Tradução de "resiliência e positividade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Resiliência - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Resiliência Paquistanesa?
Resilient Pakistan?
A isso chamamos resiliência.
This is called resilience.
O Ano da Resiliência
अन क लनश लत क वर ष
Crescemos rápido e depois paramos parte da nossa resiliência.
You grow fast and then stop part of our resilience.
Hoje, os jovens estão mantendo a atmosfera de libertação espalhando positividade e celebrando a liberdade de expressão.
Today the youth are maintaining the atmosphere of liberation in spreading positivity and celebrating freedom of expression.
O objetivo é proteger a biodiversidade, oferecer estabilidade e resiliência.
The goal is to protect biodiversity, to provide stability and resilience.
Paraná demonstrou grande resiliência ao enfrentar ameaças e superar obstáculos e contratempos.
Despite the mistrust, Carneiro Leão demonstrated great resilience in fending off threats and overcoming obstacles and setbacks.
Mas esse é o rosto da resiliência.
But this is the face of resilience.
Bônus de resiliência física. Muito bem, pessoal!
Bonus physical resilience. Well done, everyone.
E tinha a resiliência que nós precisamos no nosso mundo moderno.
It had this resilience that is what we need in our modern world.
Distributividade (ou linearidade) formula_10 Homogeneidade (ou associatividade) formula_11 Positividade formula_12 e igual a zero se e somente se formula_13é chamada um produto interno.
In those disciplines we would write the product formula_9 as formula_10 (the bra ket notation of quantum mechanics), respectively formula_11 (dot product as a case of the convention of forming the matrix product as the dot products of rows of with columns of ).
Algo que sustenta isso é a ideia de resiliência.
One of the things that underpins it is this idea of resilience.
A ideia de resiliência vem do estudo da ecologia.
The idea of resilience comes from the study of ecology.
É ótimo ver que há aspectos positivos na sociedade e que é hora dessa positividade ser mobilizada para extirpar todos os males
HaseebAfsar It's great to see that there is positives in the society and it's about time this positivity is mobilised to uproot all evils
Muitos comentadores mencionaram a resiliência dos norte americanos e a dos bostonianos em particular.
Many commentators remarked on Americans resilience, and that of Bostonians in particular.
Somos muito sensíveis quanto ao negativo mas isto, em parte, é compensado pelo fato de que temos uma positividade.
We are very sensitive to the negative, but it is in part offset by the fact that we have a positivity.
Underneath Your Clothes é uma ode à positividade que se ganha ao começar um relacionamento com uma boa pessoa.
Underneath Your Clothes is an ode to the positivity one gains when pursuing a relationship with a good person.
Esses jovens mostraram resiliência nos esforços de limpeza, indicando uma mudança.
These youths have shown the resilience in their cleanup efforts indicating a change.
Livros e expressão ajudam o estímulo intelectual, promovem a auto estima e resiliência em tempos de crise.
Books and expression help sustain intellectual stimulation and promote self worth and resilience in times of crisis.
Isso vai se tornar virulento e é uma coisa contra a qual teremos que construir resiliência.
It will become virulent and it's something we have to build resilience against.
Muito, muito bom para a biologia e também uma das razões para a sua grande resiliência.
Very, very good for biology also one of the reasons for its great resilience.
SEUL Os países asiáticos emergentes devem orgulhar se da sua resiliência económica.
SEOUL Emerging Asian countries should be proud of their economic resilience.
Algumas das respostas mais relevantes devem ser de ordem nacional e unilateral, com foco na higiene, redundância e resiliência.
Some of the most important responses must be national and unilateral, focused on hygiene, redundancy, and resilience.
Pequenos níveis de estoque empurram a resiliência para a responsabilidade de outras pessoas.
Small levels of stock push resilience into other people's responsibility.
Agora, uma excelente maneira de aumentar a sua resiliência social é a gratidão.
Now, a great way to boost social resilience is gratitude.
Esse tópico da resiliência é muito pessoal para mim e de muitas maneiras deu forma à minha vida.
This topic of resilience is very personal to me and in many ways has shaped my life.
A quantidade estimada é entre 20 e 50 para uma série de metas de biodiversidade e aumento de peixes e resiliência.
The estimated range is between 20 and 50 percent for a series of goals of biodiversity and fishery enhancement and resilience.
Existem quatro tipos de força, ou resiliência, que contribuem para o crescimento pós traumático, e há atividades cientificamente validadas que podem ser feitas todos os dias para desenvolvermos esses quatro tipos de resiliência, e não é preciso ter um trauma para conseguir isso.
There are four kinds of strength, or resilience, that contribute to post traumatic growth, and there are scientifically validated activities that you can do every day to build up these four kinds of resilience, and you don't need a trauma to do it.
Sob um belo céu noturno, rodeado por sobreviventes, ele faz um rap sobre resiliência e resistência e suas longas viagens.
