Tradução de "resistência em série equivalente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Equivalente - tradução : Resistência - tradução : Resistência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para capacitores de alta potência a corrente máxima e a Resistência em Série Equivalente (ESR) são considerações posteriores. | The equivalent series resistance (ESR) is the amount of internal series resistance one would add to a perfect capacitor to model this. |
| No entanto, se um conecta os resistores em série, então a resistência média é a média aritmética de x e y (com resistência total igual à soma de x e y). | However, if one connects the resistors in series, then the average resistance is the arithmetic mean of x and y (with total resistance equal to the sum of x and y). |
| Pode ser visto que um número infinito de infinitamente pequenos reatores RPA operando em série seria equivalente a um reator RP. | It can be demonstrated that an infinite number of infinitely small CSTRs operating in series would be equivalent to a PFR. |
| No ano seguinte, o Botafogo foi rebaixado e, em 2000, disputou a Copa João Havelange no Módulo Amarelo (equivalente à Série B). | In the following year, Botafogo was relegated and in 2000 competed in the Copa João Havelange, in the Yellow Module (equivalent to the Série B). |
| Para encontrar a indutância equivalente total ( L eq) formula_8A corrente através de indutores em série permanece a mesma, mas a tensão de cada indutor pode ser diferente. | To find their total equivalent inductance ( L eq) formula_19The current through inductors in series stays the same, but the voltage across each inductor can be different. |
| Em segundo lugar, a resistência da natureza. | Secondly, the resilience of nature. |
| Atraindo o público brasileiro com a adição da Liga do Brasil (equivalente ao Campeonato Brasileiro Série A) com as 20 equipes licenciadas. | For the first time of the series, all 20 teams from the Brazilian national league, Campeonato Brasileiro Serie A, are included in the game series. |
| Exatamente equivalente. | Exact equivalent. |
| Montante equivalente , em euros , ao valor do ouro | Euro equivalent amount of gold |
| Essa palavra japonesa não possui equivalente em inglês. | That Japanese word has no equivalent in English. |
| A superfície equivalente em ungulados é o casco. | The equivalent surface in ungulates is the hoof. |
| Rara resistência | Rare Defiance |
| Enquanto em um sólido, a resistência é função da deformação, em um fluido a resistência é uma função da razão de deformação. | Modelling In a solid, shear stress is a function of strain, but in a fluid, shear stress is a function of strain rate. |
| Os planos da Resistência para enviar os pilotos de volta para a Inglaterra, que falham sempre, são o centro de atenções da série. | Can you not see that... followed by a convoluted explanation, which Edith always believes, leading to an apology from her. |
| Montante equivalente , em euros , ao montante de dólares americanos | Euro equivalent amount of US dollars |
| O termo é aproximadamente equivalente ao shire em inglês. | The term is approximately equivalent to the English shire . |
| formula_95 Projeção Propriedades básicas da projeção Projeção é idempotente, de forma que uma série de projeções (válida) é equivalente a projeção mais de fora. | formula_70 Projection Basic projection properties Projection is idempotent, so that a series of (valid) projections is equivalent to the outermost projection. |
| Um exemplo resistência a antibióticos Um exemplo bem conhecido da seleção natural em ação é o desenvolvimento de resistência a antibióticos em microorganismos. | Examples of natural selection A well known example of natural selection in action is the development of antibiotic resistance in microorganisms. |
| A Fundação Cultural de Santa Defesa da Khormshahr diz que este selo será publicado em uma série que ilustra a defesa ao Khormshah e a resistência no Sul do Líbano. | The Cultural Foundation for the Holy Defense of Khormshahr says this stamp will be published in a series depicting the Khormshah defense and South Lebanon resistance. |
| Notas A primeira série de 1993 A segunda série de 1994 A terceira série em 1997 A quarta série em 2009 | 1993 series 1994 series 1997 series Starting in 1997 a new series of banknotes was introduced with similar themes, but enhanced design, compared to the previous series. |
