Tradução de "respectivo tempo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Citando o respectivo website | Image courtesy of the Bitonga Divers |
| Os juízes cujas funções cessem antes de findar o respectivo mandato são substituídos pelo tempo que faltar para o termo daquele mandato. | A Judge who is to replace a member of the Court of Justice whose term of office has not expired shall be appointed for the remainder of his predecessor's term. |
| Observações do respectivo BCN 5.3.10 . | Home NCB 's comments 5.3.10 . |
| Artigo 7.o Os juízes cujas funções cessem antes de findar o respectivo mandato são substituídos pelo tempo que faltar para o termo daquele mandato . | Article 7 A Judge who is to replace a member of the Court whose term of office has not expired shall be appointed for the remainder of his predecessor 's term . |
| EXCLUSIVAMENTE PARA O RESPECTIVO BCN 5.1 . | FOR HOME NCB ONLY 5.1 . |
| Artigo 7.o Os juízes cujas funçıes cessem antes de findar o respectivo mandato sª o substituídos pelo tempo que faltar para o termo daquele mandato . | Article 7 A Judge who is to replace a member of the Court whose term of office has not expired shall be appointed for the remainder of his predecessor 's term . |
| PESSOA A CONTACTAR E RESPECTIVO CARGO 1.8 . | CONTACT PERSON AND POSITION 1.8 . |
| ou para o respectivo BCN do Eurosistema . | or to the respective NCB of the Eurosystem . |
| e apresentar ao Conselho o respectivo parecer . | deliver its opinion thereon to the Council . Article 10 Sub Committees and Working Groups |
| Montante tomado de empréstimo junto do respectivo BCN . | Amount borrowed from the home NCB . |
| AVALIAÇÃO PRELIMINAR DO PEDIDO PELO RESPECTIVO BCN 5.3.1 . | HOME NCB 's PRELIMINARY ASSESSMENT 5.3.1 . |
| antes do respectivo nome, significando Navio da República Portuguesa . | http tropaselite.t35.com portugal Marinha DAE.htm . |
| A lista das séries cronológicas e o respectivo período por elas abrangido serão especificadas pela Comissão tendo em conta a viabilidade do respectivo fornecimento . | The list of the time series and their length will be specified by the Commission taking into account the feasibility of providing them . |
| Por conseguinte , os BCN envolvidos não tiveram tempo suficiente para , após a aprovação da entrada do respectivo país na área do euro , produzirem a quantidade necessária de notas de euro . | Hence , the NCBs concerned did not have enough time to procure the required euro banknotes after their country 's adoption of the euro was approved . |
| Os copyrights para cada plugin estão enumerados no capítulo respectivo. | Copyrights for each plugin are listed in the applicable chapter. |
| estas notas serão repatriadas para o respectivo BCN de emissão | these banknotes will be repatriated to their NCB of issue |
| A duração do respectivo mandato é de oito anos , não renováveis . | Their term of office shall be eight years and shall not be renewable . |
| A duração do respectivo mandato é de oito anos , não renováveis . | limiting production , markets or technical development to the prejudice of consumers |
| O custo dos activos incorpóreos inclui o respectivo preço de aquisição . | The cost of intangible assets includes the price for the acquisition of the intangible asset . |
| A duração d o respectivo mandato é de oito anos , não renováveis . | Their term of office shall be eight years and shall not be renewable . |
| a sua evolução , incluindo o bom funcionamento do respectivo sistema de compensação . | prepare 1 . |
| Cada BCN tem personalidade jurídica nos termos da legislação do respectivo país . | Each NCB has legal personality according to the law of its respective country . |
| O Tribunal Geral nomeia o seu secretário e estabelece o respectivo estatuto . | He may be re elected . The General Court shall appoint its Registrar and lay down the rules governing his service . |
| uma moeda de Euros 2 e o respectivo modelo em gesso , Bruxelas | A Euros 2 coin and the plaster model on which it was based . |
| O custo dos activos incorpóreos in clui o respectivo preço de aquisição . | The cost of intangible assets includes the price for the acquisition of the intangible asset . |
| Cada BCN tem personalidade jurídica nos termos da legislação do respectivo país . | BANKS Each NCB has legal personality according to the law of its respective country . |
| O respectivo mandato tem a duração de oito anos e não é renovável. | Their term of office shall be eight years and shall not be renewable. |
| Cada BCN tem personalidade jurídica nos termos da legislação nacional do respectivo país . | Each NCB has legal personality according to the national law of its respective country . |
| nalidade jurídica ( ao abrigo da lei do respectivo país ) distinta da do BCE . | ( under the law of their respective country ) which is separate from that of the ECB . |
| Cada BCN tem personalidade jurídica nos termos da legislação nacional do respectivo país . | Each of the NCBs has legal personality according to the national law of its respective country . |
| O Tribunal de Justiça nomeia o seu secretário e estabelece o respectivo estatuto . | The Court of Justice shall appoint its Registrar and lay down the rules governing his service . |
| O Tribunal de Justiça nomeia o seu secretário e estabelece o respectivo estatuto . | Article 180 1 . |
| O respectivo mandato tem a duração de oito anos e não é renovável . | Their term of office shall be eight years and shall not be renewable . |
| O Tribunal de Justiça nomeia o seu secretÆrio e estabelece o respectivo estatuto . | The Court of Justice shall appoint its Registrar and lay down the rules governing his service . |
| dos , e o respectivo montante creditado numa conta do passivo ( outras responsabilidades ) . 7 . | Foreign exchange swaps 1 . Spot purchases and sales shall be recognised in on balance sheet accounts at the settlement date . |
| Os pormenores dos criterios de convergencia estáo descritos no respectivo Protocolo ao Tratado . | The details of the convergence criteria are spelt out in the respective Protocol to the Treaty . |
| As reservas mínimas de cada instituição são determinadas em função do respectivo balanço . | For each institution , reserve requirements are determined in relation to its balance sheet . |
| Estas espécies encontram se assinalas com um P a seguir ao nome respectivo. | Pons J. M. Hassanin A. Crochet P. A. |
| Os certificados de dívida constituem uma obrigação do BCE para com o respectivo portador . | The operational features of the issuance of ECB debt certificates can be summarised as follows |
| Obrigações de prestação de informação estatística mente a informação estatística relativa ao respectivo balanço . | Statistical reporting obligations The relevant statistical data are collected by the NCBs , which must define the reporting procedures to be followed . |
| Os certificados de dívida constituem uma obrigação do BCE para com o respectivo portador . | The certificates constitute a debt obligation of the ECB vis à vis the holder of the certificate . |
| O Tribunal da Função Pública nomeia o seu secretário e estabelece o respectivo estatuto . | The Civil Service Tribunal shall appoint its Registrar and lay down the rules governing his service . |
| O Tribunal da Função Pública nomeia o seu secretário e estabelece o respectivo estatuto . | EN Official Journal of the European Union |
| Cada BCN tem personalidade jurídica , nos termos estabelecidos na legislação nacional do respectivo país . | Each of the NCBs has legal personality , as provided by the national laws of the respective country . |
| Esta função será normalmente desempenhada por um funcionário superior do respectivo banco central nacional . | This role will typically be performed by a senior official of the relevant national central bank . |
Pesquisas relacionadas : Respectivo Ano - Respectivo Departamento - Respectivo Mercado - Respectivo Valor - Um Respectivo - Respectivo Idioma - Respectivo Contrato - Respectivo Gestor - Respectivo Contrato - Respectivo Período - Respectivo Grupo - Respectivo Mês - Seu Respectivo