Tradução de "respectivamente com" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Respectivamente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Galba 2.1), respectivamente.
Galba 2.1), respectively.
Com freqüência 0 e 1 representavam células mortas e vivas, respectivamente.
Often 0 and 1 represent dead and live cells respectively.
35, 3 60, 0 ), respectivamente.
35.3 60.0 ), respectively.
(coisas, árvores e substantivos, respectivamente).
(Uncapitalized also in the 2nd person formal).
em conformidade com as condições previstas , respectivamente , nos artigos 15.o e 16.o
basis in accordance with the conditions set out below in Articles 15 and 16 respectively .
Sua órbita tem uma pequena excentricidade e inclinação (0,0002 e 0,06 respectivamente) ou (0,0012 e 0,019 respectivamente ).
Metis's orbit has very small eccentricity ( 0.0002) and inclination ( 0.06 ) relative to the equator of Jupiter.
Entre as deidades veneradas destacam se Serápis e Ísis, identificadas com Júpiter e Minerva respectivamente.
Veneration of Serapis and Isis, who were identified with Jupiter and Minerva respectively, was especially prominent.
Com Novoselic e Cobain tendo se mudado para Tacoma e Olympia, respectivamente, os dois perderam contacto temporariamente com Burckhard.
With Novoselic and Cobain having moved to Tacoma and Olympia, Washington, respectively, the two temporarily lost contact with Burckhard.
No caso, e se tornam respectivamente e .
In syllable final position, and approach and respectively.
Em comparação , os Estados Unidos e o Japão contam com , respectivamente , 299 e 128 milhões de habitantes .
By comparison , the United States and Japan have 299 and 128 million inhabitants respectively .
² s e t substituem si e ti respectivamente antes de temas que começam com vogal, Ex. g.
2 s and t replace si and ti respectively before stems beginning with a vowel, e.g.
Mas Alfa Romeo e Lancia não fabricaram carros com volante na esquerda até 1950 e 1953, respectivamente.
Italian car makers Alfa Romeo and Lancia did not produce LHD cars until as late as 1950 and 1953, respectively.
Respectivamente , n.º 1.1 e n.º 1.3 da resolução .
Paragraphs 1.1 and 1.3 of the Resolution respectively .
Quem e quem vai aonde e aonde, respectivamente?
Who and who goes where and where, respectively?
Os Anexos III e VIII são , respectivamente , alterado e aditado de acordo com o Anexo da presente orientação .
Annex III is amended and Annex VIII is added in accordance with the Annex to this Guideline
As filhas de Afonso VI, Urraca e Teresa casam respectivamente com Raimundo da Borgonha e Henrique de Borgonha.
He gave his daughters, Elvira, Urraca and Theresa, in marriage to Raymond of Toulouse, Raymond of Burgundy and Henry of Burgundy respectively.
Star Trek venceu nos dois anos com The Menagerie e The City on the Edge of Forever , respectivamente.
Star Trek won both years for the episodes The Menagerie and The City on the Edge of Forever , respectively.
Nas operações realizadas em 24 de Novembro e 22 de Dezembro , respectivamente , a situação normalizou parcialmente , com a diminuição do diferencial entre a taxa marginal e a taxa ponderada para 9 e 3 pontos base , respectivamente .
In the operations conducted on 24 November and 22 December respectively , the situation partially normalised , with the spread between the marginal and the weighted rates falling to 9 and 3 basis points respectively .
89 dehidro aripiprazol aumentaram em 77 e 43 , respectivamente.
The AUC and Cmax of dehydro aripiprazole increased by 77 and 43 , respectively.
Tem um raio polar e equatorial de e , respectivamente.
It has equatorial and polar radii of and , respectively.
Finalmente, para qualquer base b , e , pois e , respectivamente.
Finally, for any base b , and , since and , respectively.
Dos três municípios, Miyagi teve o maior sucesso, com 80 das casas reconstruídas, seguido por Iwate e Fukushima com 75 e 70 , respectivamente.
Of the three prefectures Miyagi has experienced the most success, with 80 per cent of planned replacement housing completed. Iwate Prefecture has completed 75 per cent of such housing, while Fukushima lags behind at 70 per cent.
O setor terciário contribui com 70,95 do PIB de Deli, enquanto que os setores secundário e primário contribuem com 25,2 e 3,85 , respectivamente.
As per the Economic survey of Delhi (2005 2006), the tertiary sector contributes 70.95 of Delhi's gross SDP followed by secondary and primary sectors, with 25.20 and 3.85 contributions respectively.
Respectivamente, o tamanho geoespacial de cada uma destas três escalas está relacionamento diretamente com os períodos de tempo envolvidos.
Respectively, the geospatial size of each of these three scales relates directly with the appropriate timescale.
Outras grandes cidades em Togo, de acordo com o novo censo, são Sokodé (), Kara (), Kpalimé (), Atakpamé () e Dapaong e Tsévié, com e habitantes, respectivamente.
Other large cities in Togo according to the new census were Sokodé (95,070), Kara (94,878), Kpalimé (75,084), Atakpamé (69,261), Dapaong (58,071) and Tsévié (54,474).
