Tradução de "residem mais" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ambos residem em Grapevine no Texas. | References External links |
| Ainda, de acordo com dados do censo, mais de 130 nacionalidades e grupos étnicos residem em Kiev. | Ethnic composition According to the 2001 census data, more than 130 nationalities and ethnic groups reside within the territory of Kiev. |
| Em caso afirmativo , onde residem os principais problemas ? | If so , where do the main problems lie ? |
| As pessoas que residem aqui são nossos amigos. | The people who reside here are our friends. |
| Hoje em dia, os três residem em Londres . | In 2015, blink 182 payed three shows in California. |
| Elas residem na pessoa que está preparando aquele formulário. | They are residing in the person who is designing that form. |
| Padrões de projeto residem no domínio de módulos e interconexões. | Types Design patterns reside in the domain of modules and interconnections. |
| Cerca de 42 de todos os judeus residem em Israel e cerca de 42 residem nos Estados Unidos e Canadá, com a maioria dos vivos restantes na Europa. | About 42 of all Jews reside in Israel and about 42 reside in the United States and Canada, with most of the remainder living in Europe, and other minority groups spread throughout the world in South America, Asia, Africa, and Australia. |
| Acredita se que cerca de 500.000 descendentes de palestinos residem no Chile. | Roughly 500,000 of Chile s population is of full or partial Palestinian origin. |
| Cada um dos Valar possui sua própria região na ilha onde residem. | Each Vala has its own region of the land where they reside and alter things as they please. |
| Os Kodavas, que residem principalmente no distrito de Kodagu, falam Kodava Takk. | The Kodavas who mainly reside in the Kodagu district, speak Kodava Takk. |
| Em 2017, aproximadamente 40,000 cidadãos de Fukushima ainda residem fora do seu município. | As of 2017, approximately 40,000 Fukushima citizens still reside outside of their home prefecture. |
| Mais de cinco mil pesquisadores residem a dois quilômetros da universidade, no Discovery District, conduzindo pesquisas no valor de um bilhão de dólares canadenses anuais. | More than 5,000 principal investigators reside within from the university grounds in Toronto's Discovery District, conducting 1 billion of medical research annually. |
| Este aspecto é particularmente relevante para os investidores que residem no estrangeiro ( ver Secção 4.6 . | This aspect is particularly important for investors resident abroad ( see Section 4.6 . |
| Vacinação Pessoas que residem ou viajam para zonas endêmicas de febre amarela devem ser vacinadas. | Prevention Personal prevention of yellow fever includes vaccination, as well as avoidance of mosquito bites in areas where yellow fever is endemic. |
| Ele e sua esposa residem atualmente em Santa Ynez, no Condado de Santa Barbara, Califórnia. | He and his wife currently reside in Santa Ynez, California. |
| Tem mais, a capela dos Castelhanos edificada em 1741, etc.. Há nesta Villa 75 fogos em que residem 486 almas, a saber 240 homens e 246 mulheres. | There is more, a chapel of the Castillians constructed in 1741...There is in this Village 75 homes where 486 souls reside, of them 240 men and 246 women. |
| E aquelas propriedades de maciez e dureza e escuridão e clareza não residem nos átomos de carbono. Residem nas interconexões entre os átomos de carbono, ou no mínimo surgem por conta das interconexões entre os átomos de carbono. | And those properties of softness and hardness and darkness and clearness do not reside in the carbon atoms they reside in the interconnections between the carbon atoms, or at least arise because of the interconnections between the carbon atoms. |
| Uma de suas músicas mais populares, Ghetto , fala sobre a brutalidade policial contra pessoas que residem nas favelas de Kampala e os serviços inadequados que lhes foram oferecidos. | One of his more popular songs, Ghetto , talks about police brutality against people residing in the slums of Kampala and the inadequate services that delivered to them. |
| Trata se de uma forma original de comunicação, cuja eficácia e alcance residem na sua própria simplicidade. | It is an original form of communication, whose effectiveness and accessibility are inherent in its very simplicity. |
| Isso nem sempre é possível (por exemplo, onde o gateway e o proxy residem em máquinas diferentes). | This is not always possible (e.g., where the gateway and proxy reside on different hosts). |
| Além de Elrond e sua família, outros notáveis elfos que residem na cidadela estão Glorfindel e Erestor. | In addition to the family of Elrond, notable Elves who lived in Rivendell included Glorfindel, Gildor, and Erestor. |
| Esses pontos fortes residem na base científica da Europa, parte da herança cultural que molda a identidade europeia. | Those strengths lie in Europe s science base, part of the cultural heritage that shapes European identity. |
| Eles residem principalmente na costa do Mediterrâneo e nas ilhas Baleares, onde muitos escolhem para viver sua aposentadoria. | They reside primarily on the Mediterranean coast and the Balearic islands, where many choose to live their retirement or telecommute. |
| A população Malaia, Indiana Chettiars, e Indiana Muçulmana residem ao longo da Java Street (agora Jalan Tun Perak). | The Malays, Indian Chettiars, and Indian Muslims resided along Java Street (now Jalan Tun Perak). |
| Dubai tem também grandes grupos de cristãos, hindus, sikhs, budistas e outras comunidades religiosas que residem na cidade. | Dubai also has large Christian, Hindu, Sikh, Bahá'í, Buddhist and other religious communities residing in the city. |
| possui um terço da pegada de carbono comparado à média dos moradores do subúrbio, principalmente porque moradores dos subúrbios dirigem muito mais, e residem em edificações separadas você tem muito mais superfície externa para dar vazão à energia. | has about one third the carbon footprint of the average suburban dweller, mostly because suburbanites drive a lot more, and living in detached buildings, you have that much more exterior surface to leak energy out of. |
