Tradução de "requisitos de declaração de impostos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Declaração - tradução : Declaração - tradução : Impostos - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O IME publicou pela primeira vez uma declaração sobre os requisitos estatísticos em Julho de 1996 .
The EMI first released a statement of statistical requirements in July 1996 .
O IME publicou pela primeira vez uma declaração sobre os requisitos estatísticos em Julho de 1996 ( o Conjunto de Medidas a Tomar ) .
The EMI first released a statement of statistical requirements in July 1996 ( the Implementation Package ) .
Os requisitos de confidencialidade impostos pela secção 2 do Capítulo não deverão impedir que as autoridades competentes efectuem o intercâmbio de informação a nível dos colégios de
The confidentiality requirements under Chapter 1 , Section 2 shall not prevent competent authorities from exchanging confidential information within colleges of supervisors .
De acordo com a lei, o Dr. Lowe se enquadra nos requisitos para receber incentivos financeiros, como redução de impostos, para o desenvolvimento e testes clínicos.
Under the act, Dr Lowe will qualify for some development incentives, including tax credits for some clinical testing.
Declaração de exoneração de responsabilidade e Declaração sobre direitos de autor
Disclaimer amp copyright
Bruta de impostos .
Gross of tax .
Declaração de Etiquetas
Tag Declaration
As características da amostra , o período de declaração , os requisitos de qualidade e o nível de agregação respeitantes aos países parceiros , aos produtos e moedas serão determinados pela Comissão .
The characteristics of the sample , the reporting period , the quality requirements , and the level of aggregation for partner countries , commodities and currencies shall be determined by the Commission .
impostos de capital 2 .
capital taxes 2 .
Em 2004, o lucro líquido, depois de impostos substanciais impostos foi de 120 milhões de dólares.
And 2004, the net profit, after taxes very serious taxes was 120 million dollars.
BCE Análise dos requisitos no domínio das estatísticas económicas gerais Dezembro de 2004 ÍNDICE facilitar o cálculo de medidas adicionais necessárias para a análise económica , particularmente o isolamento do efeito de alterações nos impostos indirectos sobre o IHPC ( IHPC a impostos constantes ) e nos preços administrados .
This could also facilitate the derivation of additional measures required for economic analysis , in particular the isolation of the effect of changes in indirect taxes on the HICP ( HICP Constant Tax ) and administered prices .
Declaração de exoneração de responsabilidade
Disclaimer
Declaração de exoneração de responsabilidade
Disclaimer Copyright
DECLARAÇÃO DE POLÍTICA 1 .
POLICY STATEMENT 1 .
Paguei duzentos dólares de impostos.
I paid 200 in taxes.
Tom é consultor de impostos.
Tom is a tax consultant.
Nós temos de pagar impostos.
We have to pay taxes.
Ninguém gosta de pagar impostos.
Nobody likes to pay taxes.
Requisitos de dados
Data requirements
Seria conveniente esclarecer que a aplicação do artigo 70.o não prejudica os requisitos impostos pelo artigo 68.o às filiais em causa .
( 1 ) Solo consolidation is an element of the proposed banking directive which is not addressed in Basel II .
Com base nesses requisitos de negócio , identificou ainda requisitos lógicos .
On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements .
assinem uma declaração de confidencialidade
sign a Confidentiality Declaration
Declaração sobre direitos de autor
Copyright
Declarou recentemente não sentir qualquer comiseração pelo sofrimento dos gregos, porque estes deveriam ter pago os seus impostos. Esta declaração tem sido fortemente criticada por ser não apenas insensível, mas hipócrita (sendo diplomata, ela não tem que pagar impostos).
Her recent statement that she feels no sympathy for the suffering Greeks, because they should have paid their taxes, has been widely criticized for being not just unfeeling, but hypocritical (as a diplomat she pays no taxes herself).
Contas ( provisórias ) de impostos a pagar .
Taxation ( suspense ) accounts .
Contas ( provisórias ) de impostos a pagar .
Sundry Taxation ( suspense ) accounts .
Por que temos de pagar impostos?
Why do we have to pay taxes?
Eu não gosto de pagar impostos.
I don't like paying taxes.
Tom teve um reembolso de impostos.
Tom got a tax refund.
Operações noutros activos financeiros , dos quais impostos vencidos menos recebimentos de impostos em numerário 2A .
Transactions in other financial assets of which accrued taxes minus cash tax receipts 2A .
Requisitos de transmissão de dados
Reporting requirements
2 ) requisitos de negócio
2 ) business requirements
Operações sobre outros activos financeiros , dos quais impostos vencidos menos recebimentos de impostos em numerário 2A .
Transactions in other financial assets of which accrued taxes minus cash tax receipts 2A .
Impostos.
Medicine.
A finalidade do presente anexo consiste em apresentar as disposições técnicas aplicáveis à transmissão dos referidos dados adicionais , não devendo de modo algum ser interpretado como uma declaração de requisitos estatísticos do BCE .
The aim of this Annex is to set out the technical arrangements for the transmission of these additional data . It should in no way be interpreted as a statement of statistical requirements of the ECB .
Eles obtiveram esta declaração de cumprimento.
They got this statement of accomplishment.
. Declaração sobre a delimitação de competências .
Declaration on Article 17 ( 6 ) and ( 7 ) of the Treaty on European Union . .
Declaração sobre a delimitação de competências
Declaration in relation to the delimitation of competences
Leia sua declaração antes de assinar.
Read your statement before you sign it.
Eles aceitariam a Declaração de Indulgência?
Would they accept the Declaration of Indulgence?
Em muitos países em desenvolvimento, o total das receitas fiscais deriva de três fontes principais os impostos nacionais aplicados a bens e serviços (impostos especiais de consumo e impostos sobre transacções), os impostos directos (aplicados principalmente a pessoas colectivas) e, mais importante, os impostos incidentes sobre o comércio externo (direitos de importação).
In many developing countries, total tax revenue is derived from three main sources domestic taxes on goods and services (sales and excise taxes), direct taxes (primarily on corporations), and, most important, taxes on foreign trade (import duties).
Os dados principais devem inicialmente ser recolhidos quando os requisitos de prestação de informação impostos pelo quadro entrarem em vigor nos Estados Membros em que a recirculação de notas no sector do crédito é presentemente permitida .
The master data shall initially be collected when the reporting requirements under the Framework enter into force in those Member States where recycling within the credit sector is currently allowed .
Trata se de uma resposta adequada à crescente exigência por parte dos grupos bancários com actividades transfronteiriças significativas ( 1 ) de redução dos custos para si resultantes do cumprimento dos requisitos de supervisão e de regulamentação impostos pelas autoridades de supervisão e de regulação nacionais , requisitos esses que , por vezes , se sobrepõem parcialmente ou não estão completamente harmonizados .
This constitutes an appropriate response to the increasing demand from banking groups with substantial crossborder activities ( 1 ) to reduce the costs they incur in meeting supervisory and regulatory requirements imposed on them by different national supervisors and regulators , which in some cases overlap or are not fully harmonised .
Requisitos de transmissão de dados 4 .
Data requirements 4 .
Requisitos de prestação de informação estatística
Statistical reporting requirements

 

Pesquisas relacionadas : Declaração De Impostos - Declaração De Impostos - Declaração De Impostos - Declaração De Impostos - Declaração De Requisitos - Declaração Requisitos - Declaração De Impostos Nos - Declaração De Impostos Fundo - Os Requisitos Impostos Pelos - Impostos - Impostos - Impostos - Requisitos De