Tradução de "representar a verdade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alguns dos resultados das intervenções para EAR podem na verdade representar um efeito placebo. | Some of the results of interventions for RAS may in truth represent a placebo effect. |
| Na verdade, o nanismo passou a representar a verdadeira face da pobreza no mundo contemporâneo, causando danos irreparáveis no desenvolvimento cognitivo e no crescimento físico das crianças. | Indeed, stunting has come to represent the true face of contemporary global poverty, causing irreparable damage to children s cognitive development and physical growth. |
| Forma normal é usada para representar jogos simultâneos, e a forma extensiva é usada para representar jogos sequenciais. | Often, normal form is used to represent simultaneous games, while extensive form is used to represent sequential ones. |
| Seu computador usa esta presença de corrente para representar um UM , e a ausência de corrente para representar um ZERO . | Your computer uses this presence of current to represent a one, and the absence of current to represent a zero. |
| ) de representar as aspas angulares. | The wizard considered this. |
| Essa é a maneira que ele decidiu se representar. | This is how he's chosen to represent himself. |
| A floresta contém várias espécies que podem representar perigo. | The rainforest contains several species that can pose a hazard. |
| A jornalista contestou, dizendo não ter afirmado que o seu comparecimento era para representar o jornal al Haya, mas que havia, na verdade, obtido sua identificação junto ao mesmo. | She responded that she had not claimed that her attendance was to represent al Haya, but she had, in fact, obtained her id from them. |
| Claro que a não conformidade continua a representar um desafio significativo. | Of course, non compliance remains a significant challenge. |
| Ninguém representar melhor a moderna masculinidade do que David Black. | And no one captures this modern manhood to me more than David Black. |
| Em 1973, a cantora foi seleccionada para representar o Luxemburgo. | External links Official Anne Marie David website |
| Mas vamos representar crenças com probabilidades. | But we're going to represent beliefs with probabilities. |
| Ao representar Antão como um homem santo e analfabeto que, através de sua existência num ambiente inóspito, mantinha uma conexão absoluta com a verdade divina, a hagiografia dele lembra a de seu biógrafo, Atanásio. | Depicting Anthony as an illiterate and holy man who through his existence in a primordial landscape has an absolute connection to the divine truth, the biography also resembles the life of his biographer Athanasius. |
| Atributos são, basicamente, a estrutura de dados que vai representar a classe. | With attributes, it is possible to extend attributes such as , , or . |
| Eles perceberam que, em 6.000 anos de contar histórias, eles foram de representar caçadas em paredes de cavernas a representar Shakespeare nas telas do Facebook. | They realized that, in 6,000 years of storytelling, they've gone from depicting hunting on cave walls to depicting Shakespeare on Facebook walls. |
| A noção de verdade não cai em esquecimento, mas um meio de representar e raciocinar sobre um conhecimento parcial é concedido, pela agregação de todos os resultados possíveis em um espectro dimensional. | The notion of truth doesn't fall by the wayside, but rather on a means of representing and reasoning over partial knowledge when afforded, by aggregating all possible outcomes into a dimensional spectrum. |
| Sentia me como se estivesse a representar uma peça muito elaborada. | I felt like I was performing this elaborate act. |
| Os usuários sírios do Facebook estão tentando representar a si mesmos. | First of all, they are a slap against the free promotion of Syria and secondly, they deny Syrians access to services which are available for people around the world. |
| Em 1970, o Atlético Paranaense voltou a representar o seu estado. | In 1970, Atlético Paranaense came back to represent its state. |
| Ou ela poderia representar uma faculdade verde . | Or this could represent a college green. |
| Também é possível representar graficamente os conjuntos. | In this usage, the braces have the meaning the set of all ... . |
| Os reis se faziam representar por regentes. | Babcock and A.C. Krey. |
