Tradução de "resposta pró inflamatória" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Adicionalmente a estas funções, os mastócitos produzem citocinas que induzem uma resposta inflamatória. | In addition to these functions, mast cells produce cytokines that induce an inflammatory response. |
| Segundo, as bactérias podem suprimir a resposta inflamatória sem esta resposta à infecção, os fagócitos não conseguem responder adequadamente. | Second, bacteria can suppress the inflammatory response without this response to infection phagocytes cannot respond adequately. |
| Com a progressão da resposta inflamatória apresenta um choque profundo como o hipovolémico (fase fria). | Examples of this form of shock are Septic shock is the most common cause of distributive shock. |
| Em queimaduras de grande extensão (mais de 30 da superfície do corpo), verifica se uma resposta inflamatória significativa. | In large burns (over 30 of the total body surface area), there is a significant inflammatory response. |
| É uma inflamação sistêmica potencialmente fatal (síndrome de resposta inflamatória sistêmica ou SIRS) causada por uma infecção severa. | Diagnosis is based on meeting at least two systemic inflammatory response syndrome (SIRS) criteria due to a presumed infection. |
| A resposta inflamatória que ocorre depois de exercício árduo está também associada ao stress oxidativo, especialmente nas 24 horas seguintes. | The inflammatory response that occurs after strenuous exercise is also associated with oxidative stress, especially in the 24 hours after an exercise session. |
| A remoção de células mortas pelos fagócitos ocorre de maneira ordenada, sem despoletar uma resposta inflamatória e é uma importante função dos fagócitos. | The removal of dying cells by phagocytes occurs in an orderly manner without eliciting an inflammatory response and is an important function of phagocytes. |
| Nefrite é uma doença renal inflamatória. | Nephritis is inflammatory kidney disease. |
| Antibióticos usados para tratar meningite podem agravar a resposta inflamatória do sistema nervoso central liberando neurotoxinas das paredes celulares de bactérias como lipopolissacarídeo (LPS). | Antibiotics used to treat meningitis may aggravate the inflammatory response of the central nervous system by releasing neurotoxins from the cell walls of bacteria like lipopolysaccharide (LPS). |
| E a resposta fundamental é que o transe pró envelhecimento não é tão burro quanto parece. | And the fundamental answer is that the pro aging trance is not as dumb as it looks. |
| Mas quando você está apressado ou estressado isso desencadeia algo chamado de resposta inflamatória, que está associada com várias coisas, da doença de Alzheirmer a doenças cardiovasculares. | But when you're in a hurry or stressed out, that triggers something called the inflammatory response, which is associated with everything from Alzheimer's disease to cardiovascular disease. |
| A infecção pode provocar septicemia, uma síndrome de resposta inflamatória sistêmica da queda da pressão arterial, ritmo cardíaco acelerado, alto ou anormalmente baixa temperatura e respiração rápida. | The infection may trigger sepsis, a systemic inflammatory response syndrome of falling blood pressure, fast heart rate, high or abnormally low temperature, and rapid breathing. |
| Ao contrário dos rinovirus que provocam a constipação, o vírus da gripe não provoca lesões nos tecidos, pelo que os sintomas não são inteiramente devidos à resposta inflamatória. | In contrast to the rhinovirus that causes the common cold, influenza does cause tissue damage, so symptoms are not entirely due to the inflammatory response. |
| A sensação ocorre durante a febre devido à liberação de citocinas e prostaglandinas como parte da resposta inflamatória, o que aumenta o ponto de ajuste de temperatura corporal no hipotálamo. | It occurs during fever due to the release of cytokines and prostaglandins as part of the inflammatory response, which increases the set point for body temperature in the hypothalamus. |
| Asma A asma é hoje considerada uma doença inflamatória das vias aéreas. | Connection to depression There is evidence for a link between inflammation and depression. |
| acções pró prias | own shares |
| Corruptos serão pró. | Corrupt will be in favor of it. |
| Outras mudanças histológicas incluem a astrogliose e a ausência de uma reação inflamatória. | Other histological changes include astrogliosis and the absence of an inflammatory reaction. |
