Tradução de "responder a uma queixa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Toda a gente se queixa da sua memória, ninguém se queixa da sua compreensão. | Everyone complains about their memory, no one about their understanding. |
| Qual é a sua queixa? | What's your beef? |
| Tom se recusou a dar queixa. | Tom refused to press charges. |
| Tom se recusou a prestar queixa. | Tom refused to press charges. |
| Você tem alguma queixa? | Do you have any complaints? |
| Eu quero prestar queixa. | I want to press charges. |
| Qual foi sua queixa? | What was your beef? |
| Jackson decidiu apresentar queixa. | Jackson decided not to press charges. |
| Eu não quero prestar queixa. | I don't want to press charges. |
| O Tom vai prestar queixa? | Is Tom going to press charges? |
| Tom quase nunca se queixa. | Tom hardly ever complains. |
| Não quero ouvir mais nenhuma queixa a teu respeito. | I don't want to hear another complaint about you. |
| Uma que teremos que perguntar, e começar a responder. | It's one we have to ask, and we have to start answering. |
| Eu me nego a responder a uma pergunta tão idiota. | I refuse to answer such a stupid question. |
| E acrescenta Ele nos contou que alguém nos viu e que fez uma queixa para a polícia. | And adds He told us that someone saw us and complained about us to the police. |
| ESWN traduziu uma entrada sobre um blogueiro tentando apresentar uma queixa contra mensagens de SMS incômodas. | ESWN translated a blog post about a blogger trying to file complaint against annoying SMS messages. |
| A pessoa que apresentou a queixa é informada do resultado dos inquéritos. | The person lodging the complaint shall be informed of the outcome of such inquiries. |
| A pessoa que apresentou a queixa será informada do resultado dos inquéritos . | The person lodging the complaint shall be informed of the outcome of such inquiries . |
| É uma pergunta dificíl de responder. | That is a very difficult question to answer. |
| Ao aperceber se que Kashur era Árabe, a mulher apresentou queixa. | When the woman realised Kashur was an Arab, she filed a complaint against him. |
| Não quero ouvir nenhuma outra queixa sobre você. | I don't want to hear another complaint about you. |
| A pessoa que apresentou a queixa será informada d o resultado dos inquéritos . | The person lodging the complaint shall be informed of the outcome of such inquiries . |
| A pessoa que apresentou a queixa será informada d o resultado dos inquéritos . | T h e person lodging the complaint shall be informed o f the outcome of such inquiries . |
| Essa é uma pergunta difícil de responder. | That's a hard question to answer. |
| Texto Responder a todos. | Text Relpy to all. |
| Consegui responder a pergunta. | I was able to answer the question. |
| Não quero ouvir mais nenhuma queixa sobre os senhores. | I don't want to hear another complaint about you. |
| Não quero ouvir nenhuma outra queixa sobre as senhoras. | I don't want to hear another complaint about you. |
| Wendy se recusou a dar queixa, e manteve se completamente comprometida com a relação. | Wendy steadfastly refused to press charges, remaining completely committed to the relationship. |
| Essa é uma pergunta bem difícil de responder. | That's a pretty hard question to answer. |
| Não quero responder a pergunta. | I refuse to answer the question. |
| Preciso responder a sua carta. | I must answer your letter. |
| A presidente da Comissão de Direitos Humanos da Assembléia Legislativa considerou a ação agressiva e propôs protocolar uma queixa no Ministério Público. | The president of the Human Rights Commission of the Ceará Legislative Assembly considered it an aggressive action . She proposed to file a complaint with the Public Prosecutor's office. |
| Portanto, para começar a responder à essas perguntas, nós fizemos uma pesquisa. | So to begin to answer these questions, we did a research study. |
| E, novamente, essa é uma questão que podemos responder. | And again, that's a question we can answer. |
| O professor levou uma eternidade para responder essa questão. | The teacher took forever to answer this question. |
| responder a flutuações sazonais da procura | meet seasonal fluctuations in demand and |
| Costuma responder a todos os comentários. | On average, she responds to every comment. |
| Qualquer criança pode responder a isso. | Any child can answer that. |
| Preciso responder a todas as questões? | Must I answer all the questions? |
| Levante a mão antes de responder. | Raise your hand before you answer. |
| Alguém pode responder a minha pergunta? | Can anyone answer my question? |
| Eu posso responder a sua pergunta. | I can answer your question. |
| Tens que responder a essa pergunta. | You have to answer this question. |
| Você não é obrigado a responder. | You don't have to answer. |
Pesquisas relacionadas : Uma Queixa - Queixa (a) - Responder A Uma Reivindicação - Responder A Uma Consulta - Responder A Uma Necessidade - Relatar Uma Queixa - Uma Queixa Presente - Investigar Uma Queixa - Lançar Uma Queixa - Uma Queixa Perto - Sanar Uma Queixa - Uma Queixa Contra - Abrir Uma Queixa - Perseguir Uma Queixa
