Tradução de "responsabilidade atribuindo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Atribuindo - tradução : Responsabilidade - tradução : Responsabilidade - tradução : Responsabilidade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Este predecessor foi provavelmente Leão I, atribuindo uma terceira filha para Leão.
This predecessor was probably Leo I, the tale attributing a third daughter to Leo.
A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental.
Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions.
Responsabilidade pelas moedas
Responsibility for coins
Credibilidade e responsabilidade
Credibility and accountability
Artigo 7º Responsabilidade
Article 7 Responsibility and liability
Aceitarei essa responsabilidade.
I'll accept that responsibility.
Era minha responsabilidade.
It was my responsibility.
As novas realidades geopolíticas exigem novas formas de governação global, atribuindo uma maior voz aos países em desenvolvimento e emergentes.
New geopolitical realities demand new forms of global governance, with a greater voice for developing and emerging countries.
Por conseguinte , considera se necessário melhorar o funcionamento da abordagem Lamfalussy ( i ) atribuindo um mandato europeu às entidades de supervisão nacionais
Therefore , it is deemed necessary to enhance the functioning of the Lamfalussy approach by ( i ) giving national supervisors a European mandate
Em 2013 a cidade de Toronto, no Canadá, homenageou Sousa Mendes atribuindo o seu nome a um parque infantil recém renovado.
On October 20, 2013, a playground in Toronto, Canada was renamed in honor of Sousa Mendes.
Seus ensinamentos foram adotados pelos Kushans zoroastristas, que se converteram ao budismo, atribuindo a religião com um estatuto oficial na cidade.
Their teachings were embraced by the Zoroastrian Kushans, who converted to Buddhism, assigning the religion with an official status in the city.
Será, hoje, sua responsabilidade?
Is any of this your responsibility today?
Experiência é sobre responsabilidade.
Experience is about responsibility.
Isso é uma responsabilidade.
That's a responsibility.
Independência , responsabilidade e relações
Independence , accountability
Artigo 12º Responsabilidade 1 .
EN Article 12 Liability 1 .
Como Promover a Responsabilidade?
How to Bring About Accountability?
A responsabilidade é minha.
It is I who am to blame.
A responsabilidade é minha.
The responsibility is mine.
A responsabilidade é minha.
It's my responsibility.
Não é nossa responsabilidade.
It's not our responsibility.
O Estado beneficiário exercerá essa responsabilidade sem prejuízo da responsabilidade da Comissão relativamente à execu
The beneficiary State shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission 's responsibility for the implemen
Há co responsabilidade no processo de coaching , enquanto o resultado é de responsabilidade do cliente.
Other contexts for coaching include executive coaching, life coaching, emotional intelligence coaching and wealth coaching.
Responsabilidade e desejo são idiotas.
Responsibility and desire just butt heads.
Mas gentileza signifca responsabilidade universal.
But kindness means universal responsibility.
Independência , responsabilidade e relações internacionais
Independence , accountability and international relations
Declaração de exoneração de responsabilidade
Disclaimer
Artigo 31.o Responsabilidade 1 .
Article 31 Liability regime 1 .
Declaração de exoneração de responsabilidade
Disclaimer Copyright
Ele assumiu toda a responsabilidade.
He assumed full responsibility.
Tom não é minha responsabilidade.
Tom isn't my responsibility.
É sua responsabilidade fazer isso.
It's your responsibility to do that.
Outros veículos citaram a AFP como fonte, atribuindo também, de forma incorreta, a declaração à Thein Sein, mas sem associar a imagem da RDC.
Other news organizations, citing AFP as their source, also incorrectly attributed to Thein Sein the claim, but without falsely associating the DRC image.
Para um índice de preços, geralmente usa se uma normalização atribuindo se o valor arbitrário de 100 ao índice de preços do ano base.
For a price index, its value in the base year is usually normalized to a value of 100.
A lei de causa e efeito procura explicar os acontecimentos da vida atribuindo um motivo justo que gera uma consequência proveitosa para o espírito.
It asserts that life in the material world is a short term stage, where the spirit has the opportunity to learn and develop its potential.
Sua responsabilidade social é muito interessante.
Your social responsibility is very interesting.
E há muita responsabilidade social nisso.
And there's a lot of social responsibility in that.
seguros de responsabilidade civil em geral
general liability insurance
mas , não assume responsabilidade pelas projecções .
but it does not assume responsibility for the projections .
A responsabilidade de proteger os migrantes
The Responsibility to Protect Migrants
Ainda assim eles compartilham a responsabilidade!
Yet they share the responsibility!
Sua responsabilidade era cuidar das crianças.
Her duty was to look after the children.
Ela assumiu a responsabilidade pelo projeto.
She undertook the responsibility for the project.
Você disse que queria mais responsabilidade.
You said you wanted more responsibility.
Tu estas pronto para ter responsabilidade?
Are you prepared to assume responsibility?

 

Pesquisas relacionadas : Atribuindo - Atribuindo - Partido Atribuindo - Trabalho Atribuindo - Estamos Atribuindo - Atribuindo Rede - Atribuindo Deveres - Empresa Atribuindo - Atribuindo Aleatoriamente - Atribuindo Significado - Atribuindo Pessoa - Atribuindo Essa - Direitos Atribuindo