Tradução de "respectivo mercado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mercado - tradução : Mercado - tradução : Respectivo - tradução :
Palavras-chave : Marketplace Market Stock Value Sell

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Consequentemente , o Eurosistema , ao identificar esses sistemas , terá em linha de conta a concentração do mercado de pagamentos de retalho e , em especial , a penetração do respectivo sistema no mercado , ou seja , a sua quota do mercado total .
Consequently the Eurosystem , when identifying such systems , will take account of the concentration of the retail payments market and in particular the market penetration of the respective system , i.e. its overall market share .
Citando o respectivo website
Image courtesy of the Bitonga Divers
Observações do respectivo BCN 5.3.10 .
Home NCB 's comments 5.3.10 .
EXCLUSIVAMENTE PARA O RESPECTIVO BCN 5.1 .
FOR HOME NCB ONLY 5.1 .
monetária restritivas ou mais brandas nos mercados de trabalho e dos produtos intermédios , que podem , por seu lado , afectar a fixação de preços e salários no respectivo mercado .
Moreover , changes in aggregate demand may translate into tighter or looser conditions in labour and intermediate product markets , and these in turn can affect wage and pricesetting in the respective market .
Se não existir preço de negociação , o BCN definirá um preço , tendo em conta o último preço identificado no respectivo mercado de referência para o activo em causa
If no trading price is available , the NCB will define a price , taking into account the last price identified for the asset in the reference market
PESSOA A CONTACTAR E RESPECTIVO CARGO 1.8 .
CONTACT PERSON AND POSITION 1.8 .
ou para o respectivo BCN do Eurosistema .
or to the respective NCB of the Eurosystem .
e apresentar ao Conselho o respectivo parecer .
deliver its opinion thereon to the Council . Article 10 Sub Committees and Working Groups
( 1 ) De recordar que apenas estão sujeitas a notificação prévia as operaçoes conduzidas pelos Estados Membros no mercado , isto é , sem ter como contraparte o respectivo banco central nacional .
( 1 ) It should be recalled that only transactions conducted by the Member States in the market , i.e. not with their respective national central bank as counterparty , are subject to prior notification .
( 1 ) De recordar que apenas estão sujeitas a notificação prévia as operações conduzidas pelos Estados Membros no mercado , isto é , sem ter como contraparte o respectivo banco central nacional .
( 1 ) It should be recalled that only transactions conducted by the Member States in the market , i.e. not with their respective national central bank as counterparty , are subject to prior notification .
Embora vários países tenham feito progressos consideráveis no sentido de tornarem o respectivo mercado de trabalho mais flexível e adaptável , em muitos países são necessárias reformas mais ambiciosas do mercado de trabalho de modo a reduzir significativamente as taxas de desemprego estrutural .
While several countries have made significant progress towards making their labour markets more flexible and adaptable , in many countries more ambitious labour market reforms are needed to significantly reduce structural unemployment rates .
euro , as instituições de crédito podem cobrir livremente as suas necessidades de moeda do banco central quer por meio de empréstimos junto do respectivo BCN nacional ou de outra contraparte do mercado monetário nacional quer obtendo fundos de contrapartes do mercado monetário transfronteiras .
Furthermore , in the integrated euro money market , credit institutions are free to cover their needs in central bank money either by borrowing from their domestic NCB or other domestic money market counterparties or by raising funds from cross border money market counterparties .
da parcela do respectivo Estado membro no produto interno bnito comunitário a preços de mercado verificado nos últimos cinco anos que precedem o penúltimo ano antes da instituição do SEBC
of the share of its respenive Member State in the gross domestic product at market prices of the Community as recorded in the last five years preceding the penultimate year before the establishment of the ESCB
Montante tomado de empréstimo junto do respectivo BCN .
Amount borrowed from the home NCB .
AVALIAÇÃO PRELIMINAR DO PEDIDO PELO RESPECTIVO BCN 5.3.1 .
HOME NCB 's PRELIMINARY ASSESSMENT 5.3.1 .
119 euro , as instituições de crédito podem cobrir livremente as suas necessidades de moeda do banco central quer por meio de empréstimos junto do respectivo BCN nacional ou de outra contraparte do mercado monetário nacional quer obtendo fundos de contrapartes do mercado monetário transfronteiras .
Furthermore , in the integrated euro money market , credit institutions are free to cover their needs in central bank money either by borrowing from their domestic NCB or other domestic 118
Concluiu que a importância sistémica de um sistema de pagamentos depende do nível de concentração no respectivo mercado de pagamentos , dos riscos financeiros inerentes ao sistema e dos riscos de efeitos dominó .