| Colite ulcerativa (Colite ulcerosa, UC) é uma forma de doença inflamatória intestinal (DII). | Ulcerative colitis (Colitis ulcerosa, UC) is a form of inflammatory bowel disease (IBD). |
| Egito Manifestantes pró Mubarak! | Egypt Pro Mubarak Demonstrators! |
| Sou um pró europeu empenhado. | I am a committed pro European. |
| Actividade pró oxidante Os antioxidantes que são agentes de redução podem também actuar como pró oxidantes. | Pro oxidant activities Antioxidants that are reducing agents can also act as pro oxidants. |
| O aumento de gordura corporal também cria um estado pró inflamatório, e um estado pró trombótico. | Increased fat also creates a proinflammatory state, and a prothrombotic state. |
| A diarreia crônica pode ser classificada em nove tipos Osmótica (má absorção) Secretória Inflamatória Motora Mista. | Hormone secreting tumors some hormones (e.g., serotonin) can cause diarrhea if excreted in excess (usually from a tumor). |
| Ibuprofeno Naproxeno Paracetamol (nos EUA conhecido por Acetaminophen) pouca actividade anti inflamatória mas alto poder analgésico. | In contrast, paracetamol (acetaminophen) is regarded as being safe and well tolerated during pregnancy, but Leffers et al. |
| A campanha pró agasalho já começou. | The pro wrestling campaign has already begun. |
| Nós temos de ser pró ativos. | We have to be proactive. |
| Tudo foi usado em pró desta causa. | Ssirgany Oh, the foreign agenda is Arab! |
| Ver também Movimento pró obesidade Ligações externas | Women who are attracted to BHMs are called Female Fat Admirers (FFA). |
| Pró feminismo O pró feminismo é o apoio ao feminismo sem implicar que o defensor seja um membro do movimento feminista. | Pro feminism Pro feminism is the support of feminism without implying that the supporter is a member of the feminist movement. |
| Então a próxima ficha é a pró social. | Then the next one is the pro social token. |
| Blogueiros palestinos e pró palestinos observaram a ocasião. | Palestinian and pro Palestinian bloggers around the world have observed the occasion. |
| O Presidente Lee é conservador, e relativamente pró Japonês. | President Lee is a conservative, and relatively pro Japanese. |
| Ver também Bebida alcoólica Energia renovável Programa Pró álcool | More useful is the E1 elimination reaction of alcohols to produce alkenes. |
| Ele foi eleito o diretor da Academia pró Interlíngua. | He was elected the director of Academia pro Interlingua . |
| A ativação imunológica, que é refletida pelo aumento de células imunológicas ativadas e pela liberação de citocinas pró inflamatórias, resulta da atividade de vários produtos gênicos do HIV e da resposta imune à replicação do HIV. | Immune activation, which is reflected by the increased activation state of immune cells and release of pro inflammatory cytokines, results from the activity of several HIV gene products and the immune response to ongoing HIV replication. |
| Aqueles que mudaram de idéia para pró levantem as mãos. | Those of you who changed your mind in favor of for put your hands up. |
| Porque existe um discurso muito forte em pró da bicicleta. | There is a very strong discourse in favor of bikes. |
| Ela se torna a principal líder do movimento pró democratização. | Offered freedom if she left the country, she refused. |
| Esta ligação ativa C1r que ativa a pró enzima C1s. | The inhibition of C1r and C1s is controlled by C1 inhibitor. |
| Se ele der a resposta correta, dê esta resposta. | If it gives an answer, give that answer. |
| Porém, Beaton voltou ao poder e começou a defender uma política pró católica e pró francesa, enfurecendo Henrique que queria quebrar a aliança escocesa com a França. | However, Cardinal Beaton rose to power again and began to push a pro Catholic pro French agenda, which angered Henry, who wanted to break the Scottish alliance with France. |
| Em 2010, a doença inflamatória do intestino provocou mortes, sendo a esperança de vida ligeiramente inferior em pessoas com a doença de Crohn. | Inflammatory bowel disease resulted in 35,000 deaths in 2010 and those with Crohn's disease have a slightly reduced life expectancy. |
| Sua resposta? | His answer? |
| Resposta internacional | International response |
Pesquisas relacionadas : Resposta Pró-inflamatória - Pró-inflamatória - Pró-inflamatória - Resposta Inflamatória - Resposta Inflamatória - Resposta Imune Inflamatória - Resposta Inflamatória Aguda - Resposta Inflamatória Sistémica - Resposta Pró-ativa - Desordem Inflamatória - Reacção Inflamatória - Artrite Inflamatória - Discurso Inflamatória - Componente Inflamatória
