Tradução de "resta nos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Resta - tradução :

Palavras-chave : Remains Leaves Left Nothing Family

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É tudo o que nos resta.	That is all we have, she says
Só nos resta esperar que os seus autores sejam levados à justiça .	One can only hope that the perpetrators are brought to justice.
Se voce retira nitrogênio do ar, o que nos resta? Oxigênio, muito bem.	If you take nitrogen out, what's left? Oxygen, pretty much.
Resta pouquíssimo papel.	There's very little paper left.
Resta pouca bateria.	Battery is low!
Resta pouco dinheiro.	There is little money left.
Só nos resta esperar, além da esperança, que os seus autores sejam levados à justiça.	One can only hope, beyond hope, that the perpetrators are brought to justice.
Se não conseguirmos ficar em Los Angeles, nos resta ir para o sul de Tijuana.	As a last resort, if we can t stay in LA, we ll go south to Tijuana.
Só me resta esperar.	I can only wait.
Só me resta um.	I've only got one left.
Resta apenas 1 dia.	There's only a day left.
Só resta um torpedo.	There's only one torpedo left.
Apenas um pouco resta.	Just a little bit is left.
Uma imagem de Gaia Resta.	A screenshot by Gaia Resta.
Resta pouco açúcar no pote.	There is little sugar left in the pot.
Ainda resta muito que fazer!	There's still so much to do!
Ainda resta muito que fazer!	There's still so much to do.
Não me resta muito tempo.	I don't have much time left.
Não me resta outra opção.	I have no options left.
Não resta nada destes embelezamentos.	The ceremony reportedly cost 700,000.
Ainda resta um pouco do assar.	There's a little carry over baking.
Resta traduzir esse princípio em actos.	It only remains to put this principle into practice.
A violência é tudo que resta.	Violence is all that is left.
Resta apenas uma coisa a fazer.	There is only one thing to do.
Só resta uma lata de carne.	There is only one can of meat left.
Não resta nada a ser feito.	There's nothing left to be done.
Resta me pouco tempo de vida.	I have little time left to live.
É tudo o que me resta.	That's all I have left.
Resta apenas um fragmento da paráfrase.	The paraphrase survives only as a fragment.
Resta me pouco tempo de vida.	I have but a short time to live.
financeira e nos respectivos rendimentos e o Eurostat , no que resta da balança corrente e na balança de capital .	ECBc ECB statistics an overview April 2006 income , and Eurostat on the rest of the current account and the capital account .
Não resta muito da pólio no mundo.	There's not very much left in the world.
Nathan Wolfe O que resta para explorarmos?	Nathan Wolfe What's left to explore?
Não me resta nada além de esperar.	I can but wait.
Só resta uma semana antes da prova.	There is only a week left before the examination.
Só resta uma pergunta a ser feita.	There's only one question left to ask.
Do domínio turco resta apenas o minarete.	This was the beginning of the 91 year long Turkish rule in Eger.
O plano europeu 20 20 20 é um avanço incrível, algo que nos faz crer que ainda resta uma esperança.	The European 20 20 20 plan is an amazing breakthrough, something that should make all of us feel that hope is on the horizon.
Só me resta especular sobre como ele conseguiu.	And I can only try to speculate on how he did it.
Dê me café se ainda resta um pouco.	Give me some coffee if there is any left.
Não resta sequer a sombra de uma dúvida.	There isn't even a shadow of a doubt left.
Da vida de Pânfilo resta apenas um fragmento.	Of the life of Pamphilus, only a fragment survives.
Só nos resta esperar que os eleitores venham a votar de acordo com o posicionamento dos candidatos em relação aos direitos humanos.	We can only hope that voters will cast their vote according to the candidates' position on human rights issues.
Seria muito mais importante se preocupar em zelar pelo que nos resta (...) Os sami não são os únicos a pagar o preço.	It should be about taking care of what we have left It s not only us Saami that pay the price.
E você tem um pouco da besteira que resta.	And you have the little nonsense which is left.

Pesquisas relacionadas : Resta - Resta - Tempo Resta - Ainda Resta - Resta Apenas - O Que Resta - O Que Resta - O Que Resta - Não Resta Muito - O Que Resta - Nada Mais Resta - O Que Resta - O Que Resta São

Display this page in English