A região possui os estados com a maior e a menor costa litorânea, respectivamente Bahia, com 932 km de litoral e Piauí, com 60 km de litoral.
At the seaside and the continental platform of the Region, the main activity is the exploitation of oil, which is later processed in the State of Bahia.
O resultado foi o de 547,492 e 278,425 votos, respectivamente.
The results are 547,492 and 278,425 respectively.
As respostas a essas perguntas são sim e não, respectivamente.
The answers to those questions are yes and no, respectively.
Em 1905, estes valores saltaram para 84 a 85 , respectivamente.
By 1905 these figures jumped to 84 percent and 85 percent, respectively.
Outros campos populares na Internet são os negócios, computadores e filmes com 15,9 , 12 e 9,8 da audiência online respectivamente.
Other popular fields on the Internet are business, computers and movies with 15.9, 12 and 9.8 percent of online audience respectively.
As duas primeiras colocas no ranking são Vitória, Espírito Santo, e Curitiba, no Paraná, com notas 7,08 e 6,96, respectivamente.
The first two ranked are Vitória (ES) and Curitiba (PR) with the notes 7,08 ad 6,96, respectively.
Também existem santuários famosos, como o de Hiyoshi Taisha, em Otsu, e Taga taisha, em Taga, que respectivamente possuem a sétima e décima segunda maiores redes de santuários no Japão, com cerca de 4 000 e 260 santuários, respectivamente.
Notable shrines include Hiyoshi Taisha in Otsu and Taga taisha in Taga, which respectively head the seventh and twentieth largest shrine networks in Japan, at about 4,000 shrines and 260 shrines, respectively.
Em 1996, o novo veículo flex da Ford, Ford Taurus, foi desenvolvido com versões capazes de operar com metanol ou etanol, misturados com gasolina, M85 e E85 respectivamente.
In 1996, a new FFV Ford Taurus was developed, with models fully capable of running on either methanol or ethanol blended with gasoline.
Seguem se a França e a Itália , com Euros 61.8 mil milhões e Euros 35.4 mil milhões , respectivamente ( ver Gráfico B ) .
France and Italy follow with Euros 61.8 billion and Euros 35.4 billion respectively ( see Chart B ) .
Seus verbetes estão contidos na Micro e Macropædia com doze e 17 volumes, respectivamente, cada um deles contendo aproximadamente mil páginas.
The Britannica 's articles are found in the Micro and Macropædia , which encompass 12 and 17 volumes, respectively, each volume having roughly one thousand pages.
Mas, com a emancipação de Ipatinga e Timóteo na década de 60, as empresas passaram a pertencer a estes municípios, respectivamente.
But with the emancipation of Ipatinga and Timóteo, occurred in 1964, the companies now belong to these cities.
Lorde Portland se tornou primeiro ministro, com Fox e lorde North assumindo os cargos de secretário estrangeiro e secretário interno, respectivamente.
The Duke of Portland became Prime Minister, with Fox and Lord North, as Foreign Secretary and Home Secretary respectively.
O álbum também foi certificado ouro na Austrália, Espanha e México com vendas de mais de 35,000, 50,000 e 75,000 respectivamente.
The album also was certified Gold in Australia, Spain with shipments of over 35,000, 50,000 and 75,000 respectively.
Em maio e em julho de 2000 a República Dominicana e Cuba, respectivamente, firmam acordos de livre comércio com o bloco.
Caricom nationals would still require a visa to travel to the U.S. mainland and other U.S. territories.
A velocidade de 3,00 GHz vem com quatro modelos, dois modelos com 80 W TDP outros dois modelos com TDP de 120 W com 1333 MHz ou 1600 MHz FSB, respectivamente.
The speed of 3.00 GHz comes as four models, two models with 80 W TDP two other models with 120 W TDP with 1333 MHz or 1600 MHz front side bus respectively.
( 1 ) JO L 181 de 4.7.2001 , p. 6 e 11 , respectivamente .
( 1 ) OJ L 181 , 4.7.2001 , pp. 6 and 11 respectively .
Os dois grupos partilharão 4 e 11 direitos de voto , respectivamente .
The two groups will share 4 and 11 voting rights , respectively .
Desenhinho de agradecimento Foto em espanhol mexicano e venezuelano, respectivamente
In the image, in Mexican and Venezuelan Spanish respectively 'I'm with you, my friend', 'Thank you, pal.
Laura e Sarah são irmãs de doze e oito anos, respectivamente.
Laura and Sarah are sisters of twelve and eight years respectively.
Ela diminui no verão para 1,0253 e 1,0215 g cm3, respectivamente.
It lowers in summer to 1.0253 and 1.0215 g cm3, respectively.

 

Pesquisas relacionadas : Respectivamente Depois - Respectivamente Diferente - Respectivamente Aplicável - Respectivamente E - Respectivamente Válido - Respectivamente Aplicar - Respectivamente Concordam - é Respectivamente - Respectivamente, Para - São, Respectivamente, - E Respectivamente - Ou Respectivamente - Mostram, Respectivamente,