Tradução de "responder de forma flexível" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O objetivo desta árvore é estruturar os dados de forma flexível, permitindo busca binária. | The common properties of binary search trees are as follows One node is designated the root of the tree. |
| Mas o design fora planejado de forma a ser rápido, barato, seguro, respeitoso e flexível. | But the design was driven by a need to be quick, cheap, safe, respectful, flexible. |
| Você não deveria responder aos seus pais dessa forma. | You shouldn't talk back to your parents like that. |
| AG Brilhante. Obrigado por fazer uma pergunta que posso responder de forma não controversa. | AG Brilliant. Thank you for asking a question that I can answer with an uncontroversial answer. |
| Funcional e flexível | Functional and flexible |
| Quadro operacional flexível | Flexible operational framework |
| Sou muito flexível. | I'm very flexible. |
| Eles não tem como determinar de que forma responder essa questão talvez nenhum de nós tenha. | They don't have a way to determine which way to answer this question perhaps none of us do. |
| Quaisquer requisitos formais adicionais poderiam comprometer a possibilidade de o Eurosistema reagir de forma rÆpida e flexível às evoluçıes do mercado financeiro . | Any additional formal requirements might compromise the necessity of the Eurosystem to react quickly and flexibly to financial market developments . |
| Em 1839, Charles Goodyear descobriu uma forma de processar borracha natural de forma a torná la consistentemente elástica, uma vez que é demasiado rígida fria e demasiado flexível quente. | Rubber and manufacturing advances In 1839, Charles Goodyear discovered a way of processing natural rubber, which is too stiff when cold and too soft when warm, in such a way as to make it elastic. |
| Eu sou muito flexível. | I'm very flexible. |
| Os linguistas do período adaptam a língua latina, transformando o latim clássico do Império Romano numa forma mais flexível. | Grammarians of the period modified the Latin language, changing it from the Classical Latin of the Roman Empire into a more flexible form to fit the needs of the church and government. |
| Eu aprendi a ser flexível. | I've learned to be flexible. |
| E se tivermos sorte, podemos mudar a forma que nossos tatara netos irão responder a questão de Benki. | And if we're lucky, we can change the way our great grandchildren will answer Benki's question. |
| Listas de controle de acesso separadas em cada arquivo provinham o compartilhamento das informações de forma flexível, mas também provinham privacidade quando esta era necessária. | Separate access control lists on every file provided flexible information sharing, but complete privacy when needed. |
| Forma de Diamante Durante a destruição de Genosha, Frost desenvolveu uma mutação secundária a capacidade de transformar se num flexível estado de diamante, e se tornando translúcida. | Diamond form At the moment of the destruction of Genosha, Frost manifested a secondary mutation giving her the ability to transform her body into organic diamond. |
| 6 . Os algoritmos devem ser executados de forma flexível , devendo estabelecer se um determinado período de tempo entre a aplicação de algoritmos diferentes de forma a permitir um intervalo mínimo entre a execução de dois algoritmos . | ( 6 ) The algorithms shall run flexibly by setting a pre defined time lag between the application of different algorithms to ensure a minimum interval between the running of two algorithms . |
| É considerado um esporte de técnica plástica e flexível. | The total is then weighted by and multiplied by the DD. |
| E como já ouvimos, há uma forma pela qual estamos tentando e agora podemos responder essa questão. | And as we already heard, there is a way in which we are trying, and now able, to answer that question. |
| Assim , o processo regulamentar permite responder de forma mais rápida e eficaz às alterações tecnológicas e à evolução do mercado . | This will enable the regulatory process to respond more quickly and effectively to technological change and market developments . |
| 6 . Os algoritmos devem ser executados de forma flexível , devendo esta belecer se um determinado período de tempo entre a aplicação de algoritmos diferentes de forma a permitir um intervalo mínimo entre a execução de dois algoritmos . | ( 6 ) The algorithms shall run flexibly by setting a pre defined time lag between the application of different algorithms to ensure a minimum interval between the running of two algorithms . |
| O artigo conclui que o quadro operacional do Eurosistema demonstrou ser flexível e bastante resistente , não sendo necessárias alterações estruturais para responder à maior volatilidade observada no mercado monetário do euro desde Agosto último . | The article concludes that the Eurosystem 's operational framework has proved flexible and fairly resilient , with no structural changes required to address the heightened volatility observed in the euro money market since last August . |
| O sistema educacional precisa ser mais flexível. | The education system needs to be more flexible. |
| Porém , cada BCN é livre de operar dentro do período máximo de tempo , por forma a responder às necessidades do fornecimento prévio . | This is due to the fact that , unlike banknotes , coins are generally brought into active circulation by the retail sector , rather than by credit institutions . |
| A sua lâmina é mais flexível de todas as três. | Hits with the side of the blade do not halt the action. |
| Tenho de responder em Inglês? | Must I answer in English? |
| Ele hesitou antes de responder. | He hesitated before answering. |
| Tenho de responder em Inglês? | Do I have to answer in English? |
| Tom hesitou antes de responder. | Tom hesitated before answering. |
| Pense bem antes de responder. | Think carefully before answering. |
| Como pode a União responder aos desafios do desenvolvimento globalizado de forma a permitir que as regiões menos desenvolvidas acompanhem o desenvolvimento? | How can the Union respond to the challenges of global development in a way that the less developed areas can remain a part of that development? |
| Você está deitado num torpedo flexível, navegando a alta velocidade, controlando a forma do casco com suas pernas e controlando a vela com seus braços. | You are laying down in a flexible torpedo, sailing at high speed, controlling the shape of the hull with your legs and controlling the sail with your arms. |
| Responder ao Ébola | ईब ल पर क स क र रव ई कर |
| Tom vai responder. | Tom will respond. |
| Você pode responder. | You can answer it. |
| Como posso responder? | How do I respond? |
| Tenho que responder. | I have to respond. |
| Antes de responder olhem este mapa. | Before you answer that, have a look at this map. |
| É uma pergunta dificíl de responder. | That is a very difficult question to answer. |
| Preciso refletir antes de lhe responder. | I must think it over before answering you. |
| Sua pergunta é difícil de responder. | Your question is hard to answer. |
| Levante a mão antes de responder. | Raise your hand before you answer. |
| Quem gostaria de responder à questão? | Who'd like to answer the question? |
| Atualmente, o robô de segurança da MobileRobots pode ser programado para detectar intrusos e responder de uma determinada forma dependendo de onde o intruso estiver. | For instance, security robots can be programmed to detect intruders and respond in a particular way depending upon where the intruder is. |
| Quando se tira a carga, torna se, novamente, flexível. | They take the load off, and it becomes, again, compliant. |
Pesquisas relacionadas : Forma Flexível - Agir De Forma Flexível - Trabalhar De Forma Flexível - Reagir De Forma Flexível - Trabalhar De Forma Flexível - Responder De Forma Proativa - Responder De Forma Eficiente - Responder Da Seguinte Forma - Adapta-se De Forma Flexível - Flexível - Flexível - Flexível