Tradução de "resultado negativo para" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Negativo - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Resultado - tradução : Resultado - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Distribuiqáo do resultado negativo
Deficit for the year
Resultados correntes ( resultado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .
Se nenhuma faixa viral é detectada, o resultado é negativo.
If no viral bands are detected, the result is negative.
Pelo menos uma verificação face a um critério de qualidade deu resultado negativo .
At least one fitness criterion checked giving a negative result Cannot be used for recirculation and are returned to the NCB Credited to the account holder
Normalmente, retestando o doador alguns meses após produzirá um resultado negativo no ELISA.
Sometimes, retesting the donor in several months will produce a negative ELISA antibody test.
Pelo menos uma veri ficação face a um critério de qualidade deu resultado negativo .
At least one fitness criterion checked giving a negative result
Esse resultado poderia ter um impacto muito negativo nos movimentos Islamitas de outras paragens.
That outcome could have a very negative impact on Islamist movements elsewhere.
Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .
Esse resultado , em combinação com o crescimento negativo registado durante os três últimos trimestres de 2008 , tem um grande impacto negativo mecânico , que ascende a 4 pontos percentuais , no valor homólogo para o crescimento do PIB em 2009 .
This outturn , combined with the negative growth during the final three quarters of 2008 , has a large mechanical negative impact , of as much as 4 percentage points , on the annual figure for GDP growth in 2009 .
Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumula do ) , resultado líquido do ano an terior antes da aplicação ( cober tura ) .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .
Um substancial efeito de repercussão negativo de 2008 e o resultado muito fraco registado no primeiro trimestre de 2009 contribuíram significativamente para esta revisão em baixa .
A substantial negative carry over effect from the previous year and the very weak result for the first quarter of 2009 significantly contributed to this downward revision .
Distribuiqáo do resultado negativo Dado que o IME nao possuia nenhum fundo de reserva geral no início do ano , o resultado negativo do exercício foi integralmente coberto pelos pagamentos efectuados em 1994 pelos BCN , nos termos do disposto no nQ6 do artigo 170 dos seus Estatutos .
Allocation of deficit Since the EM1 had no general reserve fund at the start of the year , the operating deficit was covered entirely out of the payments made during 1994 by the NCBs , in accordance with the provisions of Article 17.6 of the Statute .
Parei de caminhar. Minha mente levou um segundo para converter esse duplo negativo em um negativo ainda mais horrível.
I stopped walking, and it took my mind a second to convert that double negative into a much more horrifying negative.
Aquelas que são HIV negativo devem saber como continuar negativo.
Those who are HIV negative must know how to stay negative.
TLPs passam um cheque LCRC e um número seqüencial que é verificado e dado um resultado como um aviso (ACK), enquanto aqueles que não cumprem essas verificações, um resultado negativo no aviso (NAK).
)If the transmitter receives a NAK message, or no acknowledgement (NAK or ACK) is received until a timeout period expires, the transmitter must retransmit all TLPs that lack a positive acknowledgement (ACK).
Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós.
This has been what has been a difficult sign to some of us.
O fluxo de empréstimos a sociedades não financeiras passou a ser substancialmente mais negativo em resultado de uma contracção acentuada do crédito de curto prazo .
The flow of loans to non financial corporations turned substantially more negative owing to a sharp contraction in short term lending .
A autoimagem também pode mudar rapidamente do positivo para o negativo.
Self image can also change rapidly from positive to negative.
O crescimento foi negativo.
Growth was negative.
Eles invertem o negativo.
They flip the negative.
Você é tão negativo.
You're so negative.
Aí seria negativo pois criaria demanda para desmatar mais, mesmo que indiretamente.
This would be a negative as it would create a demand for greater deforestation, even if indirectly.
Até agora, fui bem negativo.
So far, I've been pretty negative.
Talvez esteja sendo muito negativo.
And I think maybe I'm being too negative.
Esse é um negativo exato.
This is an exact negative.
Mesmo negativo, ou fração, expoentes
Even negative, or frational, exponents
Se o fluxo da rede de formula_7 para formula_8 é negativo, isto contribui para capacidade residual.
If the net flow from formula_4 to formula_5 is negative, it contributes to the residual capacity.
Crescimento negativo de renda per capita.
We were having negative per capita growth.
Seu bebê vai ser HIV negativo.
Your baby is going to be HIV negative.
14 , se o saldo for negativo .
14 if negative . 26 .
14 , se o saldo for negativo .
14 if negative .
Eu acho que é muito negativo .
I think it's a negative thing.
De modo igualmente importante, mudaria a dinâmica política da Europa do negativo para o positivo.
Equally important, it would change Europe s political dynamics from negative to positive.
A economia brasileira apresentou um crescimento homólogo negativo nos últimos três trimestres de 2003 , largamente em resultado da quebra da procura interna , apesar de uma redução ligeira dos custos de financiamento .
The Brazilian economy exhibited negative growth on a year on year basis over the last three quarters of 2003 , largely as a result of a downturn in domestic demand despite a slight decline in financing costs .
Obviamente, tem sempre o lado negativo disto.
Obviously, there's always the dark side of it.
em 1996 verificouse um menor contributo negativo .
a smaller negative contribution was seen in 1996 .
Tom está ansioso para saber o resultado.
Tom is anxious to know the result.
Sangue RhD positivo nunca deve ser administrado a mulheres RhD negativo em idade fértil ou para pacientes com anticorpos RhD, assim os bancos de sangue deve conservar em seu estoque o sangue Rh negativo para esses pacientes.
Rh D positive blood should never be given to D negative women of child bearing age or to patients with D antibodies, so blood banks must conserve Rh negative blood for these patients.
As amostras retiradas entre Setembro Dezembro de 2013 deram resultado negativo para o FeLV, mas um macho tornou se o primeiro da sua espécie a ter uma análise positiva ao vírus da imunodeficiência felina (FIV), tendo sido colocado em quarentena.
September December 2013 samples were negative for FeLV but one male became the first of his species to test positive for feline immunodeficiency virus (FIV) and was placed into quarantine.
temos de tornar econômico, para todo mundo em todos os países ter o resultado certo, o resultado lucrativo, e portanto o resultado mais provável.
We've got to make this economic so that all people and all nations make the right outcome, the profitable outcome, and therefore the likely outcome.
Se eu girar este volante, vocês podem ver aquele número alí indo para negativo e positivo.
If I turn this wheel, you can see that number over there going minus and positive.
Sputnik estava na cidade, o negativo. Foi salvo.
Sputnik was downtown, the negative. It wasn't touched.
Esquecemos responsabilidade. Esse foi o primeiro ponto negativo.
We forgot responsibility. That was the first cost.
Sempre baixo em passado negativo e presente fatalismo.
And always low on past negative and present fatalism.
Eu não gosto deste sinal negativo na média.
And I don't like that negative sign in the mean.

 

Pesquisas relacionadas : Resultado Negativo - Resultado Negativo - Resultado Falso Negativo - Resultado Líquido Negativo - Resultado Operacional Negativo - Resultado De Teste Negativo - Resultado Para - Resultado Para - Negativo Para Testado - Impacto Negativo Para - Negativo - Resultado Resultado - Para O Resultado