Tradução de "requer um estudo mais aprofundado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Se a Asperger deve ser vista como distinta do autismo de alto funcionamento, é uma questão fundamental que requer um estudo mais aprofundado, e ainda há dúvidas sobre a validade empírica do DSM IV e do CID 10.
Whether it should be seen as distinct from high functioning autism is a fundamental issue requiring further study, and there are questions about the empirical validation of the DSM IV and ICD 10 criteria.
Geometria e análise A análise é uma ferramenta imprescindível para o estudo aprofundado da geometria.
Algebraic geometry The field of algebraic geometry is the modern incarnation of the Cartesian geometry of co ordinates.
A aquisição completa de um idioma requer cerca de 10.000 horas de estudo.
The thorough acquisition of a language requires about 10,000 hours of study.
O livro Playing with Videogames contém um estudo aprofundado sobre o MissingNo., que detalha a curiosidade dos jogadores ao encontrá lo.
The book Playing with Videogames contains an in depth study of MissingNo., which details players' curiosity when encountering the Pokémon.
Para um tratamento mais aprofundado do tema, ver a segunda metade deste artigo abaixo.
For a more in depth treatise, see the second half of this article below.
Rastreamento O rastreamento para o câncer de próstata é uma tentativa de encontrar tumores insuspeitos, podendo seguir se de alguns testes mais invasivos, como a biópsia, com a retirada de amostras de células para um estudo mais aprofundado.
Screening Prostate cancer screening is an attempt to find unsuspected cancers, and may lead to more invasive follow up tests such as a biopsy, with cell samples taken for closer study.
As conclusões da IPN destacaram a necessidade de um entendimento mais aprofundado dos determinantes da dinâmica salarial .
The findings of the IPN highlighted the need for a deeper understanding of the determinants of wage dynamics .
Esta compreensão nos leva à um senso maior e mais aprofundado da beleza do que está realmente acontecendo.
The comprehension of it leads us to a greater and heightened sense of the beauty of what's actually going on.
Neste contexto , no caso do Luxemburgo não é necessário um exame mais aprofundado do comportamento do rácio do défice .
Against this background , a closer examination of Luxembourg s performance in terms of the deficit ratio is not considered necessary .
Com estudo mais aprofundado sobre Química, a fórmula também nos diz o tipo de ligação química que ocorre entre os átomos formadores da substância, a que tipo de função química a substância pertence.
A molecular formula enumerates the number of atoms to reflect those in the molecule, so that the molecular formula for glucose is C6H12O6 rather than the glucose empirical formula, which is CH2O.
Aplicá lo a fetos anencefálicos requer um passo mais longo, e muito mais dúbio.
To apply it to anencephalic fetuses requires a further, and much more dubious, step.
Tendo aberto caminho ao alargamento , a ConferŒncia apela a um debate mais amplo e aprofundado sobre o futuro da Uniª o Europeia .
Having thus opened the way to enlargement , the Conference calls for a deeper and wider debate about the future of the European Union .
preparação sólida e diagnóstico aprofundado das necessidades
a sound preparation and in depth needs analysis
As autoridades nacionais já derarn início a um estudo aprofundado sobre as alteraqóes que a introducáo da moeda europeia implicará para os respectivos sistemas jurídicos , bem como para o bom funcionamento das administraqóes públicas .
National authorities have started a thorough investigation of the changes which the introduction of the European currency will entail for their legal systems as well as for the proper operation of public administrations .
Bem, isso requer 'software', requer equipamento e requer tintas químicas.
Well it requires software, it requires hardware and it requires chemical inks.
O TV Tuner mais popúlar requer um cartucho na entrada do GBA para ser utilizado.
The most popular TV Tuner requires a cartridge inserted in the Tuner to start up.
Eu não estudo mais francês.
I no longer study French.
A programação avançada requer um computador.
Clever programming requires a computer.
Assim, iniciou um estudo mais profundo de economia na área de institutionalismo.