| Isto significa que o alfabeto não se utiliza de combinações de letras para representar sons únicos, ou de letras únicas para representar mais de um som (como o x pode representar no português). | This means that It does not normally use combinations of letters to represent single sounds, the way English does with , and , or single letters to represent multiple sounds the way represents or in English. |
| É a partir deste ponto que os personagens começam a representar seus papeis. | It is from this point that characters start playing their part. |
| A língua ucraniana usa Ie ucraniana (Є) para representar a letra E palatalizadora. | Ye is romanized using the Latin letter E.It was derived from the Greek letter epsilon (Ε ε). |
| Originalmente a clave de dó foi criada para representar as vozes humanas. | It is also used for the lowest notes of the horn, and for the baritone and bass voices. |
| Em 1905, aceita representar a Universidade de Atenas no congresso de Bruxelas. | In 1905, he represented the University of Athens at the seventh Olympic Conference in Brussels. |
| Para representar as uniões amorosas (tais como casamento), utiliza se a aliança. | The One Ring (Sauron's Ring), from J. R. R. Tolkien's Lord of the Rings and Hobbit. |
| Lacombe utiliza sinais manuais de solfejo para representar a frase musical alienígena. | Lacombe uses Curwen hand signs that correspond to the five note alien tonal phrase. |
| Outros ossos marcados também podem representar calendários lunares. | Other marked bones may also represent lunar calendars. |
| Eu mostrava esta masculinidade que ninguém precisa representar. | I talked about this masculinity that one need not perform. |
| Isso pode representar um desafio para o Badoo. | This may present a challenge for Badoo. |
| As bem definidas duas linhas horizontais paralelas pretendem representar a estabilidade da moeda . | The two strong parallel horizontal lines are intended to symbolise the stability of the currency . |
| Espera se que ela esteja apta a representar sua área e desenvolvê la. | Hopefully, she will be in position to represent her area and develop it. |
| A Resource Description Framework (RDF) é uma linguagem para representar informação na Internet. | The Resource Description Framework (RDF) is a family of World Wide Web Consortium (W3C) specifications originally designed as a metadata data model. |
| Dalton seus próprios símbolos utilizados para representar visualmente a estrutura atômica de compostos. | Dalton used his own symbols to visually represent the atomic structure of compounds. |
| (Isso ocorre porque o mesmo sinal foi usado para representar a mesma medida). | (This occurs because the same sign was used to represent the same measure. |
| Em sérvio e macedônico, a letra Ј é usada para representar esse som. | In Serbo Croatian and Macedonian, the Cyrillic letter Ј is used to represent the same sound. |
| Uma diferença de potencial pode representar tanto uma fonte de energia (força eletromotriz), quanto pode representar energia perdida ou armazenada (queda de tensão). | A voltage may represent either a source of energy (electromotive force), or lost, used, or stored energy (potential drop). |
| Toda a pessoa tem a possibilidade de se fazer aconselhar, defender e representar em juízo. | Everyone shall have the possibility of being advised, defended and represented. |
| Toda a pessoa tem a possibilidade de se fazer aconselhar, defender e representar em juízo. | x2018 In the determination of his civil rights and obligations or of any criminal charge against him, everyone is entitled to a fair and public hearing within a reasonable time by an independent and impartial tribunal established by law. |
| A hide é considerado para representar a quantidade de terra necessária para sustentar uma família. | A hide is thought to represent the amount of land required to support one family. |
| Se a previsão é razoável, menos bits podem ser usados para representar a mesma informação. | If the prediction is reasonable, fewer bits can be used to represent the same information. |
| Estes ingredientes poderão representar uma receita para o desastre. | These ingredients could constitute a recipe for disaster. |
| Parlamentos geralmente desempenham três funções legislar, representar e controlar. | Generally, a parliament has three functions representation, legislation and parliamentary control (i.e., hearings, inquiries). |
Pesquisas relacionadas : A Verdade - Representar - Passa A Representar - Representar A Ser - Vindo A Representar - Continuam A Representar - Passou A Representar - Representar A Sociedade - Representar A Marca - Autorizada A Representar - Autorizada A Representar - Representar A Imagem - Representar A Complexidade