In addition to these commonly agreed criteria , the central banks overseeing the respective retail payment systems may take into account
antes do respectivo nome, significando Navio da República Portuguesa .
http tropaselite.t35.com portugal Marinha DAE.htm .
A lista das séries cronológicas e o respectivo período por elas abrangido serão especificadas pela Comissão tendo em conta a viabilidade do respectivo fornecimento .
The list of the time series and their length will be specified by the Commission taking into account the feasibility of providing them .
Assim , os derivados são registados nos balanços das IFM em termos brutos ao valor de mercado , excepto se as normas contabilísticas nacionais exigirem que o respectivo registo seja efectuado em rubricas extra patrimoniais .
Thus derivatives are recorded in the MFI balance sheet on a gross basis at market value unless national accounting rules require off balance sheet recording .
Os copyrights para cada plugin estão enumerados no capítulo respectivo.
Copyrights for each plugin are listed in the applicable chapter.
estas notas serão repatriadas para o respectivo BCN de emissão
these banknotes will be repatriated to their NCB of issue
A duração do respectivo mandato é de oito anos , não renováveis .
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .
A duração do respectivo mandato é de oito anos , não renováveis .
limiting production , markets or technical development to the prejudice of consumers
O custo dos activos incorpóreos inclui o respectivo preço de aquisição .
The cost of intangible assets includes the price for the acquisition of the intangible asset .
Deste modo , o facto de não existir qualquer sistema alternativo ou acordo de pagamento para liquidação de pagamentos de retalho ou de o respectivo sistema registar um elevado grau de penetração no mercado justifica um acompanhamento atento .
To assess the systemic implications of a retail system , it is helpful to relate the amounts processed in such a system to the amounts processed in the relevant RTGS system .
A duração d o respectivo mandato é de oito anos , não renováveis .
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .
a sua evolução , incluindo o bom funcionamento do respectivo sistema de compensação .
prepare 1 .
Cada BCN tem personalidade jurídica nos termos da legislação do respectivo país .
Each NCB has legal personality according to the law of its respective country .
O Tribunal Geral nomeia o seu secretário e estabelece o respectivo estatuto .
He may be re elected . The General Court shall appoint its Registrar and lay down the rules governing his service .
uma moeda de Euros 2 e o respectivo modelo em gesso , Bruxelas
A Euros 2 coin and the plaster model on which it was based .
O custo dos activos incorpóreos in clui o respectivo preço de aquisição .
The cost of intangible assets includes the price for the acquisition of the intangible asset .
Cada BCN tem personalidade jurídica nos termos da legislação do respectivo país .
BANKS Each NCB has legal personality according to the law of its respective country .
( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado )
( below market ) ( below market )
O respectivo mandato tem a duração de oito anos e não é renovável.
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable.
Cada BCN tem personalidade jurídica nos termos da legislação nacional do respectivo país .
Each NCB has legal personality according to the national law of its respective country .
nalidade jurídica ( ao abrigo da lei do respectivo país ) distinta da do BCE .
( under the law of their respective country ) which is separate from that of the ECB .
Cada BCN tem personalidade jurídica nos termos da legislação nacional do respectivo país .
Each of the NCBs has legal personality according to the national law of its respective country .
O Tribunal de Justiça nomeia o seu secretário e estabelece o respectivo estatuto .
The Court of Justice shall appoint its Registrar and lay down the rules governing his service .
O Tribunal de Justiça nomeia o seu secretário e estabelece o respectivo estatuto .
Article 180 1 .
O respectivo mandato tem a duração de oito anos e não é renovável .
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .
O Tribunal de Justiça nomeia o seu secretÆrio e estabelece o respectivo estatuto .
The Court of Justice shall appoint its Registrar and lay down the rules governing his service .
dos , e o respectivo montante creditado numa conta do passivo ( outras responsabilidades ) . 7 .
Foreign exchange swaps 1 . Spot purchases and sales shall be recognised in on balance sheet accounts at the settlement date .
Os pormenores dos criterios de convergencia estáo descritos no respectivo Protocolo ao Tratado .
The details of the convergence criteria are spelt out in the respective Protocol to the Treaty .

 

Pesquisas relacionadas : Respectivo Ano - Respectivo Departamento - Respectivo Valor - Respectivo Tempo - Um Respectivo - Respectivo Idioma - Respectivo Contrato - Respectivo Gestor - Respectivo Contrato - Respectivo Período - Respectivo Grupo - Respectivo Mês - Seu Respectivo