A passagem passou a representar um padrão moral que os Estados Unidos devem se esforçar para alcançar.	The passage came to represent a moral standard to which the United States should strive.
A afirmação das identidades foi um dos motivos pelos quais a maneira de representar os negros nos quadrinhos passou por uma significativa mudança.	The affirmation of identities was one of the reasons prompting a significant change in the way black people are represented in comics.
Estes foram gradualmente cristianizados e, durante estágios finais de Bizâncio, a Ortodoxia passou a representar a maioria dos cristãos no que restava do império.	These were gradually Christianised, and by Byzantium's late stages, Eastern Orthodoxy represented most Christians and, in general, most people in what remained of the Empire.
Na verdade, o nanismo passou a representar a verdadeira face da pobreza no mundo contemporâneo, causando danos irreparáveis no desenvolvimento cognitivo e no crescimento físico das crianças.	Indeed, stunting has come to represent the true face of contemporary global poverty, causing irreparable damage to children s cognitive development and physical growth.
Contudo, com a evolução dos conhecimentos geográficos, Oceano passou a representar apenas as águas desconhecidas do Atlântico (também chamado de Mar Oceano ), enquanto Poseidon reinava no Mediterrâneo.	However, as geography became more accurate, Oceanus came to represent the stranger, more unknown waters of the Atlantic Ocean (also called the Ocean Sea ), while the newcomer of a later generation, Poseidon, ruled over the Mediterranean.
Forma normal é usada para representar jogos simultâneos, e a forma extensiva é usada para representar jogos sequenciais.	Often, normal form is used to represent simultaneous games, while extensive form is used to represent sequential ones.
O uso da bandeira tornou se disputado porque é muitas vezes associado ao Partido Ba'ath e passou a representar partidos leais ao governo de Assad na guerra civil da Síria.	The usage of the flag has become disputed because it is often associated with the Ba'ath Party and has come to represent parties loyal to Assad's government in the Syrian civil war.
Seu computador usa esta presença de corrente para representar um UM , e a ausência de corrente para representar um ZERO .	Your computer uses this presence of current to represent a one, and the absence of current to represent a zero.
) de representar as aspas angulares.	The wizard considered this.
Essa é a maneira que ele decidiu se representar.	This is how he's chosen to represent himself.
A floresta contém várias espécies que podem representar perigo.	The rainforest contains several species that can pose a hazard.
Claro que a não conformidade continua a representar um desafio significativo.	Of course, non compliance remains a significant challenge.
Ninguém representar melhor a moderna masculinidade do que David Black.	And no one captures this modern manhood to me more than David Black.
Em 1973, a cantora foi seleccionada para representar o Luxemburgo.	External links Official Anne Marie David website
Mas vamos representar crenças com probabilidades.	But we're going to represent beliefs with probabilities.
Atributos são, basicamente, a estrutura de dados que vai representar a classe.	With attributes, it is possible to extend attributes such as , , or .
Eles perceberam que, em 6.000 anos de contar histórias, eles foram de representar caçadas em paredes de cavernas a representar Shakespeare nas telas do Facebook.	They realized that, in 6,000 years of storytelling, they've gone from depicting hunting on cave walls to depicting Shakespeare on Facebook walls.
Sentia me como se estivesse a representar uma peça muito elaborada.	I felt like I was performing this elaborate act.
Os usuários sírios do Facebook estão tentando representar a si mesmos.	First of all, they are a slap against the free promotion of Syria and secondly, they deny Syrians access to services which are available for people around the world.
Em 1970, o Atlético Paranaense voltou a representar o seu estado.	In 1970, Atlético Paranaense came back to represent its state.
Ou ela poderia representar uma faculdade verde .	Or this could represent a college green.
Também é possível representar graficamente os conjuntos.	In this usage, the braces have the meaning the set of all ... .
Os reis se faziam representar por regentes.	Babcock and A.C. Krey.
Isto significa que o alfabeto não se utiliza de combinações de letras para representar sons únicos, ou de letras únicas para representar mais de um som (como o x pode representar no português).	This means that It does not normally use combinations of letters to represent single sounds, the way English does with , and , or single letters to represent multiple sounds the way represents or in English.
É a partir deste ponto que os personagens começam a representar seus papeis.	It is from this point that characters start playing their part.
A língua ucraniana usa Ie ucraniana (Є) para representar a letra E palatalizadora.	Ye is romanized using the Latin letter E.It was derived from the Greek letter epsilon (Ε ε).
A dor nunca passou.	The pain never went away.
Originalmente a clave de dó foi criada para representar as vozes humanas.	It is also used for the lowest notes of the horn, and for the baritone and bass voices.
Em 1905, aceita representar a Universidade de Atenas no congresso de Bruxelas.	In 1905, he represented the University of Athens at the seventh Olympic Conference in Brussels.
Para representar as uniões amorosas (tais como casamento), utiliza se a aliança.	The One Ring (Sauron's Ring), from J. R. R. Tolkien's Lord of the Rings and Hobbit.
Lacombe utiliza sinais manuais de solfejo para representar a frase musical alienígena.	Lacombe uses Curwen hand signs that correspond to the five note alien tonal phrase.
O que passou, passou. Agora durma.	What is gone is gone. Now sleep.
Tom não passou no exame, passou?	Tom didn't pass the exam, did he?
Outros ossos marcados também podem representar calendários lunares.	Other marked bones may also represent lunar calendars.
Eu mostrava esta masculinidade que ninguém precisa representar.	I talked about this masculinity that one need not perform.
Isso pode representar um desafio para o Badoo.	This may present a challenge for Badoo.
Gana passou a frente, rápido	Ghana got very ahead, fast.
A Rainha sorriu e passou.	The Queen smiled and passed on.
A pior parte já passou.	The worst is over.
A vida passou por ele.	Life passed him by.
A minha carta passou despercebida.	My letter went unheeded.
Dick me passou a foto.	Dick passed me the photo.
Tom passou a roupa dele.	Tom ironed his clothes.
Tom me passou a perna.	Tom ripped me off.
A raiva de Tom passou.	Tom's anger faded.

Pesquisas relacionadas : Passou, Passou - Representar - Passa A Representar - Representar A Ser - Vindo A Representar - Continuam A Representar - Representar A Verdade - Representar A Sociedade - Representar A Marca - Autorizada A Representar - Autorizada A Representar - Representar A Imagem - Representar A Complexidade

Display this page in English