Tradução de "representante legal da empresa" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução : Legal - tradução : Legal - tradução : Legal - tradução : Legal - tradução : Legal - tradução : Representante - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele é o dono legal da empresa.
He is the lawful owner of the company.
Wesker aliou se a Excella Gionne, uma importante representante da empresa.
Wesker says some of his lines from the game as well.
A equipe da Atari discutiu com o representante, Tom Quinn, que demonstrou entusiasmo e ofereceu a empresa um acordo de exclusividade.
Atari staff discussed the game with a representative, Tom Quinn, who expressed enthusiasm and offered the company an exclusive deal.
Há um personagem legal mostrando toda a sua habilidade e, ao lado dele, um representante de pessoa 'normal'.
There's a cool character doing all this stuff and, standing next to him is a representative normal person.
Shirin Ebadi foi a representante legal de Ezzat Ebrahim Nejad, a única vítima mortal dos protestos estudantis de 1999.
Ebadi also represented the family of Ezzat Ebrahim Nejad, who was killed in the Iranian student protests in July 1999.
Se a empresa de mídia não seguir a ordem em 24 horas, irá receber um aviso legal.
If the media outlet does not follow the order within 24 hours, it will receive a legal notice.
Todos os candidatos devem apresentar uma carta de convite em papel timbrado oficial da instituição de acolhimento, assinada pelo representante legal dessa instituição (por exemplo, reitor, director, decano da faculdade, etc.).
All applicants must provide a letter of invitation on official headed paper from each host institution, signed by a person who is legally authorised to represent the institution (e.g. rector, director, faculty dean).
Passivo financeiro qualquer responsabilidade que constitua uma obrigação legal de entregar liquidez ou outro instrumento financeiro a outra empresa , ou de trocar instrumentos financeiros com outra empresa em condições potencialmente desfavoráveis . Passivo obrigação presente da empresa decorrente de acontecimentos passados , cuja liquidação deverá resultar numa saída , da empresa , de recursos que representam benefícios económicos .
Liability shall mean a present obligation of the enterprise arising from past events , the settlement of which is expected to result in an outflow from the enterprise of resources embodying economic benefits . Market price shall mean the price that is quoted for a gold , foreign exchange or securities instrument usually excluding accrued or rebate interest either on an organised market e.g. stock exchange or a non organised market e.g. over the counter market .
Quem é o atual representante da França?
Who is the current representative from France?
Göring foi eleito como representante da Baviera.
Göring was elected as a representative from Bavaria.
É a única representante da ordem Albuliformes.
Presently, the bonefishes are in their own order Albuliformes .
ESTRUTURA DA AVALIAÇÃO LEGAL
STRUCTURE OF THE LEGAL ASSESSMENT
Limites da Amazônia Legal.
Boundaries of Amazonia Legal.
Os assuntos da empresa devem ficar na empresa.
Company matters should stay within the company.
Empresa no contexto deste Guia do Candidato, o termo 'empresa' designa todos os tipos de actividades económicas, independentemente do seu estatuto legal, sejam organizações económicas independentes, câmaras do comércio e da indústria e ou o seu equivalente.
Organisation in the context of the present Guide for Applicants, the term 'organisations' indicates public and local authorities, non governmental organisations, professional associations, organisations representing employers or employees, as well as training bodies.
Arakawa assinou o documento no dia seguinte, e, em 1 de fevereiro de 1982, Yamauchi persuadiu o representante da Coleco no Japão a assiná lo sem passar o documento pelos advogados da empresa.
Arakawa signed the document the next day, and, on February 1, 1982, Yamauchi persuaded the Coleco representative in Japan to sign without running the document by the company's lawyers.
Passivo financeiro qualquer responsabilidade que constitua uma obrigação legal de entregar liquidez ou outro instrumento financeiro a outra empresa , ou de trocar instrumentos financeiros com outra empresa em condições potencialmente desfavoráveis .
Market price shall mean the price that is quoted for a gold , foreign exchange or securities instrument usually excluding accrued or rebate interest either on an organised market , e.g. stock exchange or a non organised market , e.g. over the counter market .
