Tradução de "requisitos regulamentares da indústria" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Indústria - tradução :

Palavras-chave : Industry Film Music Food Regulation Intervals Rucksack Dentists Requirements Criteria Requirement Qualifications Qualify

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Artigo 17.o Observância dos requisitos regulamentares 1 .	Article 17 Compliance with regulatory requirements 1 .
Ao invés , a revisão da DSI deve estabelecer requisitos regulamentares comparáveis para metodologias de execução de ordens comparáveis .	Instead , ISD revision should establish comparable regulatory requirements for comparable order execution methodologies .
contudo , os seus níveis de solvabilidade mantiveram se fortes , tendo excedido confortavelmente os requisitos regulamentares .	however , their solvency levels remained strong and comfortably exceeded regulatory requirements .
O grupo de especialistas organizou o trabalho em três vertentes paralelas 1 ) requisitos legais e regulamentares	The expert group has organised the work into three parallel work streams 1 ) legal and regulatory requirements
Não obstante , os níveis de solvabilidade mantiveram se confortavelmente acima dos requisitos regulamentares mínimos no primeiro semestre de 2007 .	146 ECB Annual Report 2007
Afianço lhe que o Governo britânico conhece bem os requisitos regulamentares em matéria de adicionalidade no âmbito do Objectivo nº 1.	I can tell you that the British Government is aware of its regulatory requirements on Objective 1 additionality.
Exige além disso um entendimento da forma como os diferentes requisitos regulamentares precisam de ser adaptados aos mecanismos e riscos dos diferentes métodos de execução das transacções .	It further requires an understanding of how different regulatory requirements need to be adapted to the mechanics and risks of different methods of trade execution .
Portanto , o alargamento dos requisitos regulamentares aos pequenos gestores resultaria em custos e numa sobrecarga administrativa que não seria justificada pelos benefícios obtidos .	Hence extending these regulatory requirements to small managers would impose costs and administrative burden which would not be justified by the benefits .
A Comissão do Programa T2S deve tentar acompanhar a observância permanente , por parte das CVM , dos requisitos legais , regulamentares e de superintendência aplicáveis .	The T2S Programme Board shall aim to support ongoing compliance by CSDs with relevant legal , regulatory and oversight requirements .
Indústria Cork é o coração da indústria no sul da Irlanda.	Industry Cork City is at the heart of industry in the south of Ireland.
Mas exiisteum glamour da indústria.	But there is a glamour of industry.
A Ética da Indústria Alimentar	The Ethics of Big Food
( c ) Sector da indústria transformadora .	( c ) Manufacturing sector .
A indústria da música mudou.	The music industry has changed.
Os Estados Membros não imporão , às empresas de investimento que exerçam o direito previsto no nº 1 , quaisquer requisitos regulamentares ou administrativos adicionais , no que diz respeito às matérias que são objecto da presente directiva .	Member States shall not impose any additional regulatory or administrative requirements , in respect of matters covered by this Directive , on investment firms exercising the right conferred by paragraph 1 .
Os modelos podem surgir da indústria.	Models can come from industry.
E trabalhei na indústria da saúde.	And I worked in the healthcare industry.
Os remédios venenosos da indústria farmacêutica	The Drug Industry s Poison Pills
os requisitos de gestão da liquidez da presente directiva e , nomeadamente , os requisitos mínimos de liquidez aplicáveis aos GFIA	They are designed to specify the liquidity management requirements of this Directive and in particular the minimum liquidity requirements for AIF .
Gráfico 33 Existências nos sectores da indústria transformadora e do comércio a retalho ( inquéritos do IGC ) ( índices de difusão ) factores de produção ( indústria transformadora ) produtos acabados ( indústria transformadora ) total da indústria transformadora comércio a retalho total 60 60	Chart 33 Inventories in the manufacturing and retail sectors ( PMI surveys ) ( diffusion indices ) input ( manufacturing ) finished goods ( manufacturing ) total manufacturing retail total 60 60
Isto acontece na indústria da construção também.	That happens in the building industry as well.
E qual a posição da indústria automobilística?	Now where is the car industry on that?
produtos energéticos ( escala da esquerda ) indústria excl .	monthly data ) energy ( left hand scale ) industry excl .
Para além do que precede , estas acções devem preencher os requisitos seguintes as disposições regulamentares nacionais aplicáveis não conferem à IFM emitente o direito incondicional de recusar o resgate das respectivas acções	In addition , such shares must comply with the following conditions the relevant national regulatory provisions provide no unconditional right to the issuing MFI to refuse redemption of its shares
m ) O reforço da capacidade concorrencial da indústria da Comunidade	( m ) the strengthening of the competitiveness of Community industry
Mais da metade da indústria se concentra em Ufa.	More than half of Bashkortostan's industry is based in Ufa, the republic's capital.
E os maiores estímulo vieram com a desregulamentação da indústria da televisão à cabo. e a re regulamentação da indústria da televisão à cabo.	And further stimulus came with the deregulation of the cable television industry, and the re regulation of the cable television industry.
REQUISITOS DE REPORTE NO ÂMBITO DA SEPA	REPORTING REQUIREMENTS IN THE LIGHT OF SEPA
heterogeneidade dos regimes legais , regulamentares e fiscais .	heterogeneity of legal , regulatory and fiscal regimes .
As disposições contratuais ou regulamentares aplicadas pelo	The contractual or regulatory arrangements
Tratamento dos impostos , subsídios e disposições regulamentares	Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements
A proposta de Directiva relativa aos Serviços de Investimento ( DSI ) 4 apenas poderá operar efectivamente e ter sucesso se este novo conjunto de requisitos regulamentares em matéria de transparência forem implementados em paralelo .	The proposed Investment Services Directive ( ISD ) 4 will only work effectively and be a success if this new set of regulatory transparency requirements are in place at the same time .
INDÚSTRIA	INDUSTRY
Indústria	industry
Isto causa muito desperdício na indústria da construção.	That causes a lot of waste in the building industry.
DISPOSIÇÕES RELATIVAS À REESTRUTURAÇÃO DA INDÚSTRIA SIDERÚRGICA CHECA	PROVISIONS ON THE RESTRUCTURING OF THE CZECH STEEL INDUSTRY
DISPOSIÇÕES RELATIVAS À REESTRUTURAÇÃO DA INDÚSTRIA SIDERÚRGICA POLACA	PROVISIONS ON THE RESTRUCTURING OF THE POLISH STEEL INDUSTRY
Acelerar a adaptação da indústria às alterações estruturais	speeding up the adjustment of industry to structural changes
Eles não servem para nenhum propósito da indústria.	They do not serve any purpose to the industry.
1 ) Total da indústria excluindo construção , vendas internas .	1 ) Total industry excluding construction , domestic sales .
Grandes fortunas são devidas à indústria da mídia.	Vast fortunes were to be made in mass media.
A indústria contribiu com 13 da renda total.	The manufacturing makes up 13 of the total industry income.
Outro grande pólo da indústria de alta tecnologia é Pittsburgh, um dos principais pólos da indústria robótica e de biotecnologia do mundo.	The labor market has attracted immigrants from all over the world and its net migration rate is among the highest in the world.
Os requisitos acima mencionados correspondem aos requisitos mínimos .	The above are minimum requirements .
Tratamento dos impostos , subsídios e disposições regulamentares 4 .	Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements 4 .

Display this page in English