Tradução de "respectivo período" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Respectivo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A lista das séries cronológicas e o respectivo período por elas abrangido serão especificadas pela Comissão tendo em conta a viabilidade do respectivo fornecimento . | The list of the time series and their length will be specified by the Commission taking into account the feasibility of providing them . |
| Caso o Vice Presidente nao conclua o respectivo mandato , o Conselho deverá eleger um novo Vice Presidente para cumprir o período restante do mandato . | Should the Vice President not complete hislher term , the Council shall elect a new VicePresident for the remainder of the term . Article 3 Date and place of Council meetings |
| Citando o respectivo website | Image courtesy of the Bitonga Divers |
| Observações do respectivo BCN 5.3.10 . | Home NCB 's comments 5.3.10 . |
| EXCLUSIVAMENTE PARA O RESPECTIVO BCN 5.1 . | FOR HOME NCB ONLY 5.1 . |
| Cada BC do Eurosistema pode , durante o respectivo período de transição , continuar a liquidar pagamentos e outras transacções nas respectivas contas domésticas , incluindo a ) Pagamentos entre instituições de crédito | During its transition period , each Eurosystem CB may continue to settle payments and other transactions on its Home Accounts , including the following ( a ) payments between credit institutions |
| O cálculo das reservas mínimas dessas instituições para o período de manutenção transitório competirá quer a cada instituição situada em Chipre ou Malta , quer ao respectivo banco central nacional . | In respect of the transitional maintenance period , either an institution located in Cyprus or Malta or its respective national central bank shall calculate such institution 's minimum reserves . |
| A estrutura integrada do TARGET2 a nova plataforma que , no período de 2007 a 2008 , substituirá gradualmente o TARGET impôs a alteração da estrutura do respectivo quadro de superintendência . | 17 The integrated structure of TARGET2 as a new platform gradually replacing TARGET over the period 2007 2008 has made it necessary to modify the structure of its oversight framework . |
| PESSOA A CONTACTAR E RESPECTIVO CARGO 1.8 . | CONTACT PERSON AND POSITION 1.8 . |
| ou para o respectivo BCN do Eurosistema . | or to the respective NCB of the Eurosystem . |
| e apresentar ao Conselho o respectivo parecer . | deliver its opinion thereon to the Council . Article 10 Sub Committees and Working Groups |
| Cada BC do Eurosistema pode , durante o respectivo período de transição , continuar a liquidar pagamentos e ou tras transacções nas respectivas contas domésticas , incluindo a ) Pagamentos entre instituições de crédito | During its transition period , each Eurosystem CB may continue to settle payments and other transactions on its Home Accounts , including the following ( a ) payments between credit institutions |
| Durante este período , deverá igualmente ter adaptado a legislação nacional ( em particular , a legislação relativa ao estatuto do respectivo banco central ) às disposições do Tratado e dos Estatutos do SEBC . | During this period , the country in question is required to bring its national legislation ( in particular , the legislation concerning the statute of the respective central bank ) fully in line with the Treaty and the Statute of the ESCB . |
| Cada BC do Eurosistema pode , durante o respectivo período de transição , continuar a liquidar pagamentos e outras transacções nas res pectivas contas domésticas , incluindo a ) Pagamentos entre instituições de crédito | During its transition period , each Eurosystem CB may continue to settle payments and other transactions on its Home Accounts , including the following ( a ) payments between credit institutions |
| Montante tomado de empréstimo junto do respectivo BCN . | Amount borrowed from the home NCB . |
| AVALIAÇÃO PRELIMINAR DO PEDIDO PELO RESPECTIVO BCN 5.3.1 . | HOME NCB 's PRELIMINARY ASSESSMENT 5.3.1 . |
| As taxas de juro de operações activas referentes a novas operações constantes do apêndice 2 devem ser desagregadas pelo período inicial de fixação da taxa de juro previsto no respectivo contrato . | The lending interest rates on new business in Appendix 2 shall be broken down by the initial period of fixation of the interest rate contained in the contract . |
| As taxas de juro de operações activas referentes a novas operações constantes do apêndice 2 devem ser desagregadas pelo período inicial de fixação da taxa de juro previsto no respectivo contrato . | The lending interest rates on new business in Appendix 2 are broken down by the initial period of interest rate fixation contained in the contract . |
| Os gases nobres possuem o maior potencial de ionização dentro de seu respectivo período, o que reflete a estabilidade de sua configuração eletrônica e está relacionada à sua falta de reatividade química. | Noble gases have the largest ionization potential among the elements of each period, which reflects the stability of their electron configuration and is related to their relative lack of chemical reactivity. |
| antes do respectivo nome, significando Navio da República Portuguesa . | http tropaselite.t35.com portugal Marinha DAE.htm . |
| Os copyrights para cada plugin estão enumerados no capítulo respectivo. | Copyrights for each plugin are listed in the applicable chapter. |
