Tradução de "respiração mitocondrial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Respiração - tradução : Respiração - tradução : Respiração - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E a respiração, a respiração é a capitã desta embarcação. | And the breath, the breath is the captain of that vessel. |
| Sustém a respiração . | Hold your breath. |
| Ele conteve a respiração. | He held his breath. |
| Ele prendeu a respiração. | He held his breath. |
| Ela prendeu a respiração. | She held her breath. |
| Tom segurou a respiração. | Tom held his breath. |
| Eu prendi a respiração. | I held my breath. |
| DNA Mitocondrial, traçando uma linha hereditária puramente maternal. | Mitochondrial DNA, tracing a purely maternal line of descent. |
| Segurem sua respiração para mim. | Hold your breath for me. |
| O Egipto sustém a respiração | Egypt Holds Its Breath |
| Não têm mitocôndrias mas contêm hidrogenossomas de origem mitocondrial. | They lack mitochondria but contain hydrogenosomes of mitochondrial origin. |
| Tom conteve a respiração e esperou. | Tom held his breath and waited. |
| Tom segurou a respiração e esperou. | Tom held his breath and waited. |
| Esta é a chamada respiração cutânea. | It conducts respiration through its skin. |
| É respiração circular porque você respira fora dele, é uma respiração circular, e você respira o mesmo gás continuamente. | It's a breathing loop because you breathe off of it, and it's a closed loop, and you breathe the same gas around and around and around. |
| BJ Respiração é mesmo importante para nós. | BJ Breath is really important for us. |
| Ele fez respiração boca a boca nela. | He gave her mouth to mouth resuscitation. |
| O conceito da Eva mitocondrial é baseado no mesmo tipo de análise. | The concept of the Mitochondrial Eve is based on the same type of analysis, attempting to discover the origin of humanity by tracking the lineage back in time. |
| O mais importante deles é chamado respiração circular. | The most fundamental of these is called the breathing loop. |
| Minha respiração baixou para 3 respirações por minuto. | My breath is down to three breaths a minute. |
| São partículas de 9 nm de diâmetro que polvilham a membrana interna mitocondrial. | These are particles of 9 nm diameter that pepper the inner mitochondrial membrane. |
| Esse cara foi perfeitamente construido para prender a respiração. | And this guy is perfectly built for holding his breath. |
| AK Você quer dizer alguma coisa sobre a respiração? | AK You want to say something about the breathing? |
| BJ. Nós tivemos um grande desafio com a respiração. | BJ We had a big challenge with breathing. |
| Você já tentou mergulhar com aparelho de respiração subaquática? | Have you ever tried scuba diving? |
| Todos compartilhamos um único ancestral nós últimos 200.000 anos, A Eva mitocondrial, talvez tenham ouvido sobre ela na África. Uma mulher Africana que deu origem a toda a diversidade mitocondrial que existe hoje. | Within the last 200,000 years, we all share an ancestor, a single person Mitochondrial Eve, you might have heard about her in Africa, an African woman who gave rise to all the mitochondrial diversity in the world today. |
| Estudos mostram que o DNA mitocondrial, que traça a descendência feminina, é 84 escocês. | The studies show that mitochondrial DNA, tracing female descent, is 84 Scottish. |
| O mesmo processo ocorre nas mitocôndrias, onde a ATP sintase está localizada na membrana mitocondrial interna (de modo que a fração F1 se introduza na matriz mitocondrial, onde a síntese de ATP tem lugar). | The same process takes place in the mitochondria, where ATP synthase is located in the inner mitochondrial membrane (so that F1 part sticks into mitochondrial matrix, where ATP synthesis takes place). |
| Então eu na verdade comecei a pensar sobre respiração líquida. | Then I actually started thinking about liquid breathing. |
| Então, quando você prende a respiração é infinitamente mais fácil. | So, when you hold your breath it's infinitely easier. |
| A respiração aeróbia no ser humano A respiração aeróbia nos seres vivos é caracterizada fundamentalmente pela utilização do oxigênio para a quebra da molécula de glicose. | See also Aerobic digestion Anaerobic digestion Facultative anaerobic organism Fermentation (biochemistry) Microaerophile Obligate anaerobe References |
| São eles Membrana exterior mitocondrial, Espaço intermembranar (o espaço entre as membranas exteriores e interiores), A membrana mitocondrial interna, O espaço de cristas (formado por invaginações da membrana interna), e A matriz (espaço dentro da membrana interna). | They are the outer mitochondrial membrane, the intermembrane space (the space between the outer and inner membranes), the inner mitochondrial membrane, the cristae space (formed by infoldings of the inner membrane), and the matrix (space within the inner membrane). |
| Eu queria tentar prender a minha respiração por toda a parte. | I wanted to try holding my breath everywhere. |
| BJ Um deles é a respiração, e ela meio que respira. | BJ One of them is breath, and it kind of breathes. |
| E enquanto respira, pense sobre o que está na sua respiração. | And as you breathe, think about what is in your breath. |
| Deve haver algum carbono na sua respiração que veio dos dinossauros. | There may be some carbon in your breath from the dinosaurs. |
| Quando você expira no tempo frio, você pode ver sua respiração. | When you breathe out in cold weather, you can see your breath. |
| Para nossa grande surpresa, ela prendeu a respiração por três minutos. | To our great surprise, she held her breath for three minutes. |
| Estas mudanças fornecem um balanço de carbono entre fotossíntese e respiração. | These changes provide a balance of carbon between photosynthesis and respiration. |
| O bulbo regula a respiração, a digestão, e outras funções automáticas. | Muscular coordination and posture are controlled by the cerebellum, and the medulla oblongata regulates respiration, digestion and other automatic functions. |
| Toda manhã, por meses, eu acordarva e a primeira coisa que eu fazia era prender a respiração por, em 52 minutos, eu prendia a respiração por 44 minutos. | Every morning, this is for months, I would wake up and the first thing that I would do is I would hold my breath for, out of 52 minutes, I would hold my breath for 44 minutes. |
| Então, o que você termina tendo aqui não é um guar, nem um muflão, mas um guar com mitocôndria de vaca, e, portanto, DNA mitocondrial de vaca, e um muflão com DNA mitocondrial de outra espécie de carneiro. | So really, what you end up having here is not a guar and not a mouflon, but a guar with cow mitochondria, and therefore cow mitochondrial DNA, and a mouflon with another species of sheep's mitochondrial DNA. |
| Então, tive que adicionar algemas, enquanto prendia a respiração, e escapar delas. | So, I had to add handcuffs, while holding my breath, to escape from. |
| Teu tambor de guerra não é mais alto que esta respiração. Ahhhh. | Your war drum ain't louder than this breath. Haaa. |
| Última coisa, respiração. Um problema que muitos de nós têm, quando nadam. | Last thing, breathing. A problem a lot of us have, certainly, when you're swimming. |
Pesquisas relacionadas : Conteúdo Mitocondrial - Membrana Mitocondrial - Desordem Mitocondrial - Biogênese Mitocondrial - Função Mitocondrial - Disfunção Mitocondrial - Mitocondrial Pathway - Genoma Mitocondrial - Cadeia Respiratória Mitocondrial - Respiração Profunda - Respiração Celular