Tradução de "resíduos são eliminados" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Eliminados - tradução : Resíduos - tradução : Resíduos - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em organismos unicelulares os resíduos são eliminados através da superfície da célula.
In single celled organisms, waste products are discharged directly through the surface of the cell.
Tais como pragas, eles são eliminados .
Like pests, they are eliminated.
Comunidades precisam ser vigilantes sobre onde essas instalações serão localizados e como resíduos serão eliminados de uma vez que eles estão ativos.
Communities need to be vigilant about where these facilities will be located and how waste will be disposed of once they are active.
O terceiro , quarto e quinto parágrafos são eliminados .
The third , fourth and fifth subparagraphs are deleted .
b ) c ) Os números 2 e 3 são eliminados .
( b ) ( c ) Paragraphs 2 and 3 are deleted .
Os desenvolvimentos não decorrentes de operações são eliminados através de ajustamentos de fluxos .
Non transaction developments are removed by means of flow adjustments .
Todos os bancos foram eliminados.
All benches were eliminated.
O artigo 113.º sofre as seguintes alterações Os números 1 e 2 são eliminados .
Article 113 is amended as follows Paragraphs 1 and 2 are deleted .
Na hematúria microscópica são eliminados na urina células vermelhas do sangue (as hemácias ou eritrócitos).
In medicine, hematuria, or haematuria, is the presence of red blood cells (erythrocytes) in the urine.
Atingindo o intestino são eliminados pelas fezes (ou no caso do S.hematobium atingem a bexiga e são libertados na urina).
The snail host(s) are Robertsiella species (R. gismanni, R. kaporensis and R. silvicola (see Attwood et al.
os resíduos domésticos
waste generated by households
Alguns outros sistemas de resíduos módulo 4 são 1,2,3,4 13,14,15,16 2, 1,0,1 13,4,17,18 5,0,6,21 27,32,37,42 Alguns conjuntos que não são um sistema completo de resíduos módulo 4 são 5,0,6,22 pois 6 é congruente a 22 módulo 4.
Some other complete residue systems modulo 4 are 1,2,3,4 13,14,15,16 2, 1,0,1 13,4,17,18 5,0,6,21 27,32,37,42 Some sets which are not complete residue systems modulo 4 are 5,0,6,22 since 6 is congruent to 22 modulo 4.
Após a tragédia, o governo srilanquês também anunciou finalmente sua decisão de acabar com o lixão de Meethotamulla e que também vai começar os trabalhos em um projeto de conversão desses resíduos em energia a fim de assegurar que os resíduos sólidos do município sejam eliminados de uma forma higiênica e sustentável.
Following the tragedy, the Sri Lankan government also announced that it has finally decided to retire the garbage dump in Meethotamulla, and will begin work on a waste to energy project which will ensure that the accumulated municipal solid waste (MSW) is disposed of in a hygienic and sustainable manner.
Mas os bioplásticos não são uma solução milagrosa para a gestão dos resíduos plásticos.
But bioplastics are not a silver bullet for managing plastics waste.
Água, energia e sistemas de gestão de resíduos também são comuns os serviços públicos.
Energy, water and waste management systems are also common public utilities.
Classificação de resíduos radioativos A classificação de resíduos radioativos varia entre os países.
Classification of radioactive waste Classifications of nuclear waste varies by country.
Tratamento de resíduos e despoluição ( código 282 ) Inclui o tratamento de resíduos radioactivos e outros
Waste treatment and depollution ( code 282 ) Includes the treatment of radioactive and other waste
Os maiores culpados são as pessoas que usam os rios para a eliminação de seus resíduos.
The main culprits are those using the rivers for disposing of their waste.
A imundície nos resíduos plásticos
The Dirt on Plastic Waste
Tratamento de resíduos e despoluição .
Waste treatment and depollution .
Excreção é o processo pelo qual os produtos residuais do metabolismo e outros materiais sem utilidade são eliminados do organismo.
Excretion is the process by which waste products of metabolism and other non useful materials are eliminated from an organism.
Sistemas reduzidos de resíduos Qualquer conjunto com φ( n ) inteiros que são primos com n e que são incongruentes entre si módulo n , onde φ( n ) denota a Função totiente de Euler, é chamado um sistema reduzido de resíduos módulo n .
Reduced residue systems Any set of φ( n ) integers that are relatively prime to n and that are mutually incongruent modulo n , where φ( n ) denotes Euler's totient function, is called a reduced residue system modulo n. The example above, 5,15 is an example of a reduced residue system modulo 4.
saneamento , gestão de resíduos e despoluição
sewerage , waste management and remediation activities
Um problema tratamento de resíduos e desemprego.
One problem waste handling and unemployment.
Os resíduos das formigas fornecem fertilizantes orgânicos.
Ant wastes provide organic fertilizer.
