O crédito não será reembolsável .	The claim shall not be redeemable .
Artigo 5.º carácter reembolsável 1 .	Article 5 Redeemability 1 .
A garantia deve ser reembolsável a pedido ( independentemente da obrigação de dívida subjacente ) .	The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying debt obligation ) .
A garantia deve ser reembolsável a pedido ( independentemente da obrigação de dívida subjacente ) .	The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying debt obligation ) .
A garantia deve ser reembolsável a pedido ( independentemente da obrigação de dívida subjacente ) .	The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying debt obligation ) .
A garantia deve ser reembolsável a pedido ( independentemente da obrigação de dívida subjacente ) .	The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying debt obligation ) . Guarantees given by public entities entitled to levy taxes should either be payable on first demand or otherwise provide for prompt and punctual payment following default .
A garantia deve ser reembolsável a pedido ( independentemente da obrigação de dívida subjacente ) .	The guarantee has to be payable on f irst demand ( independently from the underlying debt obligation ) .
É necessário que a moeda electrónica seja reembolsável , para garantir a confiança dos seus portadores .	Electronic money needs to be redeemable to preserve bearer confidence .
Outros activos de reserva a ) derivados financeiros b ) empréstimos a instituições não bancárias não residentes c ) outros B. Outros activos em moeda estrangeira a ) títulos não incluídos nos activos de reserva oficiais b ) depósitos não incluídos nos activos de reserva oficiais c ) empréstimos não incluídos nos activos de reserva oficiais d ) derivados financeiros não incluídos nos activos de reserva oficiais e ) ouro não incluído nos activos de reserva oficiais f ) outros	other reserve assets ( a ) financial derivatives ( b ) loans to non bank non residents ( c ) other B. Other foreign currency assets ( a ) securities not included in official reserve assets ( b ) deposits not included in official reserve assets ( c ) loans not included in official reserve assets ( d ) financial derivatives not included in official reserve assets ( e ) gold not included in official reserve assets ( f ) other
B Outros activos em moeda estrangeira a ) títulos não incluídos nos activos de reserva oficiais b ) depósitos não incluídos nos activos de reserva oficiais c ) empréstimos não incluídos nos activos de reserva oficiais d ) derivados financeiros não incluídos nos activos de reserva oficiais e ) ouro não incluído nos activos de reserva oficiais f ) outros	B Other foreign currency assets ( a ) securities not included in official reserve assets ( b ) deposits not included in official reserve assets ( c ) loans not included in official reserve assets ( d ) financial derivatives not included in official reserve assets ( e ) gold not included in official reserve assets ( f ) other
Mas o vilarejo não é nenhuma reserva.	But the village is no open air museum.
Fora da reserva, não podemos nem detectar isto.	Outside the reserve, you cannot even detect this.
Não será permitida qualquer reserva à presente Convenção .	No reservation to this Convention shall be permitted .
Reserva Indígena Pataxó Reserva indígena Pataxó .	See also List of municipalities in Minas Gerais References
Eu não tinha um plano reserva para 4 milhões.	I had no contingency plan for four million.
a contribuição dos empregados é reembolsável aquando da cessação do contrato de trabalho , assim como os juros acumulados sobre a mesma .	the staff contribution is repayable at the termination of the employment contract together with accrued interest thereon .
a contribuicao do pessoal é reembolsável aquando da cessacao do contrato de trabalho assim como os juros acumulados sobre a mesma .	the staff contribution is repayable at the termination of the employment contract together with accrued interest thereon .
Sob reserva do n.º 8 , essas recomendações não são tornadas públicas .	Subject to paragraph 8 , those recommendations shall not be made public .
Reserva restante	Reserve left
e vocês não sabem o que o futuro reserva, mas não conseguiremos uma porcentagem menor.	And you don't know what the future will hold, but it's not going to get a lower percentage.
Não sei o que o futuro dos videogames reserva para nossa civilização.	I'm not sure what the future of video games holds for our civilization.
Você não precisa necessariamente ir ao aeroporto para confirmar a sua reserva.	You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
uma reserva vazia	an empty reserve
Activos de reserva	Foreign reserves
Rácio de reserva	Reserve ratio
Coeficientes de reserva	Reserve ratios
Tenho uma reserva.	I have a reservation.
Tenho uma reserva.	I've got a reservation.
Enquanto este fundo de reserva não tiver sido integralmente constituído, é alimentado pelas	Until such time as the reserve fund has been fully built up, it shall be fed by
Ainda assim, a Reserva Federal não deve ser absolvida de toda a culpa.	Still, the Fed should not be absolved of all guilt.
É entendimento do BCE que o regulamento proposto não exige dados sobre os activos de reserva dos Estados Membros , uma vez que não existem , na verdadeira acepção , activos de reserva da UE .	It is the ECB 's understanding that the proposed regulation does not require data on reserve assets from Member States , there being no EU reserve assets as such .
Em 1997, a reserva foi categorizada como uma reserva da biosfera pela UNESCO.	In 1997, it was successfully nominated as a UNESCO Biosphere Reserve.
Elas estão na reserva.	They somehow get into this reserve.
de reserva do BCE .	reserves .
Activos de reserva 5.1 .	Reserve assets 5.1 .
Posso fazer uma reserva?	Can I make a reservation?
Tom tem uma reserva.	Tom has a reservation.
Nós temos uma reserva.	We have a reservation.
É uma cidade, e não uma reserva ecológica. Já aceitei o meu capitalista interior.	Ours is a city, not a wilderness preserve. And I've embraced my inner capitalist.
Eu fiz uma reserva on line, mas não recebi o e mail de confirmação.	I made a reservation online but I didn't receive a confirmation email.
Activos de reserva do Eurosistema os activos de reserva da área do euro consistem nos activos de reserva do Eurosistema , ou seja , os activos de reserva do Banco Central Europeu ( BCE ) e os activos de reserva detidos pelos bancos centrais nacionais dos Estados membros participantes .	Correspondent central banking model ( CCBM ) a model established by the European System of Central Banks ( ESCB ) with the aim of enabling counterparties to transfer eligible assets as collateral in a cross border context . In the CCBM , national central banks act as The numbering of the Articles and Protocols follows that established by the Treaty as signed in Amsterdam .
Os activos de reserva do SEBC consistem nos activos de reserva do BCE e nos activos de reserva detidos pelos BCN dos Estados membros participantes .	The reserve assets of the ESCB consist of the ECB 's reserve assets and the reserve assets held by NCBs of the participating Member States .
Os rendimentos de juros provenientes de activos de reserva externos são apresentados líquidos dos juros relativos a responsabilidades de reserva externos , como segue 2001 Euros Juros de activos de reserva externos Juros equiparados de responsabilidades de reserva externos Juros líquidos de activos de reserva externos 2000 Euros	Interest income on foreign reserve assets is disclosed net of interest expense on foreign reserve liabilities as follows 2001 Euros Gross interest income on foreign reserve assets 2000 Euros
reserva já esgotados e não devem ter por efeito aumentar as reservas detidas pelo BCE .	holdings .
Wickham reserva também duas menções especiais a transgressores que não foram convidados para a marcha	Wickham also reserves two special mentions for offenders not invited to the parade

Pesquisas relacionadas : Não Reembolsável - Não Reembolsável - Não Reembolsável - Não Reembolsável - Pagamento Não-reembolsável - Não é Reembolsável - Subvenção Não Reembolsável - Financiamento Não Reembolsável - Taxa Não Reembolsável - Não é Reembolsável - Ajuda Não Reembolsável - Depósito Não Reembolsável - Tarifa Não Reembolsável - IVA Não Reembolsável

Display this page in English