He thus began a more in depth study of economics in the area of institutionalism.
Este é um processo que requer energia, exigindo a hidrólise do ATP no ADP mais um fosfato livre (Pi).
This is an energy using process, requiring the splitting (hydrolysis) of ATP into ADP plus free phosphate (Pi).
Este trabalho não requer um treinamento especial.
This job doesn't require special training.
O tratamento existente requer, como eu disse, a máquina coração pulmão e requer um resfriamento total do corpo.
The existing treatment requires, as I've said, the heart and lung bypass machine and it requires a total body cooling.
Em uma série de seis blogadas, Margot the Marrakesh Mystic lança um olhar mais aprofundado sobre como os corpos marroquinos (e consequentemente a imagem corporal dos marroquinos) está mudando.
In a six part series, Margot the Marrakesh Mystic looks deeper into how Moroccan bodies (and consequently, Moroccan body image) is changing.
Agora este aqui requer um pouco de explicação.
Now this one takes a little bit of explaining.
Então Les fez um estudo mais detalhado e descobriu que seriam cerca de 9.000.
So Les did a finer study and he found out it came out about 9,000.
Mas um multilateralismo melhor, mais eficaz, e mais inclusivo requer, antes de mais, de um necessário sentimento de objectivo partilhado, para que se atinja um acordo internacional sobre fontes inovadoras de financiamento.
One model is the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, which has succeeded spectacularly in reducing levels of chlorofluorocarbons, highlighting the continued potential of inclusive multilateralism.
O Eurosistema compreende que a criação de um sistema pan europeu de pagamento com cartões requer mais algum tempo .
The Eurosystem understands that some more time will be needed to set up a new panEuropean card payment scheme .
A definição mais abrangente é estudo do parentesco .
An original source is one that is not based on another source.
Um dínamo requer três condições um líquido condutor, rotação e convecção.
A dynamo requires three things a conducting liquid, rotation, and convection.
Uma maior precisão na aproximação requer um atraso maior.
Greater accuracy in approximation requires a longer delay.
Um estudo recente nos EUA
A recent study in the U.S.
Um estudo transdisciplinar de cooperação?
A transdisciplinary study of cooperation?
Nós estamos coordenando um estudo.
We're conducting a survey.
É principalmente um estudo interdisciplinar.
It is primarily an interdisciplinary study offered as a course of study at numerous colleges and universities.
A interface de comando de linha requer mais conhecimento do produto mas pode ser mais facilmente automatizado.
The command line interface requires more knowledge of the product but can be more easily scripted and automated.
Ética requer pensamento.
Ethics requires thinking.
Julgamento requer imparcialidade.
Judgment requires impartiality.
Isso requer habilidade.
That takes skill.
(Requer Windows XP).
(BEP 15).
É necessário fazer o estudo de idiomas mais fácil.
It is necessary to make the study of languages easier.
É necessário fazer o estudo de línguas mais fácil.
It is necessary to make the study of languages easier.
Ela aprendeu mais do que em anos de estudo .
She learnt more than in many years of study .
Um controlo rigoroso das despesas requer , no entanto , outras iniciativas .
Tight control of expenditure nevertheless requires further action .
Este aquário requer um ambiente muito específico, adequado ao peixe.
The Georgia Aquarium, for example, features an individual aquarium of .
Um estudo recente encontrou BPA em 93 por cento das pessoas com mais de seis anos.
A recent study found BPA in 93 percent of people six and older.

 

Pesquisas relacionadas : Um Estudo Mais Aprofundado - Um Estudo Aprofundado - Estudo Aprofundado - Estudo Aprofundado - Estudo Aprofundado - Estudo Aprofundado - Estudo Aprofundado - Requer Mais - Um Estudo Mais - Requer Mais Espaço - Requer Mais Atenção - Estudo Mais - Teste Aprofundado - Conhecimento Aprofundado