| Trabalhar em unidades de resistência térmica simplifica o projeto. | This is a direct consequence of the second law of thermodynamics. |
| A resistência continua. | The resistance continues. |
| Rede de resistência | Networks of resistance |
| Eu sou um empreendedor em série que virou investidor em série. | I am a serial entrepreneur turned serial investor. |
| É equivalente à expressão latina non sequitur usada em Lógica. | This, incidentally, is precisely the meaning of the Latin phrase non sequitur in logic. |
| Os equivalentes são expressos em número de equivalente grama (formula_6). | The mass of one equivalent of a substance is called its equivalent weight. |
| Resistência violenta e resistência não violenta tem algo muito importante em comum ambas são uma forma de teatro em busca de platéia para sua causa. | Violent resistance and nonviolent resistance share one very important thing in common they are both a form of theater seeking an audience to their cause. |
| Esse feito foi conquistado com o acesso da Série C para Série B, em 2005 e da Série B para Série A em 2006. | In 2005, América was promoted to Série B (2nd division) and in 2006, América was promoted for Série A (1st division). |
| Mas isso resultaria em propinas horríveis e uma resistência infernal. | But that would have ended up with a lot of awful kickback and a hell of a lot of resistance. |
| Montante equivalente , em euros , ao valor dos títulos Montante equivalente , em Montante agregado equi e numerário denomina euros , ao valor do ouro valente , em euros dos em dólares dos Esta dos Unidos | Národná banka Slovenska shall transfer to the ECB , with effect from 1 January 2009 and in accordance with this Article and the arrangements taken pursuant to it , an amount of foreign reserve assets denominated in US dollars and gold that is equivalent to EUR 443 086 155,98 , as follows |
| Dia solar Unidade de tempo equivalente a 24 horas em média. | On average over the year this day is equivalent to 24 hours (86,400 seconds). |
| Equivalente é uma unidade utilizada em química e nas ciências biológicas. | The equivalent (symbol eq ), sometimes termed the molar equivalent, is a unit of electrical charge used in chemistry and the biological sciences. |
| Série cronológica Série aparentada Série aparentada Série cronológica Série aparentada Série cronológica Série aparentada Observação | Time series Sibling Sibling Time series Sibling Time series Sibling Observation |
| A tenaz resistência local se transformou em nacional, até mesmo em assunto internacional. | Dogged local resistance has turned this into a national, even international issue. |
| Sua equivalente romana é Luna. | Her Roman equivalent is Luna. |
| Ele rapidamente se tornou o expert em documentos falsos da Resistência. | He quickly became the false papers expert of the Resistance. |
| Houve resistência na comunidade astronômica em relação à reclassificação de Plutão. | There has been some resistance within the astronomical community toward the reclassification. |
| Série aparentada Série aparentada Série aparentada Série aparentada Série cronológica | Sibling Sibling Sibling Sibling Time series |
| Resistência térmica interfacial é uma medida de uma resistência de uma interface ao fluxo térmico. | Interfacial thermal resistance is a measure of an interface's resistance to thermal flow. |
| Existe monogamia em série. | We have serial monogamy. |
| Série aparentada Série aparentada Série aparentada Série aparentada | Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling |
| Eles não têm muita resistência. | They don't have very much endurance. |
| Onde está a nossa resistência? | Where is our resistance? |
| A Resistência francesa em Paris se levantou contra os alemães em 19 de agosto. | The French Resistance in Paris rose against the Germans on 19 August. |
| Resistência inglesa Primeiras rebeliões Apesar da submissão dos nobres ingleses, a resistência continuou por vários anos. | English resistance First rebellions Despite the submission of the English nobles, resistance continued for several years. |
Pesquisas relacionadas : Resistência Em Série - Resistência Equivalente - Resistência Série - Baixa Resistência Em Série - Pitting Resistência Equivalente - Resistência De Série - Em Equivalente - Em Série - Em Série - Equivalente Em Dólares - Equivalente Em Euros - Equivalente Em Dinheiro - Equivalente Em Tamanho
