Tradução de "responsabilidade ministerial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Responsabilidade - tradução : Ministerial - tradução : Responsabilidade - tradução : Responsabilidade - tradução : Responsabilidade ministerial - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Comissão Ministerial Mista | promotion of exchanges of delegations from the European Parliament and the Parliament of Canada. |
| O Conselho Ministerial | Article 21 |
| Na verdade, grande parte do trabalho é executado pelos funcionários, mas o que é que se poderá criticar se afinal actuam sob responsabilidade ministerial? | Consequently, combating social exclusion necessarily requires a strategy for economic growth centred on job creation. |
| Decreto ministerial 585 1995 | Sectoral laws requiring the use of locally licensed auditors |
| A nível ministerial, nomeadamente no âmbito da reunião ministerial do Diálogo de San José | at ministerial level, in particular in the framework of the Ministerial Meeting of the San Jose Dialogue |
| Por ocasião da Conferência Ministerial, e depois dos vencedores das recentes eleições nicaraguanas terem assumido a responsabilidade governativa, a Comissão examinará outras acções bilaterais e multilaterais. | victors at the recent Nicaraguan elections have taken over power, the Commission will look at other bilateral and multilateral measures. |
| Assunto reunião ministerial CE Japão | Question No 76, by Mr Pimenta Subject EC Japan ministerial meeting |
| Portaria ministerial n.o 1627 2006 | 2 para 2, 11a Apothekengesetz (German Pharmacy Act), 43 para. |
| É criado um Conselho Ministerial. | The Ministerial Council |
| Reúne se a nível ministerial. | It shall meet at ministerial level. |
| Realizámos quatro reuniões de âmbito ministerial. | The text of 47 2, which had been agreed by most of the contracting par ties, explicitly referred to export subsidies, where it spoke of greater discipline in the agricultural sector. |
| É criada uma Comissão Ministerial Mista (CMM). | Joint Ministerial Committee |
| O Conselho Ministerial reúne numa base anual. | Article 23 |
| Com a decisão ministerial de Maio de 1990 | A first major step towards the future 'internal energy market' was made by the Council Decisions of May 1990 to facilitate crossborder electricity supply within the Community and improve price transparency in the energy sector. |
| Vai o processo ser finalizado a nível ministerial? | That is my concern. |
| Por que razão falhou a Quinta Conferência Ministerial? | Why did the fifth Ministerial Conference fail? |
| a nível de altos funcionários e a nível ministerial | at the level of senior officials and Ministers |
| O Conselho de Associação reúne se a nível ministerial. | The composition of the Association Council shall take into consideration the specific issues to be addressed at any given meeting. |
| O Conselho de Associação reúne se a nível ministerial. | As provided for in Article 463(1) of the Agreement, and for the purpose of attaining the objectives thereof, the Association Council shall have the power to take decisions that are binding upon the Parties. |
| O Conselho de Associação reúne se a nível ministerial. | The Association Council shall meet at ministerial level. |
| Serve para dividir as funções do monopólio ministerial em três. | It's to split the functions of a monopoly line ministry up into three. |
| Licenciatura em Ciências Económicas Apljcadas. Conselheira de gabinete ministerial (19851987). | Degree in applied economic sciences. |
| Conferência Ministerial da EUREKA está marcada para Maio de 1986. | Market in wine Report (Doc. A2 215 86) by Mr Chiabrando |
| Durante a reunião ministerial de Bruxelas foram efectuadas consultas intensas. | During the Brussels ministerium intensive consultations wete cattied out. |
| Congratulo me portanto com as conclusões da conferência ministerial de | But there are a number of problems facing the Chilean government. |
| Beazley, Peter última reunião ministerial Comunidade Europeia ANASE do Luxemburgo. | With ASEAN having a population of 315 million, the potential exists for further development of trade relations. |
