Khamenei e os seus companheiros guardiões da revolução islâmica do Irão foram capazes de resistir à tempestade de 2009, mas a sua fachada de poder legítimo estava a desmoronar se.	Khamenei and his fellow guardians of Iran s Islamic revolution were able to weather the 2009 storm, but their façade of legitimate power was collapsing.
A tempestade diminuiu.	The storm abated.
A tempestade amainou.	The storm abated.
A tempestade continuou.	The storm continued.
Pare de resistir!	Stop resisting!
Para de resistir!	Stop resisting!
Não pude resistir.	I couldn't resist.
Tom tentou resistir.	Tom tried to resist.
A tempestade diminuiu gradualmente.	The storm has gradually abated.
A tempestade amainou gradualmente.	The storm has gradually abated.
A tempestade é perigosa.	The storm is dangerous.
Posso resistir a tudo, menos à tentação.	I can resist everything except temptation.
Posso resistir a tudo, menos à tentação.	I can resist everything but temptation.
Eu simplesmente não consigo resistir a chocolate.	I just can't resist chocolate.
Eu não pude resistir a fazer isso.	I couldn't resist doing that.
A tempestade baixou a temperatura.	The storm sent the temperature down.
Eu não pude resistir.	I couldn't resist.
Os deuses enviaram a tempestade.	The gods sent the storm.
A Tempestade Política da China	China s Political Storm
Quanto tempo durará a tempestade?	How long will the storm last?
Parece que a tempestade acalmou.	It appears the storm has calmed down.
Há uma tempestade a caminho.	There's a storm coming.
Uma tempestade está a caminho.	A storm is coming.
Estou pronto para a tempestade.	I am ready for the storm.
A tempestade causou danos terríveis.	The storm has caused terrible damage.
Há uma tempestade a caminho.	There's a storm brewing.
A tempestade causou muitos estragos.	The storm did a lot of damage.
Chame se a isto a maldição do porto seguro enquanto os EUA permanecerem o porto mais seguro em qualquer tempestade, não enfrentarão qualquer pressão imediata para resolver as suas fraquezas.	Call this the safe haven curse nbsp as long as the US remains the safest port in any storm, it faces no immediate pressure to address its weaknesses.
Eu posso resistir a tudo, menos à tentação.	I can resist anything but temptation.
A tempestade destruiu toda a cidade.	The storm destroyed the whole town.
A tempestade destruiu totalmente a cidade.	The storm destroyed the whole town.
A luz do céu numa tempestade.	Overcast sky light.
Quanto tempo vai durar a tempestade?	How long will the storm last?
Quanto tempo vai durar a tempestade?	When is this storm ever going to pass?
A tempestade não causou nenhum dano.	The storm didn't cause any damage.
Há uma grande tempestade a caminho.	There's a big storm on way.
A tempestade vai prejudicar as colheitas.	The storm will damage the crops.
A tempestade de neve encobriu a vista.	The snowstorm blotted out the view.
Mas resistir às tentações é difícil.	But resisting temptation is hard.
É hora de denunciar e resistir.	It's time to denounce and resist.
Não sei se posso resistir mais.	I don't know if I can resist anymore.
Não sei se consigo resistir mais.	I don't know if I can resist anymore.
Você acha que eu posso resistir a todo esse encanto?	Do you think I can handle all that glamour?
Um dos grandes inimigos é a tempestade.	One of the biggest enemies are the storms.
A tempestade estava em seu pior momento.	The storm was at its worst.

Pesquisas relacionadas : Resistir A Uma Tempestade - Resistir à Tempestade - A Resistir - A Tempestade - A Tempestade - Resistir A Danos - Resistir A Você

Display this page in English