Tradução de "respectivamente depois" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Depois - tradução : Depois - tradução : Respectivamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Galba 2.1), respectivamente. | Galba 2.1), respectively. |
| 35, 3 60, 0 ), respectivamente. | 35.3 60.0 ), respectively. |
| (coisas, árvores e substantivos, respectivamente). | (Uncapitalized also in the 2nd person formal). |
| Depois dele vieram, também pelo voto direto, respectivamente, Braulino de Matos Reis, Francisco Correa, Adolpho David, Joaquim Tenório Cavalcante e Moacir Rodrigues do Carmo. | After him came also, by direct vote, respectively Braulino Reis de Matos, Francisco Correa, Adolpho David, Joaquin Tenorio Cavalcante and Moacir Rodrigues do Carmo. |
| Sua órbita tem uma pequena excentricidade e inclinação (0,0002 e 0,06 respectivamente) ou (0,0012 e 0,019 respectivamente ). | Metis's orbit has very small eccentricity ( 0.0002) and inclination ( 0.06 ) relative to the equator of Jupiter. |
| Depois cada um foi classificado em sua própria família monotípica (Raphidae e Pezophapidae, respectivamente), pois se pensava que haviam desenvolvido suas características similares de forma independente. | Each was also placed in its own monotypic family (Raphidae and Pezophapidae, respectively), as it was thought that they had evolved their similar features independently. |
| No caso, e se tornam respectivamente e . | In syllable final position, and approach and respectively. |
| α preparação de um relatório intercalar (depois do l2ano de implementação do projecto) e de um relatório final (depois da conclusão do projecto) descrevendo, respectivamente, os progressos em relação à comparabilidade e ao grau de compatibilidade dos currículos | D preparation of an interim report (after the 1styear of project implementation) and a final report (after the project completion) describing, respectively, the progress towards the comparability and the degree of compatibility of curricula. |
| No Change.org, duas petições foram criadas pedindo por um referendo sobre a monarquia que alcançaram mais de 23,000 e 15,000 assinaturas, respectivamente, depois de abertas por um dia. | On Change.org, two petitions were created to ask for a referendum on the monarchy which reached more than 23,000 and 15,000 signatures, respectively, after one day of being opened. |
| Depois repetiram a façanha em Alicante e, de volta a Cartagena, foram apresados como piratas pelas fragatas couraçadas HMS Swiftsure e SMS Friedrich Karl , britânica e alemã respectivamente. | Afterwards, the deed would be repeated in Alicante, but on the trip back to Cartagena they were captured as pirates by the armoured frigates HMS Swiftsure and SMS Friedrich Karl, under the UK and German flags respectively. |
| Respectivamente , n.º 1.1 e n.º 1.3 da resolução . | Paragraphs 1.1 and 1.3 of the Resolution respectively . |
| Quem e quem vai aonde e aonde, respectivamente? | Who and who goes where and where, respectively? |
| Com os PIEE visa se a publicação de resultados para a área do euro relativos ao emprego total trimestral e ao desemprego mensal , respectivamente , 45 e 30 dias depois . | The PEEI aim at releasing euro area results for quarterly total employment and monthly unemployment after 30 and 45 days respectively . |
| 89 dehidro aripiprazol aumentaram em 77 e 43 , respectivamente. | The AUC and Cmax of dehydro aripiprazole increased by 77 and 43 , respectively. |
| Tem um raio polar e equatorial de e , respectivamente. | It has equatorial and polar radii of and , respectively. |
| Finalmente, para qualquer base b , e , pois e , respectivamente. | Finally, for any base b , and , since and , respectively. |
| O resultado foi o de 547,492 e 278,425 votos, respectivamente. | The results are 547,492 and 278,425 respectively. |
| As respostas a essas perguntas são sim e não, respectivamente. | The answers to those questions are yes and no, respectively. |
| Em 1905, estes valores saltaram para 84 a 85 , respectivamente. | By 1905 these figures jumped to 84 percent and 85 percent, respectively. |
| ( 1 ) JO L 181 de 4.7.2001 , p. 6 e 11 , respectivamente . | ( 1 ) OJ L 181 , 4.7.2001 , pp. 6 and 11 respectively . |
| Os dois grupos partilharão 4 e 11 direitos de voto , respectivamente . | The two groups will share 4 and 11 voting rights , respectively . |
