Tradução de "resposta da justiça" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Justiça - tradução : Justiça - tradução : Resposta - tradução : Resposta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como não houve resposta, os manifestantes tentaram fazer justiça com as próprias mãos, o que levou a uma briga. | As there was no response, the demonstrators tried to take justice in their own hands, and a fight broke out. |
| Se o Tribunal de Justiça constatar que a decisão do Tribunal Geral afecta a unidade ou a coerência do direito da União , a resposta dada pelo Tribunal de Justiça às questões que foram objecto da reapreciação substitui se à do Tribunal Geral . | If the Court of Justice finds that the decision of the General Court affects the unity or consistency of Union law , the answer given by the Court of Justice to the questions subject to review shall be substituted for that given by the General Court . |
| A globalização da justiça | The Globalization of Justice |
| Uma subversão da justiça | A subversion of justice |
| A Justiça determinou a retirada do texto do site de José, já reproduzido na internet, e direito de resposta ao pastor. | The Justice ordered the removal of the text, already republished on the internet, from José's site and the right of reply to the preacher. |
| E a resposta da UNICEF | And their response |
| e vocês lembram da resposta? | And do you remember the response? |
| CA Isso depende da resposta. | CA It depends what the answer is though. |
| Após a questão e o debate prolongado sobre a ordem justa, surge a resposta conclusiva de que a justiça é preferível à corrupção. | It is as though in a well ordered state, justice is not even needed, since the community satisfies the needs of humans. |
| Tribunal de Justiça da União Europeia | The Court of Justice of the European Union |
| Se o Tribunal de Justiça constatar que a decisão do Tribunal de Primeira Instância afecta a unidade ou a coerência do direito comunitário , a resposta dada pelo Tribunal de Justiça às questões que foram objecto da reapreciação substitui se à do Tribunal de Primeira Instância . | If the documents are not submitted with the application , the Registrar shall ask the party concerned to produce them within a reasonable period , but in that event the rights of the party shall not lapse even if such documents are produced after the time limit for bringing proceedings . |
| Cada versão do Flash foi um membro chave ou da Sociedade da Justiça da América ou da Liga da Justiça, principais grupos da DC. | Each version of the Flash has been a key member of at least one of DC's premier teams the Justice Society of America, the Justice League, and the Teen Titans. |
| Trata se de justiça. Justiça. | This is about justice. Really. |
| Se nos referirmos aos seus órgãos políticos A Comissão Europeia, o Parlamento Europeu e o Tribunal de Justiça Europeu, então a resposta será afirmativa. | If one means its political organs the European Commission, the European Parliament, and the European Court of Justice, then the answer is yes. |
| Fico ao aguardo da sua resposta. | I'm waiting for your answer. |
| É claro que não substitui a Justiça, mas levou já muita gente à barra da justiça. | It sure doesn't replace justice, however it has led many to the scrutiny of justice. |
| do Tribunal de Justiça da União Europeia | the Court of Justice of the European Union |
| o Tribunal de Justiça da União Europeia. | The Court of Justice of the European Union. |
| Não é trabalho da polícia fazer justiça. | It is not the work of the police to take the law into their own hands. |
| O objetivo da lei é a justiça. | The objective of law is justice. |
| Superior Tribunal de Justiça O Superior Tribunal de Justiça (STJ) é o guardião da uniformidade da interpretação das leis federais. | National Justice Council Together with the Supreme Federal Court functions the National Justice Council ( Conselho Nacional de Justiça ). |
| As únicas exceções seriam feitas pelo Ministro da Justiça, que também é membro do Lei e Justiça. | The only exceptions are to be made by the minister of justice, also a member of Law and Justice. |
| A resposta dele é diferente da minha. | His answer is different from mine. |
| Klein recebeu resposta da Nike por isso . | In this book, Klein criticized Nike so severely that Nike published a point by point response. |
| E se existiesse a pura forma da justiça? | What if there were a pure form of justice? |
| O tema central da obra é a justiça. | Immortality of the Soul X.12. |
| e dos que o Estatuto do Tribunal de Justiça da União Europeia reservar para o Tribunal de Justiça. | The General Court shall have jurisdiction to hear and determine at first instance actions or proceedings referred to in Articles III 365, III 367, III 370, III 372 and III 374, with the exception of those assigned to a specialised court set up under Article III 359 and those reserved in the Statute of the Court of Justice of the European Union for the Court of Justice. |
| O Tribunal de Justiça da União Europeia inclui o Tribunal de Justiça, o Tribunal Geral e tribunais especializados. | The Court of Justice of the European Union shall include the Court of Justice, the General Court and specialised courts. |
| O Tribunal de Justiça da União Europeia inclui o Tribunal de Justiça , o Tribunal Geral e tribunais especializados . | The European Council shall meet twice every six months , convened by its President . |
| JUSTIÇA | JUSTICE |
| Justiça!! | Justice! |
| A decisão proferida pelo Tribunal de Justiça em resposta a esse pedido não é aplicável às decisões dos órgãos jurisdicionais dos Estados Membros que constituam caso julgado . | developments in conditions of competition within the Community in so far as they lead to an improvement in the competitive capacity of undertakings |
| A decisão proferida pelo Tribunal de Justiça em resposta a esse pedido não é aplicável as decisões dos órgãos jurisdicionais dos Estados Membros que constituam caso julgado . | The ruling given by the Court of Justice in response to such a request shall not apply to judgments of courts or tribunals of the Member States which have become res judicata . |
| Críton () (ou Do dever) é um diálogo entre Sócrates e seu amigo rico Críton em matéria de justiça (δικη), injustiça (αδικια), e a resposta apropriada a injustiça. | It is a conversation between Socrates and his wealthy friend Crito regarding justice (δικαιοσύνη), injustice (ἀδικία), and the appropriate response to injustice. |
| Bem, a resposta é a ciência da radioastronomia. | Well the answer is the science of radio astronomy. |
| A resposta depende do rumo futuro da crise. | The answer depends on the future course of the crisis. |
| Uma pergunta bem feita contém metade da resposta. | A good question contains half the answer. |
| SECÇÃO 5 O TRIBUNAL DE JUSTIÇA DA UNIÃO EUROPEIA | SECTION 5 THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN UNION |
| Será que a justiça da natureza irá nos ensinar? | Perhaps Nature's justice will be the teacher? |
| AKP (Partido da Justiça e Desenvolvimento) encontrou a solução. | AKP (Justice and Development Party) found the solution. |
| A nota oficial da Justiça Federal do Paraná diz | The official note of the Federal Justice of Paraná states |
| O advogado apelou ao sentido da justiça do júri. | The lawyer appealed to the jury's sense of justice. |
| Foi ministra da Cooperação Regional, Habitação, Agricultura e Justiça. | In 2004, Livni was appointed Minister of Housing and Construction. |
| O Tribunal Internacional de Justiça ou Corte Internacional de Justiça é o principal órgão judiciário da Organização das Nações Unidas. | The International Court of Justice ( commonly referred to as the World Court or ICJ) is the primary judicial branch of the United Nations. |
| Queremos justiça! | We demand justice. |
Pesquisas relacionadas : Da Justiça - Tribunal Da Justiça - Tribunal Da Justiça - Sector Da Justiça - Escritório Da Justiça - Questão Da Justiça - Ordem Da Justiça - Promoção Da Justiça - Ministros Da Justiça - Escárnio Da Justiça - Teoria Da Justiça - Regras Da Justiça - Prestação Da Justiça - Qualidade Da Justiça
