Tradução de "resgatar recompensas" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom tentou resgatar Mary. | Tom attempted to rescue Mary. |
| Obrigado por me resgatar. | Thanks for rescuing me. |
| Eu queria te resgatar. | I wanted to rescue you. |
| Estamos aqui para te resgatar. | We're here to rescue you. |
| Resgatar o Tom será extremamente difícil. | Rescuing Tom will be extremely difficult. |
| Para o segundo grupo ele ofereceu recompensas. | To the second group he offered rewards. |
| Pessoas a quem se ofereceu recompensas de nível médio não se sairam melhor que as que foram oferecidas pequenas recompensas. | People offered the medium level of rewards did no better than people offered the small rewards. |
| Temos paixão em resgatar detritos em aterros, mas às vezes não temos paixão em resgatar seres vivos, pessoas vivas. | We are passionate about rescuing some dead materials from the landfill, but sometimes not as passionate about rescuing living beings, living people. |
| Não fui capaz de resgatar o Tom. | I wasn't able to rescue Tom. |
| Sergio Mendizábal como o caçador de recompensas loiro. | Sergio Mendizábal as blond bounty hunter. |
| Os governos tiveram que resgatar os seus bancos. | Governments had to bail out their banks. |
| Eu não fui capaz de resgatar o Tom. | I wasn't able to rescue Tom. |
| Nolasco começou a resgatar cativos cristãos em 1203. | Nolasco began ransoming Christian captives in 1203. |
| Mesma coisa. Montes de jogos, três níveis de recompensas. | Same deal. A bunch of games, three levels of rewards. |
| Não queremos os bens materiais. Queremos, sim, as recompensas. | It's not the material goods we want. It's the rewards we want. |
| O modo de recompensas dura por um número de rodadas. | The payout mode lasts for a number of rounds. |
| Os Titãs entram no mundo de Wyld para resgatar Ravena. | The Titans enter the Wyld World to rescue Raven. |
| E então Beren conseguiu resgatar uma Silmaril de sua coroa. | The wolf then bit off Beren's entire hand and swallowed the Silmaril. |
| As informações podem ser obtidas ao resgatar reféns nas construções. | Information can be obtained by rescuing hostages being held within the buildings. |
| E cada uma dessas recompensas é cuidadosamente ajustada para o item. | And each of these rewards is carefully calibrated to the item. |
| Recorrer ao Congresso para aprovação implicaria sempre mais riscos do que recompensas. | Going to Congress for approval was always going to involve more risks than rewards. |
| Em Arbela, Alexandre fez sacrifícios de agradecimento aos deuses e distribuiu recompensas. | This required almost perfect timing and maneuvering, and Alexander himself to act first. |
| Banjo e Kazooie (com as ajudas de Bottles) partem para resgatar Tooty. | In response to the kidnapping, Kazooie wakes Banjo up and the two set out to rescue her. |
| Kiba, Toboe e Tsume, em sua tentativa de resgatar Cheza, são capturados. | In attempting to rescue the abducted Cheza, Kiba, Tsume and Toboe are captured. |
| O jogador deve assumir o controle de Jumpman e resgatar a garota. | The player must take the role of Mario and rescue her. |
| Ao chegarem a praia, Kate convence Sayid e Locke a resgatar Jack. | That evening, Kate approaches Jack, but the Others capture Sayid and her. |
| Então todas aquelas distrações que atrapalhavam o treinamento tornam se recompensas do treinamento. | So now all of these distractions that worked against training now become rewards that work for training. |
| Recompensas e punições têm seus efeitos neurais mais importantes sobre os gânglios basais. | Reward and punishment exert their most important neural effects by altering connections within the basal ganglia. |
| Eles estão mais próximos ao meio a meio. Não estão respondendo às recompensas tão prontamente. e também, se você estuda o aprendizado deles no jogo, eles não são tão sensíveis a recompensas prévias. | They're closer to 50 50. They're not responding to payoffs as closely, and also if you study their learning in the game, they aren't as sensitive to previous rewards. |
| Temudjin reuniu alguns homens e foi até Jamukha pedir ajuda para resgatar Borte. | After several battles, Jamukha was finally turned over to Temüjin by his own men in 1206. |
| No topo, uma imagem de São João Laterano, é dedicada a resgatar escravos. | At the top, an image of St. John Lateran is dedicated to redeeming slaves. |
| Mario devia resgatar Pauline dos poderes de Donkey Kong, quando era chamado Jumpman. | Donkey Kong, Mario and Pauline (from the Donkey Kong arcade game) were featured in the show. |
| Enquanto isso, Sally tenta resgatar o Santa Claus, mas é capturada por Oogie. | Meanwhile, Sally attempts to free Santa, but is captured by Oogie. |
| Deveríamos tirá los fora e detoná los, e colocar caçadores de recompensas atrás deles. | We ought to take them out back and shoot them, and put bounty hunters after them. |
| Meu foco agora é resgatar quem está soterrado e dar assistência médica aos feridos. | My focus now is in rescuing the trapped and securing medical assistance for the injured. |
| Michael então é obrigado a fazer um novo plano para resgatar Sara da prisão. | Michael hears of the bounty and devises a plan to break Sara out. |
| Recompensas, por natureza, estreita nosso foco, concentra a mente. Por isso funciona em tantos casos. | Rewards, by their very nature, narrow our focus, concentrate the mind that's why they work in so many cases. |
| Mas dessa vez, as pessoas que foram oferecidas as maiores recompensas, tiveram os piores resultados. | But this time, people offered the highest rewards, they did the worst of all. |
| Para ele, as recompensas e punições da vida depois da morte não são apenas espirituais. | For Aquinas, the rewards and punishment of the afterlife are not only spiritual. |
| Isto levou ao estabelecimento de esquemas de recompensas em uma tentativa de controlar sua população. | This led to the establishment of bounty schemes in an attempt to control their numbers. |
| Sua extinção é popularmente atribuída a estes esforços rígidos por fazendeiros e caçadores de recompensas. | Its extinction is popularly attributed to these relentless efforts by farmers and bounty hunters. |
| Um dos três caçadores de recompensas mortos por Lourinho durante uma tentativa de prender Tuco. | One of three bounty hunters killed by Blondie during an attempted arrest of Tuco. |
| Será também capaz de desbloquear novas habilidades, e ganhar pontos de experiência e diversas recompensas. | Rewards include experience points, skill points, skills, gold, faction, reputation and items for the player character. |
| E quando criança eu tinha a fantasia de que alguém um dia viria me resgatar. | And always as a child I had this fantasy that somebody would come and rescue me. |
| Além disso, os credores virtuosos não devem resgatar mutuários irresponsáveis, sejam eles privados ou públicos. | Moreover, virtuous creditors should not bail out irresponsible borrowers, be they private or public. |
Pesquisas relacionadas : Recompensas - Resgatar Pontos - Resgatar Títulos - Resgatar Prêmios - Resgatar Presente - Botão Resgatar - Resgatar Crédito - Resgatar Investimentos - Resgatar Ativos - Resgatar Títulos - Resgatar Milhas - Resgatar Notas
