Tradução de "resultados de saúde mais pobres" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Saúde - tradução : Saúde - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Outras métricas de saúde são igualmente decepcionantes, com dados a indicar resultados de saúde mais pobres para os americanos ao longo das suas vidas. | Other health metrics are equally disappointing, with data indicating poorer health outcomes for Americans throughout their lives. |
| A maior ironia da saúde global é que os países mais pobres carregam os maiores fardos de doenças. | The greatest irony in global health is that the poorest countries carry the largest disease burden. |
| E eles conquistaram muitos outros resultados de saúde maravilhosos. | And they've achieved a lot of other amazing health results. |
| Os pobres estão ficando mais pobres. | The poor are getting poorer. |
| Elas são as mais pobres das pobres. | They are the poorest of the poor. |
| Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres. | The rich grow richer and the poor grow poorer. |
| Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres. | The rich are getting richer and the poor are getting poorer. |
| E esses telefones estão a ajudar a levar serviços bancários, cuidados de saúde, educação, negócios, serviços governamentais, e entretenimento aos mais pobres. | And those phones are helping to bring banking, health care, education, business, government services, and entertainment to the poor. |
| Tal ocorre em virtude de grande parte da expansão não ser o equivalente a um aumento do rendimento dos norte americanos pobres, e de os EUA obterem poucos resultados do financiamento de cuidados de saúde. | This is because most of the expansion is not the equivalent of nbsp a greater income for America s poor in any reasonable sense, and because America gets relatively little value for its health care financing. |
| A agricultura, da qual tantos dos pobres dependem, não tem tido bons resultados. | Agriculture, on which so many of the poor depend, has not been doing well. |
| O comércio de medicamentos de qualidade inferior também debilita os frágeis sistemas de saúde pública nos países pobres. | The trade in inferior drugs also undermines fragile public health systems in poor countries. |
| Porque os pobres urbanos são politicamente mais atraentes que os pobres rurais. | Because urban poor is more attractive politically than rural poor. |
| Mas a distância dos pobres aqui, dos mais pobres, para os mais ricos aqui, é mais larga do que nunca. | But the distance from the poorest here, the very poorest, to the very richest over here is wider than ever. |
| É também uma das mais pobres. | It is also one of the poorest. |
| Mas os resultados de saúde também são piores nos EUA do que noutros lugares para aqueles que têm rendimentos mais elevados e cobertura de seguro. | But health outcomes are also worse in the US than elsewhere for those with higher incomes and insurance coverage. |
| Pessoas mais velhas que continuam aprendendo e são curiosas, elas possuem resultados de saúde muito melhores do que aqueles que começam a se acomodar. | Older people who keep learning and are curious, they have much better health outcomes than those who start to close down. |
| Centra se directamente nos pobres e na prestação de serviços por exemplo, educação, saúde e microcrédito às suas comunidades. | It focuses directly on the poor, and on delivering services for example, education, health care, and microcredit to their communities. |
| Com mais pobreza, mais pobreza infantil, mais pessoas sem acesso a cuidados de saúde, a habitações dignas e à educação, e mais pessoas a enfrentar a insegurança alimentar (muitas vezes consumindo alimentos baratos que contribuem para a obesidade), não surpreende que os resultados de saúde dos EUA sejam maus. | With more poverty, more childhood poverty, more people without access to health care, decent housing, and education, and more people facing food insecurity (often consuming cheap foods that contribute to obesity), it is no surprise that US health outcomes are bad. |
| filho de uma das famílias mais pobres da vila, | He was the son of one of the poorest families in the village. |
| Está a ter lugar no nosso país um debate importante acerca da melhor forma de organizar o sistema de saúde de modo a que seja responsável por servir as comunidades mais pobres e mais marginalizadas. | There is an important debate taking place in our country about how best to organize the health care system so that it is accountable for serving the poorest and most marginalized communities. |
| Então e os dois bilhões mais pobres? | So what about the poorest two billion? |
| E os dois bilhões mais pobres aqui? | What about the poorest two billion here? |
| O seu sistema de saúde proporciona melhores resultados que o dos EUA, a uma fracção do custo. | Its health care system delivers better outcomes than the US, at a fraction of the cost. |
| Alvos são as nações mais pobres do mundo | World's poorest nations targeted |
| Os mais pobres gozavam dos mesmos direitos dos mais ricos magnatas. | The poorest enjoyed the same rights as the wealthiest magnate. |
