Tradução de "restauração da confiança" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Confiança - tradução :

Restauração - tradução :

Palavras-chave : Confidence Trustworthy Reliable Trusted Trust Restoration Restoration Catering Restoring Restore

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mas, assim que a crise passar, a reforma institucional da UE será um elemento crítico na restauração da confiança.	But, once the crisis has passed, EU institutional reform will be a critical element in restoring trust.
A calma temporária forneceu algum apoio aos que afirmavam que o que era necessário, acima de tudo, era uma restauração da confiança.	The temporary calm provided some support for those who claimed that what was required, above all, was a restoration of confidence.
Restauração da Casa Branca O principal projeto de Jacqueline Kennedy foi a restauração da Casa Branca.	White House restoration The restoration of the White House was Kennedy's first major project as First Lady.
Restauração e século XVIII A peça foi reaproveitada na Restauração.	Restoration and 18th century The play was revived early in the Restoration.
A Guerra da Restauração e o fim da união A subsequente Guerra da Restauração Portuguesa contra Filipe IV da Espanha consistiu principalmente em escaramuças perto da fronteira.	Restoration War and the end of the Union The subsequent Portuguese Restoration War against Philip III () consisted mainly of small skirmishes near the border.
Em 2010, uma restauração maciça da estátua foi realizada.	In 2010, a massive restoration of the statue was undertaken.
O nome atual data do período da Restauração Meiji.	The current name dates from the Meiji Restoration.
Ele abusou da minha confiança.	He abused my confidence.
Mas muitos outros internautas parecem estar genuinamente a favor da restauração da monarquia.	But many other Internet users seem to be genuinely in favor of a restored monarchy.
Fim do Período Kamakura e início da Restauração Kemmu no Japão.	The Kamakura period ends and the Kenmu Restoration under Go Daigo begins.
Em 1640 Badajoz foi atacada durante a Guerra da Restauração portuguesa.	In 1640 the city was attacked during the Portuguese Restoration War.
a restauração de instalações mineiras	restoration of mining sites
Império do Japão Restauração Meiji	Cambridge Harvard University Press.
Isso leva ao desenvolvimento da autoestima e da confiança.	All this leads to the development of self esteem and confidence.
Estas sementes são utilizadas para restauração.	These seeds are used for restoration.
a ) serviços de hotelaria e restauração	( a ) hotel and restaurant services
As palavras significam restauração e oposição .	The most important of these are rings, and fields.
Uma mudança social acompanhou a Restauração.	The Restoration was accompanied by social change.
Eventualmente, isto levou à Restauração Meiji.	This eventually led to the Meiji Restoration.
Desde a restauração da democracia a estabilidade e a prosperidade econômida da Grécia tem crescido.	Since the restoration of democracy, the stability and economic prosperity of Greece have grown remarkably.
Mas a questão da confiança vai além da simples regulação.	But the trust issue goes beyond just regulation.
O Ato de Restauração da Independência da Lituânia foi proclamado a 16 de Fevereiro de 1918.	The Act of Independence of Lithuania, declaring Lithuanian independence from any affiliation to any other nation, was issued in the city on 16 February 1918.
Este é outro exemplo de restauração verde.	This is another re greening example.
Os cervejeiros pagam a restauração do riacho.	The brewers pay to restore water to the stream.
Tibério foi responsável pela restauração de Tigranes V no trono do Reino da Armênia.	Tiberius was responsible for restoring Tigranes V to the throne of the Kingdom of Armenia.
O seu nome oficial (raramente usado, mesmo em documentos oficiais) é Olhão da Restauração.	Olhão (), or Olhão da Restauração, is a municipality and urban community in the Algarve region of southern Portugal.
Ele também dirigiu a tradução da Versão Restauração do Novo Testamento para o inglês.	He also directed the translation of the New Testament Recovery Version into English.
O regime da Restauração Bourbon era uma monarquia constitucional diferente do antigo regime absolutista.	The Bourbon Restoration regime was a constitutional monarchy (unlike the ancien régime , which was absolutist).
A restauração da monarquia Stuart em 1660 começou uma nova fase em sua obra.	The Restoration of the Stuart monarchy in 1660 began a new phase in Milton's work.