| Desenhinho de agradecimento Foto em espanhol mexicano e venezuelano, respectivamente | In the image, in Mexican and Venezuelan Spanish respectively 'I'm with you, my friend', 'Thank you, pal. |
| Laura e Sarah são irmãs de doze e oito anos, respectivamente. | Laura and Sarah are sisters of twelve and eight years respectively. |
| Ela diminui no verão para 1,0253 e 1,0215 g cm3, respectivamente. | It lowers in summer to 1.0253 and 1.0215 g cm3, respectively. |
| conseguiram melhores posições 25 e 12, respectivamente no UK Singles Chart. | fared better when they reached numbers 25 and 12 respectively on the UK Singles Chart. |
| Com freqüência 0 e 1 representavam células mortas e vivas, respectivamente. | Often 0 and 1 represent dead and live cells respectively. |
| Elas acabam ao lado do advogado Djulian e de Takae, respectivamente. | They end up next to the lawyer and Djulian Takao, respectively. |
| MSN 8 e 9 foram lançados em 2002 e 2004, respectivamente. | MSN 8 and 9 were released in 2002 and 2004 respectively. |
| E depois, depois, depois e depois... | And then, then, then, and then ... |
| Os seus pareceres são apresentados , respectivamente , ao Conselho ou à Comissão Executiva . | Its opinion shall be submitted , respectively , to the Governing Council or the Executive Board . |
| Refere se normalmente a eles como Rigveda, Samaveda, Iajurveda, e Atarvaveda respectivamente. | There are four Vedas the Rigveda, the Yajurveda, the Samaveda and the Atharvaveda. |
| Essas álgebras estão relacionadas à algebras simpléticas e álgebras de Clifford, respectivamente. | These algebras, in turn, are related to the symplectic algebra and Clifford algebra, respectively. |
| Os vencedores em 2001 e 2003 foram Estados Unidos e China, respectivamente. | The winners in 2000, 2001 and 2003 were Cuba, USA and China, respectively. |
| Os personagens Jelly Jiggler e Don Patch representavam Goku e Vegeta respectivamente. | The manga was a humorous retelling of the battle between Goku and Vegeta initial battle Jelly Jiggler was Goku and Don Patch was Vegeta. |
| Carlos da Áustria ascendeu aos tronos espanhol e imperial após a morte de seus avôs, Fernando e Maximiliano, em 1516 e 1519 respectivamente Francisco I tornou se rei da França depois da morte de Luís. | Following the deaths of his grandfathers, Ferdinand and Maximilian, in 1516 and 1519 respectively, Charles of Austria ascended the thrones of Spain and Holy Roman Empire Francis I became king of France on Louis' death. |
| As primeiras duas colunas são o 'major number' e o 'minor number ', respectivamente. | The first two columns are the major and minor numbers respectively. |
| Sua altura e largura são iguais a e do diâmetro da esfera, respectivamente. | Its height and width are equal to and of the sphere's diameter, respectively. |
| Os singles ficaram nas 63ª, 76ª e 79ª posições, respectivamente, na parada Oricon. | The singles charted at number 63, 76, and 79 respectively on the Oricon chart. |
| Os singles ficaram nas 130ª, 131ª e 112ª posições, respectivamente, na parada Oricon. | The singles charted at number 130, 131, and 112 respectively on the Oricon chart. |
| Os dígitos de paridade ímpar seriam, respectivamente, 0, 0, 1, 1 e 0. | It can be calculated via an XOR sum of the bits, yielding 0 for even parity and 1 for odd parity. |
| Estes aviões irão substituir o 737 700, 737 800 e 737 900, respectivamente. | These aircraft will replace the 737 700, 737 800 and 737 900ER, respectively. |
| Os dois volumes de seu trabalho foram publicados em 1966 e 1974, respectivamente. | The two volumes of this work appeared in 1966 and 1974 respectively. |
| Em 1926 e 1927, respectivamente, Bolívia e Peru fizeram suas estreias no torneio. | During this period, both Bolivia and Peru debuted in the tournament in 1926 and 1927, respectively. |
| Estes foram apresentados progressivamente, como 767 200, 767 300, e 767 400ER, respectivamente. | These debuted in progressively larger form as the 767 200, 767 300, and 767 400ER, respectively. |
| Já os fatores XI e XIII foram identificados em 1953 e 1961, respectivamente. | Factors XI and XIII were identified in 1953 and 1961, respectively. |
Pesquisas relacionadas : Respectivamente Diferente - Respectivamente Aplicável - Respectivamente Com - Respectivamente E - Respectivamente Válido - Respectivamente Aplicar - Respectivamente Concordam - é Respectivamente - Respectivamente, Para - São, Respectivamente, - E Respectivamente - Ou Respectivamente - Mostram, Respectivamente,
