Tradução de "resultado negativo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Negativo - tradução : Resultado - tradução : Resultado - tradução : Resultado negativo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Distribuiqáo do resultado negativo | Deficit for the year |
| Resultados correntes ( resultado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) . | Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . |
| Se nenhuma faixa viral é detectada, o resultado é negativo. | If no viral bands are detected, the result is negative. |
| Pelo menos uma verificação face a um critério de qualidade deu resultado negativo . | At least one fitness criterion checked giving a negative result Cannot be used for recirculation and are returned to the NCB Credited to the account holder |
| Normalmente, retestando o doador alguns meses após produzirá um resultado negativo no ELISA. | Sometimes, retesting the donor in several months will produce a negative ELISA antibody test. |
| Pelo menos uma veri ficação face a um critério de qualidade deu resultado negativo . | At least one fitness criterion checked giving a negative result |
| Esse resultado poderia ter um impacto muito negativo nos movimentos Islamitas de outras paragens. | That outcome could have a very negative impact on Islamist movements elsewhere. |
| Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) . | Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . |
| Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumula do ) , resultado líquido do ano an terior antes da aplicação ( cober tura ) . | Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . |
| Distribuiqáo do resultado negativo Dado que o IME nao possuia nenhum fundo de reserva geral no início do ano , o resultado negativo do exercício foi integralmente coberto pelos pagamentos efectuados em 1994 pelos BCN , nos termos do disposto no nQ6 do artigo 170 dos seus Estatutos . | Allocation of deficit Since the EM1 had no general reserve fund at the start of the year , the operating deficit was covered entirely out of the payments made during 1994 by the NCBs , in accordance with the provisions of Article 17.6 of the Statute . |
| Aquelas que são HIV negativo devem saber como continuar negativo. | Those who are HIV negative must know how to stay negative. |
| TLPs passam um cheque LCRC e um número seqüencial que é verificado e dado um resultado como um aviso (ACK), enquanto aqueles que não cumprem essas verificações, um resultado negativo no aviso (NAK). | )If the transmitter receives a NAK message, or no acknowledgement (NAK or ACK) is received until a timeout period expires, the transmitter must retransmit all TLPs that lack a positive acknowledgement (ACK). |
| Esse resultado , em combinação com o crescimento negativo registado durante os três últimos trimestres de 2008 , tem um grande impacto negativo mecânico , que ascende a 4 pontos percentuais , no valor homólogo para o crescimento do PIB em 2009 . | This outturn , combined with the negative growth during the final three quarters of 2008 , has a large mechanical negative impact , of as much as 4 percentage points , on the annual figure for GDP growth in 2009 . |
| O fluxo de empréstimos a sociedades não financeiras passou a ser substancialmente mais negativo em resultado de uma contracção acentuada do crédito de curto prazo . | The flow of loans to non financial corporations turned substantially more negative owing to a sharp contraction in short term lending . |
| O crescimento foi negativo. | Growth was negative. |
| Eles invertem o negativo. | They flip the negative. |
| Você é tão negativo. | You're so negative. |
| Um substancial efeito de repercussão negativo de 2008 e o resultado muito fraco registado no primeiro trimestre de 2009 contribuíram significativamente para esta revisão em baixa . | A substantial negative carry over effect from the previous year and the very weak result for the first quarter of 2009 significantly contributed to this downward revision . |
| Até agora, fui bem negativo. | So far, I've been pretty negative. |
| Talvez esteja sendo muito negativo. | And I think maybe I'm being too negative. |
| Esse é um negativo exato. | This is an exact negative. |
| Mesmo negativo, ou fração, expoentes | Even negative, or frational, exponents |
| Crescimento negativo de renda per capita. | We were having negative per capita growth. |
| Seu bebê vai ser HIV negativo. | Your baby is going to be HIV negative. |
| 14 , se o saldo for negativo . | 14 if negative . 26 . |
| 14 , se o saldo for negativo . | 14 if negative . |
| Eu acho que é muito negativo . | I think it's a negative thing. |
| Parei de caminhar. Minha mente levou um segundo para converter esse duplo negativo em um negativo ainda mais horrível. | I stopped walking, and it took my mind a second to convert that double negative into a much more horrifying negative. |
| A economia brasileira apresentou um crescimento homólogo negativo nos últimos três trimestres de 2003 , largamente em resultado da quebra da procura interna , apesar de uma redução ligeira dos custos de financiamento . | The Brazilian economy exhibited negative growth on a year on year basis over the last three quarters of 2003 , largely as a result of a downturn in domestic demand despite a slight decline in financing costs . |
| Obviamente, tem sempre o lado negativo disto. | Obviously, there's always the dark side of it. |
| em 1996 verificouse um menor contributo negativo . | a smaller negative contribution was seen in 1996 . |
| Sputnik estava na cidade, o negativo. Foi salvo. | Sputnik was downtown, the negative. It wasn't touched. |
| Esquecemos responsabilidade. Esse foi o primeiro ponto negativo. | We forgot responsibility. That was the first cost. |
| Sempre baixo em passado negativo e presente fatalismo. | And always low on past negative and present fatalism. |
| Eu não gosto deste sinal negativo na média. | And I don't like that negative sign in the mean. |
| Como consequência , surgiu um desvio do produto negativo . | As a result , a negative output gap emerged . |
| A termorregulação é outro exemplo de feedback negativo. | Another good example of negative feedback mechanism is temperature control. |
| Nem tudo foi negativo nos blogues iranianos nesta semana. | It was not all negative in Iranian blogs this week. |
| Nosso segundo tipo de erro é um falso negativo. | Our second type of error is a false negative. |
| O segundo ponto negativo foi que esquecemos das pessoas. | The second cost was that we forgot about you people. |
| Podemos nos focar no passado positivo ou passado negativo. | You can focus on past positive, or past negative. |
| Este número à esquerda é apenas o negativo disso... | This number on the left is just the negative of that. |
| Nota um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) . | Note a positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) . |
| Nota Um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) . | Note A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) . |
| Nota Um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) . | Note a positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) . |
Pesquisas relacionadas : Resultado Negativo Para - Resultado Falso Negativo - Resultado Líquido Negativo - Resultado Operacional Negativo - Resultado De Teste Negativo - Negativo - Resultado Resultado - Resultado Ou Resultado - Terreno Negativo - Mais Negativo
