Tradução de "resistente a danos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Com GPS a bordo, ele pode navegar sozinho, e é resistente o bastante para pousar sozinho, sem sofrer danos. | With onboard GPS, it can navigate autonomously, and it is rugged enough to self land without damage. |
| Com um GPS a bordo, ele pode navegar autonomamente. sendo resistente o bastante para um pouso autônomo, sem danos. | With on board GPS, it can navigate autonomously, and it is rugged enough to self land without damage. |
| Feito de um metal desconhecido, era leve e de formato adequado, mas extremamente resistente a danos físicos, Psylocke dando uma proteção extra para o seu corpo físico. | Made of an unknown metal, it was lightweight and form fitting, yet extremely resistant to physical damage, giving Psylocke an added protection to her physical body. |
| Esta corda é resistente. | This rope is sturdy. |
| Isto a torna muito resistente, especialmente às secas. | This makes it very resilient, especially to droughts. |
| A chuva em Tcheliabinsk é tão resistente que meteorito | Chelyabinsk rain is so tough meteorite |
| Que sou esse cara super resistente? | That I'm this uber endurance guy? |
| O celeiro era pequeno, mas resistente. | The barn was small, but it was strong. |
| A armadura também foi resistente a projéteis e armas de energia. | The armor was also resistant to projectiles and energy weapons. |
| A tempestade causou danos terríveis. | The storm has caused terrible damage. |
| Ele possui resistência sobre humana alta o suficiente para permanecer sem danos pela imensa pressão e pela temperatura baixa das profundezas do oceano, isso também o torna resistente o bastante para ser invulnerável a tiros de metralhadora. | He possesses superhuman durability high enough to remain unaffected by the immense pressure and the cold temperature of the ocean depths, this also makes him tough enough to be invulnerable to machine gun fire. |
| Luiz Araújo resume no blog Angola Resistente | Luiz Araújo summarizes on the blog Angola Resistente (Resistant Angola) |
| Você vê o quanto a arquitetura é resistente a estas mesmas ideias. | You see how resistant it is to those very ideas. |
| Partilhe ficheiros usando a rede anónima e resistente a censura com licença GNU | Share files using GNU's anonymous and censorship resistant network |
| Azamat é, entretanto, resistente à pressão do grupo | Azamat is, however, resistant to peer pressure |
| E ele demonstra quão resistente é o controle. | And it shows you how robust the control is. |
| Não houve danos. | There was no damage. |
| A bomba causou muitos danos quando explodiu. | The bomb caused a lot of damage when it exploded. |
| Sofreu graves danos durante a Guerra Civil. | Suffered severe damage during the Civil War. |
| Mas o Tamiflu o vírus é resistente ao Tamiflu. | But Tamiflu the virus is resistant. It is resistant to Tamiflu. |
| Peitos de couro resistente que me protege do calor. | Leathery chest pads that beat the heat. |
| Na década de 2000, surgiu no Sudeste Asiático malária parcialmente resistente a artemisinas. | In the 2000s (decade), malaria with partial resistance to artemisins emerged in Southeast Asia. |
| É resistente a longos períodos de fome, uma adaptação ao seu habitat subterrâneo. | The olm is resistant to long term starvation, an adaptation to its underground habitat. |
| Evitar danos a civis deve ser a primeira prioridade. | Avoiding harm to civilians should be the top priority. |
| Não há danos fora. | There's no damage outside. |
| Eu paguei pelos danos. | I paid for the damage. |
| Nós temos uma política de imunização a danos. | I mean, we have a harm immunization policy. |
| Danos no ADN Danos no ADN, devidos a processos metabólicos celulares normais, ocorre a uma taxa de 50.000 a 500.000 lesões por célula diariamente. | DNA damage DNA damage, due to environmental factors and normal metabolic processes inside the cell, occurs at a rate of 10,000 to 1,000,000 molecular lesions per cell per day. |
| Bem, ela é 150 vezes mais resistente à corrente elétrica que a massinha salgada. | Well it's 150 times more resistant to electric current than that salt dough. |
| Tem uma cor amarelada semelhante à do ouro e é consideravelmente resistente a manchas. | In the U.S., the Environmental Protection Agency regulates the registration of antimicrobial products. |
| Ela também é pelo menos parcialmente, resistente à manipulação mágica. | She is also at least partially resistant to magical manipulation. |
| Diferentemente dos danos causados pelo fogo, alguns andares abaixo sofreram danos causados pela água a partir da extinção do incêndio acima. | In addition to damage caused by the fire on the 9th 14th floors, water from the extinguishing of the fires damaged a few floors below. |
| Que danos elas podem realmente causar a uma planta? | What damage does it actually inflict on the plant? |
| A desertificação está causando danos em todos os lugares. | Desertification is taking its toll worldwide. |
| A queda da energia elétrica causou danos ao computador. | The power cuts damaged the computer. |
| Aqui podemos ver os danos. | Here we can see the damage. |
| Ela o processou por danos. | She sued him for damages. |
| Não vos quero causar danos. | I don't want to hurt you. |
| Nosso navio tem sérios danos. | Our ship is severely damaged. |
| Agora a África Subsaariana, a África Subsaariana tem sido a região do mundo mais resistente ao crescimento. | Now Africa, Sub Saharan Africa Sub Saharan Africa has been the area of the world most resistant to growth. |
| A fábrica de zinco de Tcheliabinsk é tão resistente que extrai minério diretamente do espaço. | The Chelyabinsk zinc factory is so tough, it mines ore directly from space. |
| O pigmento é moderadamente resistente à luz, muito sensível a ácidos e variável na cor. | The pigment is moderately lightfast, very sensitive to acids, and varying in color. |
| É milhares de vezes, talvez 3.000 vezes mais resistente que isso. | It's thousands of times, maybe 3,000 times tougher than this. |
| É duas vezes mais resistente que nossas cerâmicas de tecnologia avançada. | It's twice as tough as our high tech ceramics. |
| Os airbags foram feitos de material sintético muito resistente chamado vectran. | The airbags were made of Vectran, like those on Pathfinder. |
Pesquisas relacionadas : Resistente A Humidade - Resistente A Rasgar - Resistente A Solventes - Resistente A Fissuras - Resistente A Agua - Resistente A Manchas - Resistente A Riscos - Resistente A Riscos - Resistente A óleo - Resistente A Perfurações - Danos Danos - A Exposição A Danos
