Tradução de "resposta do governo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Governo - tradução : Governo - tradução : Resposta - tradução : Resposta - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em 11 de fevereiro de 1885, uma resposta do governo do Canadá foi recebida, sobre a petição.
On 11 February 1885, a response to the petition was received.
Para o jornalista Leonardo Sakamoto, a resposta do governo, divulgada no final do mês de maio, foi mirim .
Journalist and blogger Leonardo Sakamoto considered the government's response, released in the end of May, as childish .
Em resposta, o governo está expandindo o uso de energias renováveis.
In response, the government is expanding into renewable energy sources.
Resposta da ONU e intervenção americana O governo do presidente americano Harry Truman se viu numa encruzilhada.
Factors in US intervention The Truman administration was caught ill prepared and at a crossroads.
A preocupação cresce, e milhares têm tuitado usando a hashtag WhereIsAlKhawaja , exigindo uma resposta imediata por parte do governo.
Concern is growing, and thousands have been tweeting on the hashtag WhereIsAlKhawaja, demanding an immediate answer from the government.
Mas a resposta do governo, se de fato foi esta, é muito infeliz. Deisy Ventura ( Deisy_Ventura) 22 julho 2014
But the government's response, if indeed this is it, is very unfortunate.
Até há pouco tempo, a resposta do governo à epidemia, que ameaçava a própria força vital do país, era medíocre e irrealista.
Until recently, the government s response to the epidemic, which threatened the country s very lifeblood, was lackluster and foolish.
Dezenas de milhares de pessoas tentaram fugir do Afeganistão após os ataques, temendo uma resposta por parte do governo dos Estados Unidos.
Tens of thousands of people attempted to flee Afghanistan following the attacks, fearing a response by the United States.
Como resposta, o governo bielorrusso afirmou que a declaração estava bem longe da realidade .
In response, the Belarusian government called the assessment quite far from reality .
Ambas as organizações foram formadas em resposta aos veteranos gerais negligenciados que retornaram da guerra vivida nas mãos do governo.
Both organizations were formed in response to the general neglect veterans returning from the war experienced at the hands of the government.
O governo, em resposta, emitiu nota a considerar as solicitações da CIDH precipitadas e injustificáveis .
The government answered with a press release which considered IACHR's demands precipitated and unjustifiable .
Resposta do Servidor
Server Response
Janet escreveu sobre as reflexões dos blogueiros sobre a resposta do governo, abordando os aspectos econômicos, políticos e sociais dos acontecimentos.
Janet wrote about the bloggers reflections on the unrest and the government's response, addressing the economic, political and social aspects of events.
Dados do governo federal apontam a liberação de R 50 bilhões de investimentos no setor como resposta aos apelos da sociedade.
Information from the federal government shows the release of 50 billion reais of investment in the sector as a response to appeals from the public.
Em resposta a Hu Ping, o professor universitário uigur IIham Tohti ressaltou a necessidade de revisar a política étnica do governo chinês
In reply to Hu Ping, IIham Tohti, an Uyghur university professor, stressed the need to revise the Chinese government's ethnic policy
Em resposta, o governo declarou lei marcial em Mindanao para perseguir os rebeldes e prevenir a expansão do EI em outras cidades.
In response, the government declared martial law in Mindanao to pursue the attackers and prevent the spread of ISIS in other towns.
Em resposta as ameaças, o governo dos Estados Unidos enviou diversas aeronaves e navios extras para a região.
The U.S. sent aerial refuelling planes and combat ships to the Persian Gulf in response to these threats.
Enquanto o Google se prepara para sair (parcialmente), algumas sérias perguntas permanecem sem resposta, tanto do governo chinês e, como lembrou Bill Bishop no DigiCha, também do Google.
As Google's prepares to (partially) depart, a number of serious questions remaining unanswered, both for the Chinese government and, as noted by Bill Bishop at DigiCha, Google itself.
Em 1970, um ciclone devastou a costa do Paquistão Oriental e matou até meio milhão de pessoas, sendo que a resposta do governo central foi vista como insuficiente.
In 1970, a massive cyclone devastated the coast of East Pakistan, killing up to half a million people, and the central government's response was seen as poor.
Precisamos melhorar esta resposta do mercado.
We need to put this better market feedback.
Aqui está a resposta do Twitter
Here's the feedback from Twitter
Qual foi a resposta do Tom?
What was Tom's answer?
Qual foi a resposta do Tom?
What was Tom's reply?
A resposta do Tom estava incorreta.
Tom's answer was wrong.
A resposta do Tom estava errada.
Tom's answer was wrong.
A resposta do Tom estava correta.
Tom's answer was right.
A resposta do Tom estava certa.
Tom's answer was right.
Oiwan acredita que as duas perguntas chave que continuam sem resposta são Alguém por parte do governo de Hong Kong entrou em contato com Flickr ou Yahoo!
Oiwan believes that two key unanswered questions are Did somebody from the Hong Kong government contact Flickr or Yahoo!
E se há uma resposta parcial, uma resposta mais completa do meu lado, é simplesmente imaginar.
And if there is a partial answer, a more complete answer from me, it is to simply imagine.
A resposta do Sr. Bush foi vergonhosa.
Mr. Bush's reply has become infamous.
Quando vistas de forma isolada, as preferências do eleitor médio ou seja, um eleitor que fica a meio na distribuição do rendimento parecem ter uma influência fortemente positiva na resposta final do governo.
When viewed in isolation, the preferences of the average voter that is, a voter in the middle of the income distribution seem to have a strongly positive influence on the government s ultimate response.
A resposta do BCE às notificaçoes prévias deve conter ainda os seguintes dados data , hora e teor da resposta do BCE .
The ECB 's reply to the prior notifications also contains the following data date , time and content of the ECB reply .
A resposta do BCE às notificações prévias deve conter ainda os seguintes dados data , hora e teor da resposta do BCE .
The ECB 's reply to the prior notifications also contains the following data date , time and content of the ECB reply .
Woodrow Wilson, Franklin Roosevelt e Harry Truman desenvolveram objectivos transformacionais apenas em resposta a eventos externos, depois de terem chegado ao governo.
Woodrow Wilson, Franklin Roosevelt, and Harry Truman developed transformational objectives only in response to external events after they entered office.
Palácio do Governo Casa de governo, sede do poder executivo regional.
Government Palace The government building, regional executive branch.
E além do coral, a resposta é não.
And aside from coral, the answer is no.
A resposta curta é que são do Japão.
The short answer is, actually, they're from Japan.
Mas então qual foi a resposta do regime?
But then what was the answer of the regime?
A resposta depende do rumo futuro da crise.
The answer depends on the future course of the crisis.
Existem amplos precedentes para uma resposta do Congresso.
There is ample precedent for a Congressional response.
Quero sua resposta até o fim do dia.
I want your answer by the end of the day.
Você sabe qual será a resposta do Tom.
You know what Tom's answer is going to be.
Presidente do Governo
President of the Government
Se ele der a resposta correta, dê esta resposta.
If it gives an answer, give that answer.
O governo cedeu e destituiu o Governo daquela província conturbada, colocando a sob o governo do governador do Baluchistão.
The government succumbed and removed the chief minister and his cabinet, placing the troubled province under the care of the provincial governor.

 

Pesquisas relacionadas : Do Governo - Do Governo - A Capacidade De Resposta Do Governo - Resposta Do - Propriedade Do Governo - Vigilância Do Governo - Negócios Do Governo - Empréstimos Do Governo - Representantes Do Governo - Governo Do Estudante - Regras Do Governo - Ministérios Do Governo - Envolvimento Do Governo - Mandato Do Governo