Under a beautiful night sky, surrounded by survivors, he raps about resilience and endurance and their long journeys.
Isto é o que sonhávamos. Sua individualidade, demonstrada pelos prédios no horizonte. Sua resiliência.
This is what we dream about. Its individuality, demonstrated in the skyline. It's resilience.
Estamos chegando, rapidamente, no limite de resiliência (capacidade de recuperação) de nosso Meio Ambiente.
We are quickly reaching our environment's limits of resilience (capacity to recover).
E eu queria que essa história fosse sobre três coisas. Eu queira que fosse sobre abundância, sobre diversidade e sobre resiliência.
And I really wanted this story to be about three things I wanted it to be about abundance, about diversity and about resilience.
Havia um grau de resiliência naquela época que agora só podemos olhar com certa inveja.
There was a degree of resilience, if you like, at that time, which we can now only look back on with envy.
Olhando pela lente da resiliência, nos perguntamos como nós chegamos numa situação que é tão vulnerável.
Looking through the lens of resilience, we really question how we've let ourselves get into a situation that's so vulnerable.
As técnicas habituais de demonstração de ovos de helmintos não apresentam positividade superior a 5 dos casos, uma vez que as fêmeas não fazem oviposição no intestino.
This test is most successful if done every morning for several days, because the females do not lay eggs every day, and the number of eggs vary.
Agora esse vale um plus de resiliência mental, que significa que vocês têm mais foco mental, mais disciplina, determinação e força de vontade.
Now that's worth plus one mental resilience, which means you have more mental focus, more discipline, determination and willpower.
A ameaça e a realidade dos ataques obrigará a uma maior resiliência social, e muito possivelmente a um reequilíbrio entre a privacidade individual e a segurança colectiva.
Ancaman dan terjadinya beberapa serangan mengharuskan ketahanan sosial yang lebih kuat dan sedapat mungkin menyeimbangkan ulang antara privasi individu dan keamanan kolektif.
Basta um gatilho e o sistema entorna, perde sua resiliência, corais macios predominam, e obtemos sistemas indesejados que não são capazes de suportar o desenvolvimento social e econômico.
A trigger and the system tips over, loses its resilience, soft corals take over, and we get undesired systems that cannot support economic and social development.
Muito bem, pessoal. Agora esse vale um plus de resiliência física, que significa que seu corpo pode aguentar mais stress e se curar mais depressa.
Well done, everyone. Now that is worth plus one physical resilience, which means that your body can withstand more stress and heal itself faster.
Acontece que as pessoas que regularmente aumentam esses quatro tipos de resiliência física, mental, emocional e social vivem 10 anos a mais que todo mundo.
It turns out that people who regularly boost these four types of resilience physical, mental, emotional and social live 10 years longer than everyone else.
Grande parte da composição e músicas do U2 também é motivado por contemplações de perda e angústia, juntamente com esperança e resiliência, temas que são centrais em The Joshua Tree .
Much of U2's songwriting and music is also motivated by contemplations of loss and anguish, coupled with hopefulness and resiliency, themes that are central to The Joshua Tree .
E ao fazermos essas atividades e treinarmos o nosso cérebro tal como treinamos o nosso físico, o que descobrimos foi que podemos inverter a formula da felicidade e sucesso, e ao fazê lo, não só criamos ondas de positividade, mas criamos uma verdadeira revolução.
And by doing these activities and by training your brain just like we train our bodies, what we've found is we can reverse the formula for happiness and success, and in doing so, not only create ripples of positivity, but create a real revolution.
Ao relatar atos de coragem ou resiliência da parte dos Baudelaire, Snicket muitas vezes se chama de covarde, explícita ou implicitamente.
When giving accounts of bravery or resilience on the part of the Baudelaires, Snicket often calls himself a coward.
Esta importante mudança reflecte a devastação das FARC após longos anos de luta, a resiliência da sociedade colombiana e, talvez mais importante, a brilhante política regional de Santos.
This momentous shift reflects the decimation of the FARC following long years of struggle, the resilience of Colombian society, and, perhaps most important, Santos s brilliant regional policy.
O sucesso da revolução Euromaidan dependerá de forma crucial do povo ucraniano e da sua capacidade de se libertar das estruturas e das forças do passado, e do apoio, generosidade e resiliência do Ocidente.
Whether the Euromaidan revolution succeeds will depend to a crucial extent on the Ukrainian people and their ability to free themselves from the structures and forces of the past, and on the West s support, generosity, and resilience.

 

Pesquisas relacionadas : Positividade - Positividade - Positividade Para - Sustentabilidade E Resiliência - Vulnerabilidade E Resiliência - Segurança E Resiliência - Robustez E Resiliência - Estabilidade E Resiliência - Confiabilidade E Resiliência - Resiliência E Confiabilidade - Resiliência - Resiliência Estresse - Resiliência Pessoal