A Presidência do Comité Político e de Segurança é assegurada por um representante do Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança .	The Chair of the Political and Security Committee shall be held by a representative of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy .
Medidas para promover a segurança, higiene e saúde no trabalho.	Measures to promote safety, hygiene and health at work.
Durante este tempo, saúde e segurança se tornaram tudo no meu trabalho.	During that time, health and safety has become everything about my job.
No entanto , na data da nomeação do Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança , cessará o mandato do membro que tiver a mesma nacionalidade que o referido Alto Representante .	However , on the day of the appointment of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy , the term of office of the member having the same nationality as the High Representative shall end .
O Alto Representante representa a União nas matérias do âmbito da política externa e de segurança comum .	They shall be appointed by common accord of the governments of the Member States for six years .
O Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança participa nos seus trabalhos .	Competences not conferred upon the Union in the Treaties remain with the Member States .
O Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança assegura a organização dessa coordenação .	The Council and the High Representative shall ensure compliance with these principles . Article 25 ( ex Article 12 TEU )
faça uma cópia de segurança incremental do espaço de trabalho	do daily incremental backup of the work space
TÍTULO IV DISPOSIÇÕES RELATIVAS À COMISSÃO , INCLUINDO O ALTO REPRESENTANTE DA UNIÃO PARA OS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS E A POLÍTICA DE SEGURANÇA	TITLE IV PROVISIONS CONCERNING THE COMMISSION , INCLUDING THE HIGH REPRESENTATIVE OF THE UNION FOR FOREIGN AFFAIRS AND SECURITY POLICY
2 . O Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança , no domínio da política externa e de segurança comum , e a Comissão , nos restantes domínios da acção externa , podem apresentar propostas conjuntas ao Conselho .	( c ) appoint Vice Presidents , other than the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy , from among the members of the Commission . A member of the Commission shall resign if the President so requests .
Este Comité representa os interesses gerais de todos os funcionários em questões relacionadas com contratos de trabalho , estatutos e remuneração dos funcionários , condições de trabalho , saúde e segurança no BCE , e cobertura da segurança social e sistemas de pensões .	employment , working , health and safety conditions at the ECB and social security cover and pension schemes .
Qualquer Estado Membro , o Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança , ou o Alto Representante com o apoio da Comissão , podem submeter ao Conselho todas as questões do âmbito da política externa e de segurança comum e apresentar lhe , respectivamente , iniciativas ou propostas . 2 .	2 . The Union shall define and pursue common policies and actions , and shall work for a high degree of cooperation in all fields of international relations , in order to ( a ) safeguard its values , fundamental interests , security , independence and integrity
Foi criado um grupo de trabalho , constituído por um representante de cada banco central do SEBC e de cada autoridade de regulamentação de valores mobiliários no CESR .	A working group was set up , composed of a representative from each central bank of the ESCB and from each securities regulator in CESR .
ao direito d o trabalho e as condições de trabalho , a formação e ao aperfeiçoamento profissionais , à segurança social ,	social security prevention of occupational accidents and diseases
representante do Presidente do Deutsche Bundesbank no Conselho do BCE	deputised for the President on the Governing Council of the European Central Bank
A aplicação do presente artigo cabe ao Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e à Comissão .	The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Commission shall be instructed to implement this Article .
As delegações da União ficam colocadas sob a autoridade do Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança .	Union delegations shall be placed under the authority of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy .
Qualquer Estado Membro que deseje participar numa cooperação reforçada em curso no âmbito da política externa e de segurança comum deve notificar essa intenção ao Conselho , ao Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e à Comissão .	Any Member State which wishes to participate in enhanced cooperation in progress in the framework of the common foreign and security policy shall notify its intention to the Council , the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Commission .
( ex artigo 18.o TUE ) Sob proposta do Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança , o Conselho pode nomear um representante especial , a quem será conferido um mandato relativo a questões políticas específicas .	Within the framework of the principles and objectives of its external action , the Union shall conduct , define and implement a common foreign and security policy , based on the development of mutual political solidarity among Member States , the identification of questions of general interest and the achievement of an ever increasing degree of convergence of Member States actions .
A política externa e de segurança comum é executada pelo Alto Representante e pelos Estados Membros , utilizando os meios nacionais e os da União .	The Court of Justice shall consist of one judge from each Member State .
Cada estado, independentemente de sua população, possui um representante, no mínimo.	Each state, however, is entitled to at least one Representative.
A maior parte das medidas de política estiveram ligadas à tributação do trabalho , a políticas activas no mercado de trabalho e benefícios relacionados com o desemprego e a segurança social .	Most of the policy measures concerned labour taxation , active labour market policies and unemployment and welfare related benefits .
O representante especial exerce o seu mandato sob a autoridade do Alto Representante .	The Member States shall support the Union 's external and security policy actively and unreservedly in a spirit of loyalty and mutual solidarity and shall comply with the Union 's action in this area .
externa e de segurança comum e da política comum de segurança e defesa , e informa o sobre a evolução destas políticas . O Alto Representante vela por que as opiniões daquela instituição sejam devidamente tidas em conta .	3 . In fulfilling his mandate , the High Representative shall be assisted by a European External Action Service .
Rodrigo de Vivero se ofereceu para navegar no navio japonês para garantir a segurança de sua recepção na Nova Espanha, mas insistiu que outro franciscano, Alonso Muños, fosse enviado como representante do xogun.	Rodrigo de Vivero offered to sail on the Japanese ship in order to guarantee the safety of their reception in New Spain, but insisted that another Franciscan, named Alonso Muños, be sent instead as the Shogun's representative.
