Também se pode fazer ligas metálicas amorfas (não cristalinas) ferromagnéticas por resfriamento muito rápido de uma liga líquida.	One can also make amorphous (non crystalline) ferromagnetic metallic alloys by very rapid quenching (cooling) of a liquid alloy.
Mas isso claramente gera um resfriamento.	But it clearly cools down.
Este fenômeno também é chamado de resfriamento evaporativo .	This phenomenon is also called evaporative cooling.
Você não está alternando o aquecimento e o resfriamento do metal Você está apenas alternando o aquecimento e o resfriamento do ar	So, now you're not alternately heating and cooling the metal, you're just alternately heating and cooling the air.
O resfriamento do radiômetro causa rotação em sentido contrário.	Cooling the radiometer causes rotation in the opposite direction.
Por isso estou fazendo o resfriamento e ciclos de aquecimento.	So I'm doing cooling and heating cycles.
É um sistema de resfriamento muito utilizado por entusiastas de overclocking.	Water cooling can be used to cool many computer components, but especially the CPU.
Isto é em parte compensado pela queda do resfriamento na Antártida Oriental.	This is partly offset by fall cooling in East Antarctica.
Outros A utilidade de resfriamento local da cabeça e pescoço é controversa.	Other The utility of local cooling of the head and neck is controversial.
Neste estágio, que chamamos de resfriamento porque nunca comemos o pão logo em seguida,	And stage 11, we call it cooling because we never really eat the bread right away.
Ele também formulou uma lei empírica de resfriamento e estudou a velocidade do som.	He formulated an empirical law of cooling, studied the speed of sound, and introduced the notion of a Newtonian fluid.
Essas modificações são frequentemente feitas por overclockers para obter melhor resfriamento em componentes quentes.	These modifications are often performed by overclockers either looking for better cooling for hot components or noise (sound) reduction.
Rápido, rápido!	Quick, quick!
Rápido, rápido	Quick, quick
Rápido, rápido.	Hurry up! Hurry up!
Rápido! Rápido!	Hurry, hurry!
Rápido, Rápido!	Hurry, hurry!
Rápido, rápido...	Speed!
Rápido, rápido.	Speed, speed!
Rápido, rápido!	Speed! Speed! That's it!
Rápido, rápido!	Hurry, hurry, hurry!
Rápido, Sam, rápido!	Hurry, Sam.
Rápido, Michael, rápido!	Hurry, Michael!
Depois disso, e de alguns vulcões anteriores, nota se um resfriamento bastante acentuado da atmosfera.	After that, and some previous volcanoes we have, you see a quite dramatic cooling of the atmosphere.
O uso de resfriamento a laser já produziu temperaturas na ordem de bilhonésimos de Kelvin.	The use of laser cooling has produced temperatures less than a billionth of a kelvin.
1985 Resfriamento laser usado para desacelerar e manipular átomos por Steven Chu e sua equipe.	In 1985, laser cooling was used to slow and manipulate atoms by Steven Chu and team.
Torres de resfriamento como estes tubos em água para resfriá las e mantê los funcionando.	Cooling towers like these pipe in water to cool them down and keep them running.
A redução da densidade da água abaixo de 4ºC tende a suprimir as correntes de convecção que resfriam a parte de baixo da massa de água a densidade menor da água quente reduziria isso, talvez mantendo um resfriamento inicial mais rápido.	Reduction of water density below tends to suppress the convection currents that cool the lower part of the liquid mass the lower density of hot water would reduce this effect, perhaps sustaining the more rapid initial cooling.
O experimento Space Station Heat Pipe Advanced Radiator Element II (SHARE II) testou um processo de resfriamento natural para a transferência de energia térmica que puderia servir como um sistema de resfriamento para a estação espacial Freedom.	The Space Station Heat Pipe Advanced Radiator Element II (SHARE II) experiment tested a natural cooling process for transferring thermal energy that could serve as a cooling system for Space Station Freedom.
Mais rápido! Mais rápido!	Faster... faster!
Rápido, Tio Billy, rápido.	Hurry, Uncle Billy, hurry.
Mais rápido, HiIdy. Rápido.	You better go faster.
Até um... Rápido ? Rápido.	Even a cursory... examination of contemporary... society in terms of the Greek... philosophy, which defines the whole... as a representation of its parts... sends one immediately to the consideration... of the individual as a citizen... and the citizen as an individual.
O espalhamento da radiação provoca o resfriamento da atmosfera, enquanto a absorção pode provocar o aquecimento.	The scattering of radiation causes atmospheric cooling, whereas absorption can cause atmospheric warming.
Pegue uma, rápido, rápido, bom.	Grab any one. Quick, quick, good.
Mais rápido, Jerry, mais rápido!	Faster, Jerry, faster!
Mais rápido e mais rápido!	Faster and faster!
Não, mais rápido, Mais rápido.	No, pick it up, pick it up.
Mais rápido, mais rápido, vamos!	Faster, faster!
Mais rápido, Loni, mais rápido.	Faster, Loni, faster.
Comprei rápido e vendi rápido.	I bought quick, sold quick. That's all there is to it.
O ciclo de refrigeração consiste em quatro fases essenciais para a criação de um efeito de resfriamento.	Refrigeration cycle The refrigeration cycle uses four essential elements to cool.
No aço carbono, ela se constitui de austenita durante o resfriamento ou de martensita durante a têmpera.	In carbon steel, it either forms from austenite during cooling or from martensite during tempering.
Rápido, por favor! Rápido, por favor!	Quickly, please!
O tratamento existente requer, como eu disse, a máquina coração pulmão e requer um resfriamento total do corpo.	The existing treatment requires, as I've said, the heart and lung bypass machine and it requires a total body cooling.

Pesquisas relacionadas : Resfriamento Fã - Resfriamento Noturno - Resfriamento Pós - Resfriamento Teto - Resfriamento Global - Resfriamento Inundação - Resfriamento Mina - Resfriamento Local - Tempo De Resfriamento - Bloco De Resfriamento - Processo De Resfriamento - De Resfriamento Central - Lei De Resfriamento

Display this page in English