| ), sujeitas ao mesmo tratamento que o concedido às pessoas que residem ou trabalham no território da República de Chipre. | ) as if they were resident or employed in the territory of the Republic of Cyprus. |
| Demografia Segundo o censo de 2000, havia 101.355 pessoas, 42.615 agregados familiares, e 17.599 famílias que residem na cidade. | Climate Demographics As of the census of 2010, there were 105,162 people, 44,032 households, and 17,420 families residing in the city. |
| Eles residem em uma mansão no bairro de Joatinga, junto com o padrasto Danilo , o quarto marido de Alma. | They all live in a mansion in the neighborhood of Barra da Tijuca, along with Danilo, Alma's fourth husband. |
| O município de São Roque ainda tem como lema Donde residem la de Gibraltar ( onde as vidas da população de Gibraltar ). | The municipality of San Roque still has as its motto La Muy Noble y Más Leal Ciudad de San Roque, donde reside la de Gibraltar ( the Most Noble and Most Loyal City of San Roque, where reside those people of Gibraltar ). |
| Famílias de diplomatas que residem nesses países estão sendo repatriadas, conferências internacionais estão sendo canceladas, e eventos esportivos transferidos para outras regiões. | Diplomats families in these countries are being repatriated, international conferences have been cancelled, and sporting events relocated. |
| Os entrevistados falam como é ser negro no Japão, comparando as experiências deles com as de outros estrangeiros que residem no país. | The interviewees talk about being black in Japan, comparing their experiences with those of other non Japanese in Japan. |
| Na verdade, o conflito no Mali ocorre geograficamente em África, mas de muitos modos as suas causas e ramificações residem no Médio Oriente. | Indeed, the conflict in Mali is taking place geographically in Africa, but in many ways its causes and ramifications lie in the Middle East. |
| Eles também tiveram filhos gêmeos, Jim e Andy (nascido em 1999, em homenagem a Jim Carrey e Andy Kaufman), e residem em Connecticut. | They also have twin sons, Jim and Andy (born 1999, named for comics Jim Carrey and Andy Kaufman), and reside in Connecticut, USA. |
| Alguns ō daiko também são difíceis de se mover devido ao seu tamanho e, portanto, residem permanentemente dentro de um templo budista ou xintoísta. | Some ō daiko are difficult to move due to their size, and therefore permanently remain inside the performance space, such as temple or shrine. |
| Os neurônios que dão origem aos nervos não ficam inteiramente dentro dos próprios nervos seus corpos celulares residem no cérebro, medula central, ou gânglios periféricos. | The neurons that give rise to nerves do not lie entirely within the nerves themselves their cell bodies reside within the brain, spinal cord, or peripheral ganglia. |
| Mas a força e o sucesso de uma tradução literária residem no domínio perfeito de uma língua alvo e não no conhecimento de uma língua fonte . | But the strength of the translation and the skill of a literary translation is how well you know the target language, not really how well you know the source language. |
| Os requisitos para a conducao de uma política monetária única residem tanto nos instrumentos e práticas , como na integracao dos mercados interbancários e dos sistemas de pagamentos . | The requirements for a single monetary stance lie both in the field of instruments and procedures and in the integration of interbank markets and payments systems . |
| Mas o crescimento está provocando uma alta nos preços nos bairros onde vivem grupos de diferentes etnias, onde imigrantes residem desde as décadas de 1950 e 1960. | But the growth is bringing prices up in nearby ethnic neighborhoods where immigrants have been settling since the 1950s and '60s. |
| Eles residem atualmente em Coconut Grove, um bairro de Miami, onde James comprou uma mansão de três andares com vista para Biscayne Bay por US 9 milhões. | During his tenure with the Heat, James resided in Coconut Grove, an affluent Miami neighborhood, where he bought a three story mansion overlooking Biscayne Bay for 9 million. |
| Centenas de milhares de membros da grupo étnico Shan também residem na Tailândia, a maioria imigrantes ilegais, uma vez que o governo tailandês não os reconhece como refugiados. | Several hundred thousand members of the Shan ethnic group also reside in Thailand, mostly as illegal immigrants because the Thai government does not recognize them as refugees. |
| Sedna, Tornarsuk e o Tornat (Deuses e espíritos de animais) e Tupilak (almas de pessoas mortas) residem , em Adlivun que normalmente é descrito como um solo improdutivo congelado. | Sedna, Tornarsuk and the tornat (spirits of animals and natural formations) and tupilak (souls of dead people) live in Adlivun, which is usually described as a frozen wasteland. |
| As origens da disputa sobre Takeshima residem no período imediatamente anterior à assinatura do Tratado de São Francisco em 1951, que assinalou o fim formal da II Grande Guerra no Pacífico. | The origins of the dispute over Takeshima lie in the period immediately before the Treaty of San Francisco was signed in 1951, formally ending World War II in the Pacific. |
| Anne Marie Slaughter, que, no ano passado, escreveu um artigo bastante lido sobre o tecto de vidro, procurou encetar um debate aberto com o objectivo de identificar onde residem os problemas. | Anne Marie Slaughter, who wrote a much read article about the glass ceiling last year, has sought an open debate about where the problems lie. |
Pesquisas relacionadas : Atualmente Residem - Diferenças Residem - Direitos Residem - Residem Principalmente - Juntos Residem - Enquanto Que Residem - Vantagens Residem No - Nada Mais Mais - Mais Mais Engraçada - Mais Mais Cedo - Mais E Mais