DISPOSIÇÕES RESPEITANTES AO SECRETÁRIO GERAL DO CONSELHO E ALTO REPRESENTANTE PARA A POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM, E AO SECRETÁRIO GERAL ADJUNTO DO CONSELHO	PROVISIONS CONCERNING THE SECRETARY GENERAL OF THE COUNCIL, HIGH REPRESENTATIVE FOR THE COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY, AND THE DEPUTY SECRETARY GENERAL OF THE COUNCIL
Nomeia vice presidentes de entre os membros da Comissão , com excepção do Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança .	TITLE III PROVISIONS ON THE INSTITUTIONS
Alexander Ovechkin era o representante solitário dos Capitals no All Star Game.	Alexander Ovechkin was the Capitals' lone representative in the All Star game.
Esta política é executada pelo Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e pelos Estados Membros , nos termos dos Tratados .	The Council , by common accord with the President elect , shall adopt the list of the other persons whom it proposes for appointment as members of the Commission .
Além do mais , um representante da Comissão Europeia faz parte do grupo de trabalho do Eurosistema para a Campanha de Informação Euro 2002 .	Moreover , a representative from the European Commission is taking part in the Eurosystem 's working group for the Euro 2002 Information Campaign .
No âmbito do presente capítulo , o Comité Político e de Segurança exerce , sob a responsabilidade do Conselho e do Alto Representante , o controlo político e a direcção estratégica das operações de gestão de crises referidas no artigo 43.o .	Whenever there is any plan to adopt a national position or take national action pursuant to a decision as referred to in paragraph 1 , information shall be provided by the Member State concerned in time to allow , if necessary , for prior consultations within the Council . The obligation to provide prior information shall not apply to measures which are merely a national transposition of Council decisions .
No entanto , não deverá ser necessário escolher um representante em cada Estado Membro .	However , there should be no need for selecting a proxy in each Member State .
Em 1971, a RPC substituiu a RC como o único representante da China nas Nações Unidas e como um dos cinco membros permanentes do Conselho de Segurança.	In 1971, the PRC replaced the Republic of China as the sole representative of China in the United Nations and as one of the five permanent members of the United Nations Security Council.
O Conselho e o Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança asseguram a unidade , coerência e eficácia da acção da União .	Member States shall provide remedies sufficient to ensure effective legal protection in the fields covered by Union law .
Estes Estados Membros , em associação com o Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança , acordam entre si na gestão da missão .	In cases where expenditure is not charged to the Union budget , it shall be charged to the Member States in accordance with the gross national product scale , unless the Council acting unanimously decides otherwise .
TÍTULO V DISPOSIÇÕES RESPEITANTES AO SECRETÁRIO GERAL DO CONSELHO E ALTO REPRESENTANTE PARA A POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM , E AO SECRETÁRIO GERAL ADJUNTO DO CONSELHO	TITLE V PROVISIONS CONCERNING THE SECRETARY GENERAL OF THE COUNCIL , HIGH REPRESENTATIVE FOR THE COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY , AND THE DEPUTY SECRETARY GENERAL OF THE COUNCIL
A Presidência será assistida pelo Secretário Geral d o Conselho , que exercerá as funções d e Alto Representante para a política externa e d e segurança comum .	T h e Presidency shall be assisted by the Secretary General of the Council w h o shall exercise the function of High Representative for the common foreign and security policy .
Secretário Geral , Alto Representante para a política externa e de segurança comum , que será coadjuvado por um Secretário Geral Adjunto responsável pela gestão d o Secretariado Geral .	Secretary General , High Representative for the common foreign and security policy , who shall be assisted by a Deputy Secretary General responsible for the running of the General Secretariat .
As forças de segurança invadiram suas casas e locais de trabalho, e confiscaram telefones e laptops.	The security forces raided their homes and places of work, and confiscated their phones and laptops.
A autora do Global Voices Maria Grabowski Kjær conversou com Engy sobre seu trabalho no apoio à segurança e ao conforto de mulheres em público.	Global Voices author, Maria Grabowski Kjær spoke to Engy about her work in support of women's safety and comfort in public.
Foi lançado oficialmente no Brasil em 1993, com a chegada da Playtronic, representante da Nintendo no país.	Wacky Worlds Creativity Studio References External links Official Mario Paint site (Japanese)
Dmitry Rogozin, como embaixador russo na OTAN e representante especial sobre defesa de mísseis, 29 de Junho de 2011, foto da Agenda de Segurança e Defesa, CC 2.0.	Dmitry Rogozin, as Russian Ambassador to NATO and Special Envoy on missile defense, 29 June 2011, photo by Security Defence Agenda, CC 2.0.
Seu representante designado no país é o governador geral da Jamaica, atualmente Patrick Allen.	Her appointed representative in the country is the Governor General of Jamaica, currently Patrick Allen.
Melhoria, principalmente, do ambiente de trabalho, a fim de proteger a saúde e a segurança dos trabalhadores	improvement in particular of the working environment to protect workers' health and safety
E então houve essa outra declaração que veio do Departamento de Segurança dizendo que, no Afeganistão, por causa deste trabalho, a violência havia baixado em 70 .	And then there was this other statement that came out from the U.N. Department of Security and Safety saying that, in Afghanistan, because of this work, the violence was down by 70 percent.

Pesquisas relacionadas : Segurança No Trabalho - Segurança No Trabalho - Segurança No Trabalho - Segurança No Trabalho - Segurança No Trabalho - Representante De Segurança - Representante De Segurança - Act Segurança No Trabalho - Representante No Comando - Representante No Exterior - Mudança No Representante - Representante De Trabalho - Seguro De Segurança No Trabalho - Regulamentos De Segurança No Trabalho

Display this page in English