Tradução de "responder a uma necessidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A senhora não tem necessidade de responder essas perguntas. | You don't have to answer these questions. |
| Uma que teremos que perguntar, e começar a responder. | It's one we have to ask, and we have to start answering. |
| Eu me nego a responder a uma pergunta tão idiota. | I refuse to answer such a stupid question. |
| É uma pergunta dificíl de responder. | That is a very difficult question to answer. |
| Este novo quadro destina se igualmente a responder à necessidade de cooperação e convergência para uma supervisão eficaz , esperando se que contribua para uma implementação mais consistente das regras da UE em todos os Estados Membros . | This new framework is also designed to meet the need for effective supervisory cooperation and convergence , and is thus expected to contribute to a more consistent implementation of EU rules across Member States . |
| Havia a necessidade de ter uma fundação. | There needed to be a foundation in place. |
| intensifica a necessidade de uma cooperação transfronteiras | 4 Second , the ECB must be consulted on any proposed Community act or any draft legislative provision of the national authorities that relates to its fields of competence . |
| Essa é uma pergunta difícil de responder. | That's a hard question to answer. |
| Texto Responder a todos. | Text Relpy to all. |
| Consegui responder a pergunta. | I was able to answer the question. |
| A estratégia da UE para abordar o problema do envelhecimento da população À luz da necessidade de reformas abrangentes , a UE acordou em 2001 uma estratégia tripartida para responder às pressões do envelhecimento da população . | The EU strategy for addressing the ageing problem In light of the need for comprehensive reforms , the EU agreed in 2001 on a three pronged strategy to tackle the pressures of population ageing . |
| Então era uma necessidade. | So it was a necessity. |
| Para os Wannabes a amputação é uma necessidade. | The image of amputation takes on erotic importance. |
| Perceber a dinâmica das mudanças é uma necessidade. | If a prince is not grave, then he is not honoured. |
| Essa é uma pergunta bem difícil de responder. | That's a pretty hard question to answer. |
| É uma necessidade. É uma urgência. | It is a need. It is an urge. |
| Não quero responder a pergunta. | I refuse to answer the question. |
| Preciso responder a sua carta. | I must answer your letter. |
| Portanto, para começar a responder à essas perguntas, nós fizemos uma pesquisa. | So to begin to answer these questions, we did a research study. |
| Esta incerteza sublinha a necessidade de um governo ágil e receptivo que possa mover se simultaneamente em várias frentes, conhecer os problemas que afectam a economia real, e responder pragmaticamente. | This uncertainty underscores the need for an agile, responsive government that can move on diverse fronts simultaneously, learn about the problems confronting the real economy, and respond pragmatically. |
| Faça da necessidade uma virtude. | Make need a virtue. |
| A Necessidade | The Need |
| A necessidade de uma reforma de fundo era incontestável. | The need for root and branch reform was undeniable. |
| E, novamente, essa é uma questão que podemos responder. | And again, that's a question we can answer. |
| O professor levou uma eternidade para responder essa questão. | The teacher took forever to answer this question. |
| responder a flutuações sazonais da procura | meet seasonal fluctuations in demand and |
| Costuma responder a todos os comentários. | On average, she responds to every comment. |
| Qualquer criança pode responder a isso. | Any child can answer that. |
| Preciso responder a todas as questões? | Must I answer all the questions? |
| Levante a mão antes de responder. | Raise your hand before you answer. |
| Alguém pode responder a minha pergunta? | Can anyone answer my question? |
| Eu posso responder a sua pergunta. | I can answer your question. |
| Tens que responder a essa pergunta. | You have to answer this question. |
| Você não é obrigado a responder. | You don't have to answer. |
| Responder a essa pergunta é fácil. | Answering that question is easy. |
| Eu me recuso a responder a isso. | I refuse to respond to that. |
| Esta assistência deve responder à necessidade de continuar a reforçar a capacidade institucional em determinadas áreas, através de acções que não podem ser financiadas pelos fundos com finalidade estrutural, designadamente nas seguintes | Assistance shall address the continued need for strengthening institutional capacity in certain areas through action which cannot be financed by the Structural Funds, in particular in the following areas |
| E essa é uma questão muito básica que não sabemos responder, mas que podemos tentar e estamos tentando responder no laboratório. | And that's a very basic question, which we don't know the answer to, but which we can try and we are trying to answer in the lab. |
| Eu me sinto envergonhada de responder a uma questão a qual eu não tenho resposta. | I find myself embarrassed at responding to a question for which I don't have an answer. |
| Esta é uma época de necessidade. | This is a time of need. |
| Se torna um desejo, uma necessidade. | It becomes a desire, a need, an armor. |
| Há uma necessidade urgente de voluntários. | There is an urgent need for volunteers. |
| Também aqui se fazia sentir a necessidade de uma reforma. | A reform of this point was therefore also necessary. |
| Falar é uma necessidade, ouvir é uma arte. | Talking is a necessity, listening is an art. |
| Eu não posso responder tantas perguntas de uma só vez. | I cannot answer so many questions at a time. |
Pesquisas relacionadas : Necessidade De Responder - Responder A Uma Reivindicação - Responder A Uma Queixa - Responder A Uma Consulta - Uma Necessidade - Uma Necessidade - Uma Necessidade - Responder à Sua Necessidade - Atender A Uma Necessidade - Atender A Uma Necessidade - Servir A Uma Necessidade - Atender A Uma Necessidade - Atender A Uma Necessidade - Responder A Campainha