Tão legal da sua parte!
How nice of you!
por um representante da Comissão , sem direito a voto
one representative of the Commission who shall be non voting
Por um representante da Comissão , sem direito a voto
one representative of the Commission who shall be non voting
Foi também representante da Espanha na Sociedade de Nações.
He was also Spain s representative in the League of Nations.
A. Antecedentes e evolução da empresa . B. Panorâmica geral das actividades da empresa .
A. B. C. D. VI . History and Development of the Company .
A. Antecedentes e evolução da empresa . B. Panorâmica geral das actividades da empresa .
A. B. C. D. IV . History and Development of the Company .
Em 13 de agosto de 1912, Kafka conheceu Felice Bauer, uma parente de Brod, que trabalhou em Berlim como uma representante de uma empresa de ditafone.
On 13 August 1912, Kafka met Felice Bauer, a relative of Brod, who worked in Berlin as a representative of a dictaphone company.
O pai de William era um representante legal de James Lowther, 1st Earl of Lonsdale e, devido suas conexões, vivia em uma espaçosa mansão de uma pequena cidade.
Wordsworth's father was a legal representative of James Lowther, 1st Earl of Lonsdale and, through his connections, lived in a large mansion in the small town.
Estonia A empresa detêm 100 da Eesti Telekom, maior empresa de telecomunicações da Estonia.
Eesti Telekom is one of the largest telecommunication companies in the Baltic countries and the largest telecommunications company in Estonia.
Como representante, Harrison conseguiu a aprovação da Lei da Terra de 1804.
As delegate, Harrison successfully promoted the passage of the Harrison Land Act.
o estatuto legal da rnoeda europeia
the legal status of the European currency
O Alto Representante é um dos vice presidentes da Comissão .
Article 15 1 .
c ) Por um representante da Comissão , sem direito a voto
( c ) one representative of the Commission who shall be non voting
PT ano , um representante da ABE por reunião , em média .
Participating in 1 two day meeting per year , one EBA rep. per meeting on average . Based on the amount foreseen for action grants to the L3C for 2010 2015 CEBS estimate
Bijaya Rajbhandari, representante da UNICEF na Tailândia, fez este apelo
Bijaya Rajbhandari, the UNICEF Representative in Thailand, made this appeal
O representante da coroa na ilha é o Lieutenant Governor .
Vice regal functions of the Head of State are performed by a Lieutenant Governor.
O representante especial exerce o seu mandato sob a autoridade do Alto Representante .
The Member States shall support the Union 's external and security policy actively and unreservedly in a spirit of loyalty and mutual solidarity and shall comply with the Union 's action in this area .
Mascote é o nome dado a um animal, pessoa ou objeto animado que é escolhido como representante visual ou identificador de uma marca, uma empresa ou evento.
A mascot is any person, animal, or object thought to bring luck or anything used to represent a group with a common public identity, such as a school, professional sports team, society, military unit, or brand name.
No último ano, assumiu um cargo (sem salário) na Royal Board of Mines , sendo promovido a um novo cargo (ainda sem salário), como representante legal do órgão, em 1814.
In the latter year, he received an unpaid position in the Royal Board of Mines, where he advanced to the position of notary (still without a salary) in 1814.
A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa.
Management of a company is different from ownership of a company.
Ligações externas Sítio da empresa
Citicorp contains two core businesses, i.e.
Foi o representante português na primeira assembleia da Sociedade das Nações.
He was the Portuguese representative at the first assembly of the League of Nations.
Ele é membro da diretoria da empresa.
He is a member of the board of the company.
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below .

 

Pesquisas relacionadas : Representante Da Empresa - Representante Da Empresa - Representante Legal - Representante Legal - Representante Legal - Representante Legal - Representante Legal - Representante Da Empresa Autorizado - Representante Legal Autorizado - Representante Pessoal Legal - Empresa Legal - Nome Da Empresa Legal - Estrutura Da Empresa Legal - Representante Da