| Primeira questão por que razão falhou a Quinta Conferência Ministerial? | Firstly, why was the fifth Ministerial Conference a failure? |
| O Comité Diretor Regional prepara os trabalhos do Conselho Ministerial. | The Regional Steering Committee shall act within three months so as to preserve the homogeneous interpretation of this Treaty. |
| Troca de opiniões, relatório geral e debates a nível ministerial | Exchanges of views, the general report and discussions at ministerial level |
| O próprio resultado positivo da conferência ministerial já foi amplamente relatado. | If one wanted to be particularly cynical, one could say that this is to delay things further. |
| Pela primeira vez foi estabelecida explicitamente uma data num documento ministerial. | For the first time a date was openly set in a ministerial document. |
| Mas, desde essa data, houve também diversas reuniões a nível ministerial. | If I have my facts right, a Cooperation Council took place in Luxembourg on 16 April. A Justice Council and a Home Affairs Council have been held. |
| Esta questão tem de ficar clara na reunião ministerial da AEE. | This must be made clear at the ESA ministerial meeting. |
| Desejo, pois, que a Conferência Ministerial de Nápoles seja um sucesso. | I hope, then, that the Naples Ministerial Conference is a success. |
| Consultas ao nível ministerial sobre questões de política de interesse mútuo | meetings at foreign minister level |
| Conferência Ministerial da Organização Mundial do Comércio de 2005 A campanha Make Trade Fair estava ativa na Conferência Ministerial da OMC de 2005, realizada em Hong Kong, na China. | WTO Ministerial Conference of 2005 The Make Trade Fair campaign was active at the WTO Ministerial Conference of 2005, held in Hong Kong, People's Republic of China. |
| Decreto ministerial da lei relativa à garantia da qualidade, eficácia e segurança dos produtos, incluindo produtos farmacêuticos e dispositivos médicos (Decreto ministerial n.o 11 de 1961), e respetivas alterações. | Cabinet Order of the Law on Securing Quality, Efficacy and Safety of Products including Pharmaceuticals and Medical Devices (Cabinet Order No 11, 1961) and amendments thereto |
| A rainha Vitória foi o último soberano a vetar uma nomeação ministerial. | Queen Victoria was the last monarch to veto a ministerial appointment. |
| Recusou um cargo ministerial secundário, mantendo se um simples deputado, até 1922. | He declined a junior ministerial position, remaining a backbencher until 1922. |
| Progressos da preparação da 4ª Conferência Ministerial da Organização Mundial do Comércio | Preparations for the Fourth Ministerial Conference of the World Trade Organisation |
| É interessante ouvir que a próxima conferência ministerial terá lugar naquele país. | It is interesting to hear that the next Ministerial Conference will be taking place there. |
| Responsabilidade? | Responsibility? |
| Responsabilidade | Accountability |
| Além de organizar, em 29 e 30 de Novembro, a quarta reunião ministerial UE SADCC em Gaborone, realizará uma reunião ministerial UE CEDEAO, em Abuja, prevista para 16 de Outubro próximo. | It will be organising the fourth ministerial meeting between the EU and SADC in Gaborone on 29 and 30 November and a ministerial meeting between the EU and the Community of West African States in Abuja on 16 October. |
| Para além desta conferência ministerial e do colóquio sobre a igualdade no plano profissional, merecem ser aqui mencionados dois documentos de grande importância, que, sendo embora especificamente dedicados ao tema da igualdade, são da responsabilidade do Conselho Emprego e Assuntos Sociais . | In addition to the Ministerial Conference and the Conference on Professional Equality, I should also mention two very important documents specifically devoted to equality, but within the area of competence of the Employment and Social Affairs Council. |
Pesquisas relacionadas : Conferência Ministerial - Nível Ministerial - Portaria Ministerial - Decisão Ministerial - Conselho Ministerial - Declaração Ministerial - Bancada Ministerial - Autoridade Ministerial - Equipe Ministerial - Gabinete Ministerial - Discussão Ministerial - Posto Ministerial - Projecto Ministerial
