Tradução de "representante por lei" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Representante - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como representante, Harrison conseguiu a aprovação da Lei da Terra de 1804. | As delegate, Harrison successfully promoted the passage of the Harrison Land Act. |
| RV Temos observado oposição a esta lei na Câmara dos Representantes liderada pelo Representante John Boehner (Republicano Ohio). | RV We have seen opposition of this bill in the House of Representatives at the helm of Rep. John Boehner (R OH). |
| O Comitê é constituído por um Representante Permanente titular e por um Representante Alterno de cada país membro, com direito a um voto. | It is composed of a Permanent Representative of each member country with right to one vote and an Alternate Representative. |
| por um representante da Comissão , sem direito a voto | one representative of the Commission who shall be non voting |
| por um representante do CERS , sem direito a voto | one representative of the ESRB who shall be non voting |
| Por um representante da Comissão , sem direito a voto | one representative of the Commission who shall be non voting |
| Por um representante do CERS , sem direito a voto | one representative of the ESRB who shall be non voting |
| Por regra , o presidente será um representante do BCE . | As a rule , the chairperson shall be a representative of the ECB . |
| Por um representante do BCE , sem direito a voto | one representative of the European Central Bank who shall be non voting |
| Por um representante do CERS , sem direito a voto | ( c ) |
| c ) Por um representante da Comissão , sem direito a voto | ( c ) one representative of the Commission who shall be non voting |
| d ) Por um representante do BCE , sem direito a voto | ( c ) ( d ) one representative of the Commission who shall be non voting |
| e ) Por um representante do CERS , sem direito a voto | ( d ) ( e ) one representative of the European Central Bank who shall be non voting |
| d ) Por um representante do BCE , sem direito a voto | ( d ) one representative of the ESRB who shall be nonvoting |
| d ) Por um representante do CERS , sem direito a voto ... | ... ( d ) one representative of the ECB who shall be non voting |
| PT ano , um representante da ABE por reunião , em média . | Participating in 1 two day meeting per year , one EBA rep. per meeting on average . Based on the amount foreseen for action grants to the L3C for 2010 2015 CEBS estimate |
| Um livro contemporâneo representante foi publicado por Johann Baptiste Horvath. | A representative contemporary textbook was published by Johann Baptiste Horvath. |
| Todavia, estas últimas só podem litigar por intermédio do seu representante. | The latter, however, may address the Court of Justice only through their representatives. |
| Todavia , estas últimas só podem litigar por intermédio do seu representante . | The latter , however , may address the Court of Justice only through their representatives . |
| d ) e ) Por um representante do CERS , sem direito a voto | ( d ) ( e ) one representative of the ESRB who shall be nonvoting |
| Todavia , estas œltimas só podem litigar por intermØdio do seu representante . | The latter , however , may address the Court only through their representatives . |
| No dia seguinte, aprovou a Lei de Relações Externas, que previa que o monarca poderia agir como representante do Estado em assuntos externos. | The next day, it passed the External Relations Act, which made provision for the monarch to act as the state's representative in foreign affairs. |
| A lei ou lei quadro europeia tem por objectivo, designadamente | Such European laws or framework laws shall aim, in particular, to |
| O representante especial exerce o seu mandato sob a autoridade do Alto Representante . | The Member States shall support the Union 's external and security policy actively and unreservedly in a spirit of loyalty and mutual solidarity and shall comply with the Union 's action in this area . |
| Participação numa reunião de dois dias por ano , um representante da AESPCR por reunião , em média . | Participating in 1 two day meeting per year , one EIOPA rep. per meeting on average . |
| Não o critico por isso de vez em quando acontece enviarmos um representante. | I am not criticising this it happens from time to time that people send someone to represent them. |
| A Presidência do Comité Político e de Segurança é assegurada por um representante do Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança . | The Chair of the Political and Security Committee shall be held by a representative of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy . |
| A investigação revelou que os alegados incidentes, que resultaram em confrontos (espancamento ou estupro de um representante de uma etnia por um representante de outra) foram inventados. | Investigation revealed that the alleged incidents, which resulted in clashes (beating or raping of a representative of one ethnos by a representative of another) were invented. |
| Ele foi confirmada por um representante da família Glazer que o venda foi totalmente perdoada por Ferguson. | It was confirmed by a representative of the Glazer family that the sale was fully condoned by Ferguson. |
| Por um representante de cada uma das outras duas AES , sem direito a voto . | one representative of each of the other two European Supervisory Authorities who shall be non voting . |
| Por um representante de cada uma das outras duas AES , sem direito a voto . | one representative of each of the other two European Supervisory Authorities who shall be non voting |
| O projecto de lei prevê também que o representante do Governo ficará sujeito à proibição de receber ou solicitar instruções , nos termos do artigo 107.º do Tratado . | It is also envisaged in the draft law that the Government representative will be subject to the prohibition on receiving or soliciting instructions as laid down in Article 107 of the Treaty . |
| f ) Por um representante de cada uma das outras duas AES , sem direito a voto | ( e ) ( f ) one representative of the ESRB who shall be nonvoting |
| O projecto de lei prevê que , enquanto representante do governo , o Comissário do Estado poderá no futuro assistir às reuniões do Conselho Geral do Banco , embora na capacidade consultiva . | The draft law envisages that , as a government representative , the State Commissioner will in future be entitled to attend the meetings of the General Council of the Bank , albeit in an advisory capacity . |
| Como era representante de um território, não de um estado, ele não podia votar em projetos de lei, porém podia participar de debates, servir em comitês e propor legislações. | As a delegate from a territory, not a state, he had no authority to vote on bills but was permitted to serve on a committee, submit legislation, and debate. |
| Escolha um representante para cada grupo. | Choose a spokesperson for every group. |
| Denúncia de ameaças de morte por representante indígena das mulheres de MS no vídeo Salve Dilma! | Denunciation of death threats by an indigenous representative of the women of MS in the video Salutations Dilma! |
| Os contatos foram levados a cabo por Robert Murphy, representante pessoal do presidente Franklin D. Roosevelt. | Eisenhower returned to the U.S. in 1939 and held a series of staff positions in Washington, D.C., California and Texas. |
| Essas ofensas são puníveis por lei. Prenda o. | These offenses are punishable by law. Arrest him. |
| Foi criada por lei uma comissão eleitoral independente. | An independent election commission was created by law. |
| Por lei, os hospitais públicos terão palhaços especialistas | By the law, public hospitals will have hospital clowns |
| Eu fui processado por causa da Lei de Doenças Venéreas, de 1889, e por causa da Lei de Anúncios Indecentes, de 1916. | I was prosecuted under the 1889 Venereal Diseases Act and the 1916 Indecent Advertisements Act. |
| º podem ser completados por lei ou lei quadro europeia do Conselho de Ministros , que delibera por unanimidade , após aprovação do Parlamento Europeu . | The Council of Ministers shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament . |
| Tibério apresentou esta lei a assembleia popular, mas a lei foi vetada por um tribuno chamado Marco Otávio. | Tiberius submitted this law to the Plebeian Council, but the law was vetoed by a tribune named Marcus Octavius. |
| Scofield vai à cerimônia como nosso representante. | Scofield goes to the ceremony as our representative. |
Pesquisas relacionadas : Por Lei - Por Lei - Por Lei - Por Um Representante - Como Por Representante - Criado Por Lei - Obrigação Por Lei - Obrigação Por Lei - Por Lei Estadual - Preferido Por Lei - Aceito Por Lei - Dever Por Lei - Desclassificado Por Lei
