Durante a marcha, Urbano caiu de sua mula em Narni e teve que se recuperar no início de outubro em Roma, onde ele foi capaz de derrubar a regra comum do banderesi e restaurar a autoridade papal.	During the march, Urban fell from his mule at Narni and had to recover in early October in Rome, where he was able to oust the communal rule of the banderesi and restore the Papal authority.
Aplicar as alterações do stash e restaurar o índice	Apply stash and restore index
Recuperar o índice	Restore index
Recuperar os Cérebros	प रत भ प नआर गमन
Vamos te recuperar	We will get you back, together.
Tom vai se recuperar.	Tom'll recover.
Você vai se recuperar.	You'll bounce back.
Ele vai se recuperar?	Will he recover?
Restaurar a sessão anterior ao ligar se	Restore previous session when logging in
E são boas notícias. Então precisamos recuperar esta estrutura.	And that's good news, so we need to recover that structure.
Você ainda pode se recuperar.	You can still recover.
Consegui recuperar a carteira roubada.	I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
Devems recuperar o tempo perdido.	We need to make up for lost time.
Tom nunca vai se recuperar.	Tom will never recover.
Tom precisa recuperar as forças.	Tom needs to regain his strength.
Tom tentou recuperar o equilíbrio.	Tom tried to regain his balance.
Tom tentou recuperar o fôlego.	Tom tried to catch his breath.
E o primeiro passo para se recuperar é aceitar isso.	And the first step to recovery is to acknowledge it.
Ele foi capaz de se recuperar e acender a pira.	He was able to recover and light the cauldron.
Essa é a mudança necessária para restaurar o equilíbrio e previnir mais aquecimento.	That is the change needed to restore energy balance and prevent further warming.
Chegaram tropas francesas para restaurar a ordem pública e tomaram conta da cidade.	French troops were landed in order to restore order, which was achieved only after severe damage to the town.
A árvore pode facilmente se recuperar.	The tree can easily recover.
Tenho que recuperar o tempo perdido.	I must make up for lost time.
Temos que recuperar o tempo perdido.	We must make up for lost time.
Há alguma chance dele se recuperar?	Is there any prospect of his recovering?
Eu não conseguia recuperar o fôlego.	I couldn't catch my breath.
Eu preciso recuperar o tempo perdido.	I need to make up the time lost.
E você está esperando se recuperar como você espera o Natal.	And you're waiting for recovery as you were waiting for the Christmas day.
E por esta razão, é muito, muito difícil se recuperar dele.	And for that reason, it's very, very hard to recover from.
Cabe a Mario recuperar as 120 estrelas e salvar a Princesa.	Mario explores the castle for these portals to enter the worlds and recover the stars.
Acabaria por recuperar o seu prestígio, cargos e reunir a família.	He was then quickly restored to his former prestige and reunited with his family.
Restaurar a segurança no Mali requer diálogos entre os líderes das aldeias e tribais.	Restoring security in Mali requires dialogues between village and tribal leaders.
Do ponto de vista diplomático, Henrique procurou restaurar as relações com França, e Escócia.	By means of this marriage, Henry VII hoped to break the Auld Alliance between Scotland and France.
Fadil estava determinado a restaurar a honra de sua irmã.	Fadil was determined to restore his sister's honor.
A primeira ordem da missão era restaurar a alimentação elétrica.	The first order of business was to restore electric power.
Os níveis de consumo começarão a recuperar.	Consumption levels will begin to recover.
Vocês foram capazes de recuperar terras roubadas?	Have you been able to restore stolen lands?
Não se pode recuperar o tempo perdido.	Once lost, time cannot be recalled.
Barbarossa tentou recuperar o controle da Itália.	Barbarossa tried to reassert his control over Italy.
Zog tentou recuperar o trono apósa guerra.	Zog attempted to reclaim his throne after the war.
E temos um caminho muito maior no que diz respeito a restaurar a audição perfeita.	And we have a much longer way to go when it comes to the idea of restoring perfect hearing.
Poderia se auto restaurar e até mesmo reagir a mudanças dramáticas em seu próprio ambiente.	It might be able to self repair, and even respond to dramatic changes in the immediate environment.
Permanece crucial para o êxito do programa restaurar a competitividade e estimular o crescimento potencial .	Restoring competitiveness and boosting potential growth remains critical to the programme 's success .
Mas restaurar a confiança e a credibilidade requer mais do que a disciplina do Sul.	But restoring trust and credibility requires more than southern discipline.
Kirk lidera seus oficiais para roubar a nave e tentar restaurar a vida de Spock.	Kirk leads his officers in stealing the ship in an attempt to restore Spock's life.

Pesquisas relacionadas : Restaurar E Revitalizar - Restaurar E Manter - Salvar E Recuperar - Descansar E Recuperar - Armazenar E Recuperar - Recuperar E-mail - Relaxar E Recuperar - Recuperar E-mail - Recuperar - Recuperar

Display this page in English