confiança dos consumidores ( escala da esquerda ) confiança na indústria ( escala da esquerda ) confiança nos serviços ( escala da direita ) 20 15 10 5 0 5 10 15 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 1998 1999 2000 2001 35	The determinants underlying these declines were different , though , with extra euro area Chart 18 consumer confidence ( left hand scale ) industrial confidence ( left hand scale ) services confidence ( right hand scale ) 20 15 10 5 0 5 10 15 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 1998 1999 2000 2001 35
Continuou ainda a lutar até ao fim da sua vida pela restauração da independência do seu país.	António continued to fight for the restoration of an independent royal dynasty of his country until the end of his life.
Restauração Kemmu Durante a restauração Kemmu, após a queda do shogunato Kamakura em 1333, outro xogun de pouca duração ergueu se.	During the Kemmu Restoration, after the fall of the Kamakura shogunate in 1333, another short lived shogun arose.
Da Guerra da Restauração aos nossos dias Embora não haja informações abundantes sobre a evolução arquitetônica do monumento, a sua estrutura foi modernizada no contexto da Guerra da Restauração da independência portuguesa, ao final do século XVII, pela adição de duas cortinas defensivas.	From Restoration War to the Present Although there is abundant information on the evolution of the architectural monument, their structure was modernized by adding two defensive curtain walls in the period of the Portuguese Restoration War at the end of the 17th century.
Uma das figuras mais significantes surgidas do romance no Período da Restauração é Aphra Behn.	One of the most significant figures in the rise of the novel in the Restoration period is Aphra Behn.
A rota da seda implica em independência e confiança mútua.	Silk road connotes independence and mutual trust.
confiança dos consumidores confiança da indústria confiança da construção 15 12 9 6 3 0 3 6 9 12 15 1997 1998 15 12 9 6 3 0 3 6 9 12 15 Fonte Inquéritos da Comissão Europeia às Empresas e Consumidores .	To some extent , the divergence in 1998 could perhaps be explained by the effect on industrial confidence of the deterioration in
Dentística ou odontologia estética é o ramo da odontologia que atua na área da cosmética e restauração dental.	The American Dental Association does not recognize cosmetic dentistry as a formal specialty area of dentistry.
A intenção final da austeridade é precisamente a restauração da confiança entre os europeus do Norte, de que o dinheiro transferido para as economias com problemas não é desperdiçado, e entre os povos afectados por dolorosos cortes nas despesas, de que os seus esforços são reconhecidos e apoiados.	The ultimate aim of austerity is precisely the restoration of trust among northern Europeans that the money transferred to troubled economies will not be squandered, and among the peoples affected by painful spending cuts that their efforts are recognized and supported.
A prosa no período da Restauração é dominada por escritos religiosos cristãos, mas a Restauração também viu o início de dois gêneros que iriam dominar períodos posteriores a ficção e o jornalismo.	Prose in the Restoration period is dominated by Christian religious writing, but the Restoration also saw the beginnings of two genres that would dominate later periods fiction and journalism.
Este padrão encontra se igualmente reflectido na evolução contrastante da confiança da indústria e da confiança dos consumidores durante o ano tendo por base os resultados dos inquéritos da Comissão Europeia .	This pattern is also reflected in the contrasting development of industrial and consumer confidence during the year , based on the survey evidence from the European Commission .
Além disso, o governo federal declarou estado de emergência na área , clamando pela restauração da ordem.	In addition, the federal government declared a state of emergency in the area, which calls for an imposition of order.
Uma guerra justa não pode ser preemptiva deve ser defensiva e objetivar a restauração da paz.	Such a war could not be pre emptive, but defensive, to restore peace.
Esta restauração da Missa semanal foi fortemente encorajados pelos bispos e pastores dos maiores grupos luteranos.	This restoration of the weekly Mass has been strongly encouraged by the bishops and pastors of the larger Lutheran bodies.
Ele não controlava o Japão, mas o grau da sua influência na restauração é pouco conhecido.	He certainly did not control Japan, but how much influence he wielded is unknown.
Takatora Tohdo ao tornar se senhor da região de Uwa, ordenou a restauração do Castelo Marugushi.	Takatora Tohdo became lord of the Uwa region, and ordered the restoration of Marugushi Castle.

Pesquisas relacionadas : Sector Da Restauração - Mercado Da Restauração - Restauração Da Função - Restauração Da Terra - Restauração Da Floresta - Trole Da Restauração - Restauração Da Democracia - Restauração Da Paisagem - Restauração Da Saúde - Restauração Da Paz - Indústria Da Restauração - Restauração Da Pele - Restauração Da Coroa

Display this page in English