Quando o alimento passa para o intestino grosso, a água é reabsorvida e os resíduos são encaminhados para a cloaca.
The food residue passes into the large intestine where excess water is removed and the wastes are passed out through the cloaca.
Cascas, peles, películas e outros resíduos de cacau
Cocoa shells, husks, skins and waste
É claro que o menor sistema de resíduos é uma sistema completo de resíduos e que um sistema completo de resíduos é simplesmente um conjunto contendo precisamente um representante de cada classe de resíduo módulo n .
The set of integers 0, 1, 2, ..., n 1 is called the least residue system modulo n. Any set of n integers, no two of which are congruent modulo n , is called a complete residue system modulo n.It is clear that the least residue system is a complete residue system, and that a complete residue system is simply a set containing precisely one representative of each residue class modulo n .
Os remadores mais lentos, os mais fracos, vão ser eliminados do time.
The slowest rowers, the weakest rowers, are going to get cut from the team.
É uma peça mais leve e gera menos resíduos.
It's a lighter part and it uses less material waste.
A reciclagem é um componente essencial da gestão de resíduos moderna e é o terceiro componente da hierarquia dos resíduos reduzir, reutilizar e reciclar .
Recycling is a key component of modern waste reduction and is the third component of the Reduce, Reuse and Recycle waste hierarchy.
Forma de contágio Os micro organismos que causam disenteria são disseminados por mãos, alimentos e águas contaminados com fezes ou resíduos fecais.
If another person then eats or drinks food or water that has been contaminated with feces containing the cyst, that person will also become infected with the amoeba.
Nos últimos anos, as famílias no Reino Unido reduziram os resíduos alimentares em 21 e a indústria alimentar reduziu o fluxo de resíduos em 8 .
In the past few years, households in the United Kingdom have cut their food waste by 21 and the food industry has trimmed its waste streams by 8 .
Resíduos tóxicos, eu acho, é a palavra chave para isto.
Toxic waste, I guess, is the key clue to that one.
Resíduos e desperdícios das indústrias alimentares alimentos preparados para animais
Residues and waste from the food industries prepared animal fodder
A partir de 1970, os requisitos de amadorismo foram gradualmente eliminados da Carta Olímpica.
Beginning in the 1970s, amateurism requirements were gradually phased out of the Olympic Charter.
Declarou Temos que exterminar esta gente pela raíz (...) os homossexuais têm de ser eliminados.
He exclaimed, We must exterminate these people root and branch... the homosexual must be eliminated.
Eles foram eliminados na primeira rodada dos playoffs em seis jogos pelo Dallas Stars.
They were eliminated in the quarterfinals in six games by the Dallas Stars.
Falhas de condução iniciais foram eliminados na pista de testes da fábrica em Arese.
Initial handling bugs were ironed out on the factory's test track in Arese.
Tipos de samádi Há dois tipos principais de Samadhi, a saber Savikalpa Samadhi (Samadhi com resíduos de ego) e Nirvikalpa Samadhi (Samadhi sem resíduos de ego).
Samadhi is of two kinds, with and without support of an object of meditation Samprajnata Samadhi , also called savikalpa samadhi and Sabija Samadhi , meditation with support of an object.
Por conta de sua localização geográfica, a Península de Paraguaná torna se um grande coletor dos resíduos que são empurrados pela costa venezuelana.
Due to its geographic location, the Paraguaná Peninsula ends up being a great collector of much of the waste from the Venezuelan coast.
Outros problemas ambientais possíveis são a erosão, subsidência, abandono de resíduos perigosos, perda de biodiversidade e contaminação de aquíferos e cursos de água.
Environmental effects Environmental issues can include erosion, formation of sinkholes, loss of biodiversity, and contamination of soil, groundwater and surface water by chemicals from mining processes.
Há uma empresa aqui em São Francisco chamada MR3 que está embutindo mimetismos das moléculas dos micróbios em filtros para garimpar correntes de resíduos.
There's a company here in San Francisco called MR3 that is embedding mimics of the microbes' molecules on filters to mine waste streams.
Esses hormônios podem não ser eliminados pelo tratamento de água e passarem para os rios.
These hormones can pass through water treatment plants and into rivers.
Atualmente os estoques foram eliminados no Atol Johnston, APG, NAAP, UMDA, PBA, TEAD, e ANAD.
Currently stockpiles have been eliminated at Johnston Atoll, APG, NAAP, UMDA, PBA, TEAD, and ANAD.

 

Pesquisas relacionadas : Resíduos Eliminados - São Eliminados - São Eliminados - São Eliminados - São Eliminados - Eliminados - Intencionalmente Eliminados - Objetos Eliminados - Foram Eliminados - Serão Eliminados - Serão Eliminados - Foram Eliminados - Tem Eliminados