Tradução de "respondeu na mesma moeda" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esses reembolsos devem ser efectuados na mesma moeda em que está expressa a moeda electrónica emitida ( 1 ) . | Redemption payments should be denominated in the same currency as the currency in which the issued e money is denominated ( 1 ) . |
| As posições a prazo são valorizadas em conjunto com a posição à vista da mesma moeda , procedendo se à compensação de quaisquer diferenças que possam surgir na posição de uma mesma moeda . | The forward positions shall be valued in conjunction with the spot position of the same currency , offsetting any differences that may arise within a single currency position . |
| As posições a prazo são valorizadas em conjunto com a posição à vista da mesma moeda , procedendo se à compensação de quaisquer diferenças que possam surgir na posição de uma mesma moeda . | The initial margin shall be recorded as a separate asset if deposited in cash . If deposited in the form of securities it shall remain unchanged in the balance sheet . |
| As posições a prazo devem ser valorizadas em conjunto com a posição à vista da mesma moeda , procedendo se à compensação de quaisquer diferenças que possam surgir na posição de uma mesma moeda . | The forward positions shall be valued in conjunction with the spot position of the same currency , offsetting any differences that may arise within a single currency position . |
| Na prática, são vistos como os dois lados da mesma moeda a fim de criar uma criptografia segura. | In practice, they are viewed as two sides of the same coin in order to create secure cryptography, you have to design against possible cryptanalysis. |
| A independência e a responsabilização são duas faces da mesma moeda . | Independence and accountability are two sides of the same coin . |
| As moedas nacionais e a moeda europeia tornar se 50 , ern termos económicos , diferentes expressóec da mesma moeda . | The national currencies and the European currency will become different expressions of what is economically the same currency . |
| Na sentença, o juiz afirmou que a Al Qaeda e a ACPRA são os dois lados da mesma moeda. | In the verdict, the judge said that al Qaida and ACPRA are the two sides of the same coin. |
| Eu digo , respondeu Alice apressadamente pelo menos pelo menos eu quero dizer aquilo que digo é a mesma coisa, sabe. | 'I do,' Alice hastily replied 'at least at least I mean what I say that's the same thing, you know.' |
| terísticas dos sistemas de moeda electrónica na UE , da disponibilidade da informação estatística em causa e dos métodos de compilação da mesma . | The ECB , in cooperation with the NCBs , identifies and records , on a yearly basis , the features of e money schemes in the EU , the availability of the statistical information concerned and the compilation methods related to it . |
| E o caractere chinês para crise é realmente o mesmo lado da mesma moeda. | And the Chinese character for crisis is actually the same side of the same coin. |
| Isto é, compra se uma maior quantidade de bens com a mesma quantidade de moeda. | This allows one to buy more goods with the same amount of money over time. |
| Não! respondeu. | 'Not I!' he replied. |
| Takasu respondeu | Takasu responded |
| Tom respondeu. | Tom answered. |
| Alguém respondeu. | Somebody answered. |
| Ninguém respondeu. | Nobody answered. |
| Quem respondeu? | Who responded? |
| Ninguém respondeu. | No one answered. |
| Ninguém respondeu. | No one responded. |
| Respondeu ele. | References |
| No Japão, a crítica implacável provocou uma reacção negativa nacionalista, estimulando os políticos a responderem na mesma moeda durante a campanha eleitoral do ano passado. | In Japan, the relentless criticism has triggered a nationalist backlash, spurring politicians to respond in kind during last year s election campaign. |
| Marina Litvinovich respondeu | Marina Litvinovich replied (RUS) |
| Respondeu Glorificado sejas! | (Jesus) will answer Halleluja. |
| Respondeu a questão? | Did it answer the question? |
| Um internauta respondeu | One netizen responded |
| Respondeu 'Claro, cara!' | He said 'Ya Man!' |
| Banderitas Squad respondeu | Banderitas Squad replied |
| Vem, Jesus respondeu. | Come, Jesus replied. |
| Ele respondeu rudemente. | He made a rude reply. |
| Ela respondeu facilmente. | She answered easily. |
| Ela não respondeu. | She didn't reply. |
| Como você respondeu? | How did you reply? |
| Ela não respondeu. | She didn't answer. |
| Tom não respondeu. | Tom didn't reply. |
| Ela não respondeu. | She didn't write back. |
| O Tom respondeu? | Did Tom reply? |
| , Araya respondeu Não. | , Araya replied, No. |
| Millais respondeu Nunca! | Jersey conquered England. |
| e na mesma hora, invadimos. | just as we rush in. |
| Nós estudamos na mesma escola. | We go to the same school. |
| Eles estão na mesma classe. | They are in the same class. |
| Todos vivemos na mesma vizinhança. | All of us live in the same neighborhood. |
| É muito mais simples e rápido comparar os preços dos bens e dos serviços e os pagamentos podem ser efectuados na mesma moeda em todos os países . | Prices for goods and services can be compared at a glance and payments can be made with the same money in all the countries . |
| Respondeu lhes Lançai vós! | You cast it first, answered Moses. |
Pesquisas relacionadas : Responder Na Mesma Moeda - Na Mesma - Respondeu - Na Mesma Noite - Na Mesma Noite - Ficar Na Mesma - Na Mesma Linha - Na Mesma Luz - Retorno Na Moeda - Relatórios Na Moeda - Ele Respondeu - Respondeu Que - Ela Respondeu - Você Respondeu