| Usando as últimas tecnologias de comunicação e materiais de diagnóstico, os trabalhadores do sector da saúde serão capazes de ligar os pobres rurais a um sistema mais abrangente de médicos, enfermeiros, hospitais, e clinicas. | With the use of the latest communications technology and diagnostic testing materials, the health workers will be able to link the rural poor to the broader system of doctors, nurses, hospitals, and clinics. |
| Os resultados dos testes confirmaram que a utilização normal das notas de euro não causa quaisquer problemas de saúde . | They confirmed that euro banknotes do not cause any health problems in normal use . |
| Na realidade, as pessoas estavam ficando mais pobres do que seus pais. E em alguns casos, mais pobres do que foram seus avós. | People were actually getting poorer than their parents, and sometimes even poorer than their grandparents had been. |
| Os dois desafios que mais me preocupam são a possibilidade de não conseguirmos angariar os fundos necessários para financiar projectos de saúde e de desenvolvimento, e que falhemos em concordar relativamente a objectivos claros para ajudar os mais pobres. | The two that worry me the most are the possibility that we will be unable to raise the funds needed to pay for health and development projects, and that we will fail to align around clear goals to help the poorest. |
| No que toca à saúde das nossas crianças, não deve existir distância entre ricos e pobres, nem distinções entre comunidades. | When it comes to the health of our children, there must be no distance between rich and poor, and no distinctions among communities. |
| Saúde vale mais que riquezas. | Health is worth more than wealth. |
| A pólio ataca as comunidades mais pobres no mundo. | Polio strikes the poorest communities in the world. |
| Nos países mais pobres, as pessoas têm mais filhos que nos países mais ricos. | People in poor countries have more children than people in rich countries. |
| Mostramos isso em cerca de cinco diferentes conjuntos de dados, cobrindo resultados educacionais e de saúde nos Estados Unidos e internacionalmente. | We show that on about five different sets of data covering educational outcomes and health in the United States and internationally. |
| Para a certeza de que programas provinciais como saúde e educação sejam fornecidos ao longo do Canadá, as províncias mais pobres e os territórios do Canadá recebem uma proporção maior de fundos do governo federal do que as províncias mais ricas. | However, by making the funding available to the provinces under the Canada Health Act contingent upon delivery of services according to federal standards, the federal government has the ability to influence health care delivery. |
| A fusão de culturas do continente torna os seus habitantes mais ricos em vez de mais pobres. | The continent s fusion of culture makes its people richer rather than poorer. |
| Até nos bairros mais pobres costuma se doar até mais do que podem. | Even the poorest neighborhoods give more than they can afford. |
| Comer com saúde custa mais caro? | Is eating healthy more costly? |
| Ainda mais problemático, não estão ouvindo as próprias pessoas pobres. | Even more problematic, they're not listening to poor people themselves. |
| Os distritos mais pobres emergiriam naturalmente nas periferias da cidade. | Poor boroughs spontaneously emerged on the outskirts of the city. |
| Nas décadas finais desta era, muitos plebeus ficaram mais pobres. | In the final decades of this era many plebeians grew poorer. |
| Mas, embora os EUA gastem mais per capita e como percentagem do seu PIB em cuidados médicos do que qualquer outro país, os seus resultados de saúde são realmente decepcionantes. | But, though the US spends more per capita and as a percentage of its GDP on medical care than any other country, its health outcomes are truly disappointing. |
| Os pobres são, no entanto, cada vez mais pobres urbanos e para eles os preços mais elevados dos alimentos vem a ser uma notícia completamente ruim. | The poor are, however, increasingly urban poor, and for them higher food prices are entirely bad news. |
| E nós trabalhos no nível dos sistemas de cuidado com a saúde, construindo sistemas de saúde mais fortes. | And then rework the level of the health care systems, building stronger health care systems. |
| Certo número de meus estudos mostraram que quando você dá para as pessoas 10 ou mais opções quando estão fazendo uma escolha, elas tomam decisões pobres, seja em planos de saúde, investimentos, ou outras áreas críticas. | A number of my studies have shown that when you give people 10 or more options when they're making a choice, they make poorer decisions, whether it be health care, investment, other critical areas. |
Pesquisas relacionadas : Resultados De Saúde Pobres - Resultados Mais Pobres - Mais Pobres - Mais Pobres - Resultados De Saúde - Resultados De Saúde - Países Mais Pobres - Comunidades Mais Pobres - De Origens Mais Pobres - Mais Resultados - Mais Resultados - Mais Resultados - Resultados De Saúde Pública - Melhores Resultados De Saúde
