Tradução de "são respectivamente " para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Respectivamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As respostas a essas perguntas são sim e não, respectivamente. | The answers to those questions are yes and no, respectively. |
| Laura e Sarah são irmãs de doze e oito anos, respectivamente. | Laura and Sarah are sisters of twelve and eight years respectively. |
| Os seus pareceres são apresentados , respectivamente , ao Conselho ou à Comissão Executiva . | Its opinion shall be submitted , respectively , to the Governing Council or the Executive Board . |
| As primeiras duas colunas são o 'major number' e o 'minor number ', respectivamente. | The first two columns are the major and minor numbers respectively. |
| Sua altura e largura são iguais a e do diâmetro da esfera, respectivamente. | Its height and width are equal to and of the sphere's diameter, respectively. |
| os seus suplentes são os Directores Gerais das relações internacionais e da economia , respectivamente . | their alternates are the Directors General for international relations and economics , respectively . |
| Essas são abreviadas por sen( θ ) e cos( θ ), respectivamente, onde θ é o ângulo. | The cosine of an angle is also defined in the context of a right triangle, as the ratio of the length of the side the angle is in divided by the length of the longest side of the triangle (the hypotenuse ). |
| Similarmente, a terceira e quarta fileiras são deslocadas de duas e de três posições respectivamente. | Similarly, the third and fourth rows are shifted by offsets of two and three respectively. |
| Em inglês estes dois tipos de desenho são definidos pelas palavras Labyrinth e Maze respectivamente. | A labyrinth in this sense has an unambiguous route to the center and back and is not difficult to navigate. |
| Galba 2.1), respectivamente. | Galba 2.1), respectively. |
| O metrô de Moscou e o de São Petersburgo são os mais antigos da Rússia, inaugurados em 1935 e 1955, respectivamente. | Moscow Metro and Saint Petersburg Metro are the oldest in Russia, opened in 1935 and 1955 respectively. |
| No Peru, essas partes pequena e grande são conhecidas como Lago Pequeño e Lago Grande , respectivamente. | In Peru, these smaller and larger parts are referred to as Lago Pequeño and Lago Grande , respectively. |
| Chefes de Nina em Tekken Force Mode são respectivamente Jin Kazama, Anna Williams e Heihachi Mishima. | Kazuya sends Nina and Anna to assassinate Jin Kazama, but the ensuing fight attracts Christie Monteiro's attention and Nina and Anna flee. |
| Em São Paulo e no Rio as passagens tiveram um aumento de 50 e 40 centavos respectivamente. | In São Paulo and Rio, tickets increased by 50 and 40 cents respectively. |
| Geralmente é dado três cobertores para cada pessoa, que são usados como travesseiro, cobertor e colchão, respectivamente. | Usually they are given three blankets per person to be used as a pillow, blanket and a mattress respectively. |
| Eles são as funções inversas da função exponencial dupla, da tetração, de e da função logística, respectivamente. | They are the inverse functions of the double exponential function, tetration, of , and of the logistic function, respectively. |
| Esses dois últimos são os maiores e deságuam, respectivamente, a 140 e a 50 quilômetros da foz. | These last two are the longest and join the main river and from the mouth respectively . |
| Os Anexos III e VIII são , respectivamente , alterado e aditado de acordo com o Anexo da presente orientação . | Annex III is amended and Annex VIII is added in accordance with the Annex to this Guideline |
| Os modelos são o X3210, X3220 e X3230, rodando a 2,13 GHz, 2,4 GHz e 2,66 GHz, respectivamente. | The models are the X3210, X3220 and X3230, running at 2.13 GHz, 2.4 GHz and 2.66 GHz, respectively. |
| 35, 3 60, 0 ), respectivamente. | 35.3 60.0 ), respectively. |
| (coisas, árvores e substantivos, respectivamente). | (Uncapitalized also in the 2nd person formal). |
| Victor, Josselin, Samuel, Ilan e Ismael são, respectivamente, um ateu, um agnóstico, um cristão, um judeu e um muçulmano. | Victor, Josselin, Samuel, Ilan and Ismael are atheist, agnostic, Christian, Jewish and Muslim, in that order. |
| Atualmente, Peter Robinson (Partido Unionista Democrático) e Martin McGuinness (Sinn Féin) são primeiro ministro e vice primeiro ministro, respectivamente. | Currently, Peter Robinson (Democratic Unionist Party) and Martin McGuinness (Sinn Féin) are First Minister and deputy First Minister respectively. |
| Atualmente, o Times of India e o Vijaya Karnataka são os jornais mais vendidos em inglês e canará, respectivamente. | Presently the Times of India and Vijaya Karnataka are the largest selling English and Kannada newspapers respectively. |
| Jimmy e Russell são condenados à prisão perpétua e 16 anos, respectivamente, enquanto Lydia sai impune por sua cooperação. | Jimmy and Russell are sentenced to life in prison and sixteen years, respectively, while Lydia gets out scot free for her cooperation. |
| Sua órbita tem uma pequena excentricidade e inclinação (0,0002 e 0,06 respectivamente) ou (0,0012 e 0,019 respectivamente ). | Metis's orbit has very small eccentricity ( 0.0002) and inclination ( 0.06 ) relative to the equator of Jupiter. |
