Tradução de "resistir a você" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você acha que eu posso resistir a todo esse encanto? | Do you think I can handle all that glamour? |
| Você nasceu para resistir? Ou para ser abusado? | Were you born to resist or be abused? |
| Você nasceu para resistir ou para ser abusado? | Were you born to resist or be abused? |
| Você está acusado oficialmente... de pegar garotas e resistir à prisão. | You're officially charged... with picking up girls and resisting arrest. |
| Você será capaz de resistir a eles caso eles não tenham efeito colateral algum? | Are you going to be able to resist that if it doesn't have any overt side effects? |
| Ele faz um algo parecer tão atraente que você não consegue resistir. | It makes something look so attractive that you just have to go after it. |
| Você não vai resistir lhe! Deus deve consertar a minha alma, Você vai fazer um motim entre os meus convidados! | You'll not endure him! God shall mend my soul, You'll make a mutiny among my guests! |
| Aconselhoo a não resistir. | I advise you not to resist. |
| Cantor Não fale para mim, é tão difícil resistir quando você fala para mim | Singer..Don't speak to me, Is so hard to resist when you talk to me |
| À chantagem, uma única resposta resistir, não ceder resistir sempre. | There is only one answer to blackmail, and that is to resist, not to give in, resist on every occasion. |
| Estes navios não têm capacidade para resistir a um ataque terrorista, nem para resistir a um incêndio. | These ships are not capable of withstanding a terrorist attack, and they are not capable withstanding a fire. |
| Pare de resistir! | Stop resisting! |
| Para de resistir! | Stop resisting! |
| Não pude resistir. | I couldn't resist. |
| Tom tentou resistir. | Tom tried to resist. |
| Há que resistir. | This must be resisted. |
| Como podemos resistir? | And can we resist him? |
| talvez possamos resistir. | Perhaps we don't have to go. |
| Temos que resistir. | We've got to make a stand. |
| Não pude resistir! | I couldn't resist. |
| Agora, não resistir. | Now don't fight me. |
| Não conseguiste resistir? | You couldn't take it, huh? |
| É inútil resistir (A minha mão!) | AHAO AHC HUCWOANWOCC AOOO RCWOCAHCAO (SCRO ACRAWHWA!) |
| Devo conseguir resistir a essa desgraça. | Probably I'll be able to bear up under that blow too. |
| Os locais a resistir a autoridade centralizada. | Local aliens resenting centralized authority. |
| Posso resistir a tudo, menos à tentação. | I can resist everything except temptation. |
| Posso resistir a tudo, menos à tentação. | I can resist everything but temptation. |
| Eu simplesmente não consigo resistir a chocolate. | I just can't resist chocolate. |
| Eu não pude resistir a fazer isso. | I couldn't resist doing that. |
| Japão de resistir a ameaças do exterior. | Japan of resisting threats from the outside. |
| Esse rebento, senhor, parece estar a resistir. | That one bud, sir, it seems rather stubborn. |
| Qual é a nossa chance de resistir? | What's our chance of holding out? |
| Claro que sabe, está é a resistir. | Yes, you do! You're resisting it. |
| Eu não pude resistir. | I couldn't resist. |
| Eu não posso resistir. | I cannot resist. |
| Fazemos bem em resistir. | It is right that we hold the line. |
| Não lhe pude resistir. | I couldn't resist her. |
| Não conseguiu resistir. Aqui! | He couldn't resist it, here... |
| Como lhe posso resistir? | How can I resist her? |
| Eu esforceime por resistir. | I tried hard. Honest, I did. |
| Se ele resistir, prendao. | If he resists, take him. |
| A habilidade de resistir a choques e continuar. | The ability to absorb shocks and keep going. |
| Eu posso resistir a tudo, menos à tentação. | I can resist anything but temptation. |
| Sou um oficial alemão. Aconselhoos a não resistir. | I'm a German officer. |
| Suponha que ele não tente resistir a prisão? | Suppose he doesn't try to resist arrest? |
Pesquisas relacionadas : A Resistir - Você Pode Resistir - Resistir A Danos - Tendem A Resistir - Resistir A Tentativas - Resistir A Pressões - Resistir A Existir - Resistir A Decapagem - Resistir A Choques - Vulneráveis a Resistir - Resistir A Fazer - Resistir A Separação
