Tradução de "responsabilidades claramente definidas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Claramente - tradução :

Palavras-chave : Clearly Clearly Obviously Clear Which Defined Definite Priorities Coordinates Coordinates Responsibilities Responsibility Duties Taking Great

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Além disso , as características dessas contas devem ser claramente definidas .	Furthermore , the characteristics of such accounts need to be clearly defined .
As categorias de instrumentos estão associadas a rubricas do balanço das IFM e , por conseguinte , estão claramente definidas .	The instrument categories relate to items in the MFI balance sheet , and so are clearly defined .
Isso perturbou o sistema de classes claramente definidas que o bakufu tinha previsto, em parte, levando a sua eventual queda.	This greatly disrupted the clearly defined class system which the bakufu had envisaged, partly leading to their eventual downfall.
Mas a resposta mais apropriada à declaração de Morell é que os EUA não têm necessariamente que escolher entre duas opções claramente definidas.	But the most appropriate response to Morell s statement is that the US does not necessarily have to choose between two sharply defined options.
Este tipo de projectos pode ter dois anos de duração, no máximo, e deve dirigir se a necessidades imediatas e claramente definidas das instituições parceiras.	Compact Projects can last up to two years and they should address precisely defined and short term needs of the partner institutions.
As instituições de crédito são claramente definidas em duas Directivas de Coordenação Bancária1 e estão sujeitas a padrões de supervisão comuns a nível da UE .	Credit institutions are clearly defined in two Banking Co ordination Directives1 and are subject to common EU wide supervisory standards .
Riqueza como a acumulação de coisas não necessárias Os humanos, desde os primórdios e incluindo os Cro Magnons, parecem ter regras, status e hierarquias claramente definidas.	Accumulation of non necessities Humans back to and including the Cro Magnons seem to have had clearly defined rulers and status hierarchies.
Claramente!	Clearly!
Por conseguinte , as obrigações de prestação de informação estatística encontram se claramente definidas e os critérios seguidos pelo BCE na verificação e recolha coerciva de informação estatística observam princípios identificáveis .	The reporting obligations are therefore clearly defined and any discretion exercised by the ECB when verifying or compulsorily collecting statistical information follows identifiable principles .
Por conseguinte , as obrigações de prestação de informação estatística encontram se claramente definidas e os critérios seguidos pelo BCE na verificação e recolha coerciva de informação estatística observam princípios identificáveis .	ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 APPENDIX 4 compulsorily collecting statistical information follows identifiable principles .
Por conseguinte , as obrigações de prestação de informação estatística encontram se claramente definidas e os critérios seguidos pelo BCE na verificação e recolha coerciva de informação estatística observam princípios identificáveis .	89 therefore clearly defined and any discretion exercised by the ECB when verifying or compulsorily collecting statistical information follows identifiable principles .
Por conseguinte , as obrigações de pres tação de informação estatística encontram se claramente definidas e os critérios seguidos pelo BCE na verificação e recolha coerciva de informação estatística observam princípios identificáveis .	The reporting obligations are therefore clearly defined and any discretion exercised by the ECB when verifying or compulsorily collecting statistical information follows identifiable principles .
Eu lembro claramente.	I remember it clearly.
Di lo claramente.	Say it clearly.
As responsabilidades e poderes da AESPCR no que respeita às agências de notação de crédito serão definidas no quadro de uma alteração ao Regulamento Agências de Notação de Crédito .	The responsibilities and powers of ESMA with regard to credit rating agencies will be defined in an amendment to the Regulation on Credit Rating Agencies .
As responsabilidades e poderes da AEVMM no que respeita às agências de notação de crédito serão definidas no quadro de uma alteração ao Regulamento Agências de Notação de Crédito .	The responsibilities and powers of ESMA with regard to credit rating agencies will be defined in an amendment to the Regulation on Credit Rating Agencies .
( ) Conforme definidas no SEC 95 .	( ) As defined in the ESA 95 .'
Isto seria claramente ridículo.	It's preposterous on its face.
Claramente você está errado.	It's clear that you're wrong.
Militarizar, claramente não funcionou.	Militarizing has clearly not worked.
Fale lenta e claramente.	Speak slowly and clearly.
Claramente você está errado.	Clearly you are mistaken.
Escreva o endereço claramente.	Write the address clearly.
Tom claramente está perdido.	Tom is clearly lost.
Tom está claramente preocupado.	Tom is clearly worried.
Tom claramente quer ir.	Tom clearly wants to go.
Tom estava claramente constrangido.	Tom was evidently embarrassed.
Tom claramente quer ajudar.	Tom clearly wants to help.
Está claramente não ameaçada.	is clearly not endangered.
As actividades do Eurosistema levadas a cabo pelos bancos centrais nacionais são claramente identificadas e , na medida do possível , distinguidas das decorrentes das responsabilidades a nível nacional destes últimos .	Eurosystem activities performed by national central banks shall be clearly identified and distinguished to the extent possible from those pertaining to national responsibilities .
Nesta altura , foram atribuídas ao Comité de Governadores dos bancos centrais dos Estados Membros da Comunidade Económica Europeia responsabilidades adicionais , definidas numa Decisão do Conselho , de 12 de Março de 199018 .	At this time , the Committee of Governors of the central banks of the Member States of the European Economic Community was given additional responsibilities , which were set out in a Council Decision of 12 March 199018 .
Nesta altura , foram atribuídas ao Comité de Governadores dos bancos centrais dos Estados Membros da Comunidade Económica Europeia responsabilidades adicionais , definidas numa Decisão do Conselho de 12 de Março de 199018 .	At this time , the Committee of Governors of the central banks of the Member States of the European Economic Community was given additional responsibilities , which were set out in a Council Decision of 12 March 199018 .
Em sociedades medievais havia alianças definidas.	In medieval societies there were defined allegiances.
Os Estados Membros exigirão às empresas de investimento que operam um MTF que informem claramente os seus utilizadores sobre as respectivas responsabilidades pela liquidação das transacções executadas nessa infra estrutura .	Member States shall require that investment firms operating an MTF clearly inform their users of their respective responsibilities for the settlement of the transactions executed in that facility .
Os dados mostram isso claramente.	The data shows this very clearly.
Este é, claramente, na Palestina.	That is, of course, in Palestine.
Mas claramente ele admite exceções.	But it clearly admits some exceptions.
Então, claramente, tem algum efeito.	So clearly there is some effect.
Expresse a sua ideia claramente.	Express your idea clearly.
A resposta, claramente, é não.	The answer, of course, is no.
Fale mais devagar e claramente.	Speak slowly and clearly.
Eu o estou recebendo claramente.	I read you five by five.
Declare o claramente à Clara.	Declare it clearly to Clara.
Este é claramente o melhor.	This is clearly the best.
Esta é claramente a melhor.	This is clearly the best.

Pesquisas relacionadas : Claramente Definidas - Regras Claramente Definidas - Configurações Definidas - Etapas Definidas - Medidas Definidas - Serão Definidas - Ações Definidas - São Definidas - Regras Definidas - Regras DEFINIDAS - Especificamente Definidas - Metas Definidas - Etapas Definidas - Requisitos DEFINIDAS

Display this page in English