torneira