| Os artigos 8.o , 9.o e 10.o são respectivamente renumerados 9.o , 10.o e 11.o 10 . | Articles 8 , 9 and 10 shall be renumbered as Articles 9 , 10 and 11 respectively 10 . |
| Outros campos populares na Internet são os negócios, computadores e filmes com 15,9 , 12 e 9,8 da audiência online respectivamente. | Other popular fields on the Internet are business, computers and movies with 15.9, 12 and 9.8 percent of online audience respectively. |
| As duas primeiras colocas no ranking são Vitória, Espírito Santo, e Curitiba, no Paraná, com notas 7,08 e 6,96, respectivamente. | The first two ranked are Vitória (ES) and Curitiba (PR) with the notes 7,08 ad 6,96, respectively. |
| Hoje, a população não oriunda de Goiânia é predominantemente de Minas Gerais, Bahia, Tocantins, Maranhão, São Paulo e Pará, respectivamente. | Today, the population coming from Goiania is predominantly Minas Gerais, Bahia, Tocantins, Maranhão, São Paulo and Pará, respectively. |
| Esta tem a propriedade formula_6 sendo que formula_3 e formula_4 são chamados respectivamente parte real e parte imaginária de formula_1. | A complex number whose real part is zero is said to be purely imaginary, whereas a complex number whose imaginary part is zero is a real number. |
| Exemplos de derivados simples de benzeno são fenol, tolueno, e anilina, abreviadas em inglês como PhOH, PhMe, e PhNH2, respectivamente. | Examples of simple benzene derivatives are phenol, toluene, and aniline, abbreviated PhOH, PhMe, and PhNH2, respectively. |
| Nestes mesmos concursos as princesas são geralmente as segundas e terceiras colocadas, podendo ser 1ª Princesa e 2ª Princesa, respectivamente. | In these same competitions as princess They are usually placed as Second and Third, and may be 1st and 2nd Princess. |
| O xadrez e o basquete são amplamente jogados no país e são apoiados pela Federação de Xadrez da Jamaica e pela Federação de Basquete da Jamaica, respectivamente. | Chess and basketball are widely played in Jamaica and are supported by the Jamaica Chess Federation (JCF) and the Jamaica Basketball Federation (JBF), respectively. |
| Normalmente, as linhas de maior interesse são aquelas que são paralelas ao plano xz , e aquelas que são paralelos ao plano yz (que resultam da exploração ou y ou x constante, respectivamente. | Usually, the lines of most interest are those that are parallel to the xz plane, and those that are parallel to the yz plane (which result from holding either y or x constant, respectively. |
| Os principais rios são o Rio Guaporé e o Rio Carreiro que delimitam a cidade a oeste e a leste, respectivamente. | The rivers Carreiro and Guaporé flow on the eastern and western borders of the city, respectively. |
| As duas famílias são, portanto, consideradas diferentes clãs (os de Hashim e de Umayya, respectivamente) da mesma tribo (a do Coraixitas). | The two families are therefore considered to be different clans (those of Hashim and of Umayya, respectively) of the same tribe (that of the Quraish). |
| Faixas Reedição The Ides of March e Aces High são covers das canções do Iron Maiden, de Killers e Powerslave respectivamente. | Track listing The Ides of March and Aces High are covers of Iron Maiden songs, from Killers and Powerslave respectively. |
| Os modelos são o X3320, X3350, X3360 e X3370, rodando a 2,50 GHz, 2,66 GHz, 2,83 GHz e 3,0 GHz, respectivamente. | The models are the X3320, X3350, X3360, X3370 and X3380, running at 2.50 GHz, 2.66 GHz, 2.83 GHz, 3.0 GHz, and 3.16 GHz, respectively. |
| No caso, e se tornam respectivamente e . | In syllable final position, and approach and respectively. |
| , são suprimidos os termos x00AB disposto no x00BB os travessões do segundo parágrafo passam a ser as alíneas a) e b), respectivamente | The indents of the second subparagraph of Article 7(2) shall become points (a) and (b) respectively. |
| Os maiores destinos dos migrantes em 2005 são as províncias de Kyoto, Tóquio e Hyogo, com respectivamente 1.130, 982 e 451 pessoas. | The largest destinations of migration in 2005 were the prefectures of Kyoto, Tokyo and Hyōgo, with respectively a net of 1,130, 982 and 451 people moving over. |
| Respectivamente , n.º 1.1 e n.º 1.3 da resolução . | Paragraphs 1.1 and 1.3 of the Resolution respectively . |
| Quem e quem vai aonde e aonde, respectivamente? | Who and who goes where and where, respectively? |
| Os dois membros nomeados pelos Estados membros são seleccionados , respectivamente , de entre os altos funcionários dos administrações nacionais e dos bancos centrais nacionais . | Deposit facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to make overnight deposits at a national central bank and which are remunerated at a pre specified interest rate . |
Pesquisas relacionadas : São, Respectivamente, - Respectivamente São Aplicáveis - Respectivamente Depois - Respectivamente Diferente - Respectivamente Aplicável - Respectivamente Com - Respectivamente E - Respectivamente Válido - Respectivamente Aplicar - Respectivamente Concordam - é Respectivamente - Respectivamente, Para - E Respectivamente - Ou Respectivamente