| estas notas serão repatriadas para o respectivo BCN de emissão | these banknotes will be repatriated to their NCB of issue |
| Em particular , durante este período transitório , os BCN podem escolher o limite mínimo para a dimensão dos créditos elegíveis para uso doméstico e decidir se é ou não necessário aplicar uma taxa pelo respectivo processamento . | domestic use and may decide whether a handling fee should be applied for their use . |
| A base de incidência de reservas de cada instituição situada em Chipre ou Malta para o período de manutenção transitório será definida em função dos elementos do respectivo balanço em 31 de Outubro de 2007 . | The reserve base of each institution located in Cyprus or Malta for the transitional maintenance period shall be defined in relation to elements of its balance sheet as at 31 October 2007 . |
| A duração do respectivo mandato é de oito anos , não renováveis . | Their term of office shall be eight years and shall not be renewable . |
| A duração do respectivo mandato é de oito anos , não renováveis . | limiting production , markets or technical development to the prejudice of consumers |
| O custo dos activos incorpóreos inclui o respectivo preço de aquisição . | The cost of intangible assets includes the price for the acquisition of the intangible asset . |
| A integração de estatísticas sobre esses países nos agregados da área do euro , irá , contudo , exigir um árduo trabalho com o respectivo país ou países no período que irá anteceder o alargamento da área do euro . | The integration of statistics relating to those countries into euro area aggregates will , however , require intensive work with 116 |
| Se existir período de transição num novo Estado Membro participante , as disposições do n.o 1 aplicar se ão ao respectivo BCN durante o referido período , com a excepção de que , no caso da subalínea i ) , o câmbio será efectuado pela moeda nacional desse Estado Membro , e não por notas e moedas de euro . | If there is a transitional period in a new participating Member State , during that period the provisions of paragraph 1 shall apply to the NCB of that new participating Member State , except that under subparagraph ( i ) the exchange shall be into the national currency of that Member State rather than into euro banknotes and coins . |
| Todos os anos , o mais tardar até ao sexto dia útil de Outubro , os BCN transmitirão os dados referidos nos n.o s 1 e 2 respeitantes ao período de reporte de Janeiro a Junho do ano respectivo . | Each year , at the latest by the sixth working day of October , NCBs shall transmit the data referred to in paragraphs 1 and 2 in respect of the reporting period from January to June of that year . |
| A duração d o respectivo mandato é de oito anos , não renováveis . | Their term of office shall be eight years and shall not be renewable . |
| a sua evolução , incluindo o bom funcionamento do respectivo sistema de compensação . | prepare 1 . |
| Cada BCN tem personalidade jurídica nos termos da legislação do respectivo país . | Each NCB has legal personality according to the law of its respective country . |
| O Tribunal Geral nomeia o seu secretário e estabelece o respectivo estatuto . | He may be re elected . The General Court shall appoint its Registrar and lay down the rules governing his service . |
| uma moeda de Euros 2 e o respectivo modelo em gesso , Bruxelas | A Euros 2 coin and the plaster model on which it was based . |
| O custo dos activos incorpóreos in clui o respectivo preço de aquisição . | The cost of intangible assets includes the price for the acquisition of the intangible asset . |
| Cada BCN tem personalidade jurídica nos termos da legislação do respectivo país . | BANKS Each NCB has legal personality according to the law of its respective country . |
| O respectivo mandato tem a duração de oito anos e não é renovável. | Their term of office shall be eight years and shall not be renewable. |
| Cada BCN tem personalidade jurídica nos termos da legislação nacional do respectivo país . | Each NCB has legal personality according to the national law of its respective country . |
| nalidade jurídica ( ao abrigo da lei do respectivo país ) distinta da do BCE . | ( under the law of their respective country ) which is separate from that of the ECB . |
| Cada BCN tem personalidade jurídica nos termos da legislação nacional do respectivo país . | Each of the NCBs has legal personality according to the national law of its respective country . |
| O Tribunal de Justiça nomeia o seu secretário e estabelece o respectivo estatuto . | The Court of Justice shall appoint its Registrar and lay down the rules governing his service . |
| O Tribunal de Justiça nomeia o seu secretário e estabelece o respectivo estatuto . | Article 180 1 . |
| O respectivo mandato tem a duração de oito anos e não é renovável . | Their term of office shall be eight years and shall not be renewable . |
| O Tribunal de Justiça nomeia o seu secretÆrio e estabelece o respectivo estatuto . | The Court of Justice shall appoint its Registrar and lay down the rules governing his service . |
Pesquisas relacionadas : Respectivo Ano - Respectivo Departamento - Respectivo Mercado - Respectivo Valor - Respectivo Tempo - Um Respectivo - Respectivo Idioma - Respectivo Contrato - Respectivo Gestor - Respectivo Contrato - Respectivo Grupo - Respectivo Mês - Seu Respectivo
