Tradução de "de origens mais pobres" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os pobres estão ficando mais pobres. | The poor are getting poorer. |
| Elas são as mais pobres das pobres. | They are the poorest of the poor. |
| Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres. | The rich grow richer and the poor grow poorer. |
| Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres. | The rich are getting richer and the poor are getting poorer. |
| Porque os pobres urbanos são politicamente mais atraentes que os pobres rurais. | Because urban poor is more attractive politically than rural poor. |
| Mas a distância dos pobres aqui, dos mais pobres, para os mais ricos aqui, é mais larga do que nunca. | But the distance from the poorest here, the very poorest, to the very richest over here is wider than ever. |
| É também uma das mais pobres. | It is also one of the poorest. |
| filho de uma das famílias mais pobres da vila, | He was the son of one of the poorest families in the village. |
| Então e os dois bilhões mais pobres? | So what about the poorest two billion? |
| E os dois bilhões mais pobres aqui? | What about the poorest two billion here? |
| Alvos são as nações mais pobres do mundo | World's poorest nations targeted |
| Os mais pobres gozavam dos mesmos direitos dos mais ricos magnatas. | The poorest enjoyed the same rights as the wealthiest magnate. |
| História Origens O parque de diversão evoluiu a partir de três tradições mais antigas. | History Origins The amusement park evolved from three earlier traditions. |
| Na realidade, as pessoas estavam ficando mais pobres do que seus pais. E em alguns casos, mais pobres do que foram seus avós. | People were actually getting poorer than their parents, and sometimes even poorer than their grandparents had been. |
| A pólio ataca as comunidades mais pobres no mundo. | Polio strikes the poorest communities in the world. |
| Henrique foi um prêmio para ela, que, apesar de rica, era de origens mais modestas. | Henry was a prize catch for Catherine, who despite her wealth was from commoner origins. |
| Nos países mais pobres, as pessoas têm mais filhos que nos países mais ricos. | People in poor countries have more children than people in rich countries. |
| As origens de Carmina Burana . | Die Carmina Burana in Carmina Burana. |
| A fusão de culturas do continente torna os seus habitantes mais ricos em vez de mais pobres. | The continent s fusion of culture makes its people richer rather than poorer. |
| Até nos bairros mais pobres costuma se doar até mais do que podem. | Even the poorest neighborhoods give more than they can afford. |
| Ainda mais problemático, não estão ouvindo as próprias pessoas pobres. | Even more problematic, they're not listening to poor people themselves. |
| Os distritos mais pobres emergiriam naturalmente nas periferias da cidade. | Poor boroughs spontaneously emerged on the outskirts of the city. |
| Nas décadas finais desta era, muitos plebeus ficaram mais pobres. | In the final decades of this era many plebeians grew poorer. |
| Os pobres são, no entanto, cada vez mais pobres urbanos e para eles os preços mais elevados dos alimentos vem a ser uma notícia completamente ruim. | The poor are, however, increasingly urban poor, and for them higher food prices are entirely bad news. |
| Origens é um relatório das linhas de frente de uma nova área muito empolgante chamada origens fetais. | Origins is a report from the front lines of an exciting new field called fetal origins. |
| E essas 250 mil pessoas estão entre as mais pobres de São Paulo. | And those quarter million people are some of the poorest people in Sao Paolo. |
| Uma solução mais ousada consistira na transferência directa de numerário para os pobres. | A bolder solution would be direct cash transfers to the poor. |
| Origens da crise | Origins of the crisis |
| Os problemas tendem a ser mais agudos nos bairros mais pobres e suas vizinhanças. | The highest and lowest temperatures ever recorded in the city are and , respectively. |
| Rastrear origens de valores não definidos | Track origins of undefined values |
| O Mali é um dos países mais pobres da África Subsaariana. | Mali is one of the poorest countries in Subsaharan Africa. |
| Os ricos nem sempre são mais felizes do que os pobres. | The rich are not always happier than the poor. |
| Economia O Mali é um dos países mais pobres do planeta. | Mali is one of the poorest countries in the world. |
| Vai afetar muito mais os pobres e os mais vulneráveis, assim como o aumento populacional. | It will disproportionately harm the poorest and the most vulnerable, as will the increasing rise of population. |
| E a Internet chegou a cada canto do mundo, os lugares mais pobres, mais remotos. | And the Internet has reached every corner of the world, the poorest, the remotest places. |
| Um pouco mais de três quartos, ou 75,5 por cento, da população são judeus de várias origens judaicas. | Over three quarters, or 75.5 , of the population are Jews from a diversity of Jewish backgrounds. |
| Nas Origens do PL118 | The origins of PL118 |
| Origens da Pós Modernidade . | The Origins of Postmodernity . |
| Construtivismo origens e evolução. | Constructivism Origins and Evolution . |
| As origens de seu nome são obscuras. | Etymology The etymology of the name is unknown. |
| Esses pobres agricultores trabalhando a terra à mão ou com seus animais, produziam em níveis tão baixos quanto os fazendeiros mais pobres da África Ocidental de hoje. | These poor farmers working the land by hand or with their animals, had yield levels that are comparable to the poorest farmers today in West Africa. |
| As gotas que caiam da corda se tornaram os humanos mais pobres. | The drops that fell from the scarf became the poorer humans. |
| Ela queria que as Pessoas das nações mais ricas acolhessem e formassem os que vêm de regiões mais pobres! | She wanted People from richer nations to embrace and train poorer region folk! |
| O blog Bairo Pite Clinic compartilha histórias sobre o dia a dia do trabalho de um centro de assistência médica dedicado aos mais pobres dos pobres no Timor Leste . | Bairo Pite Clinic blog shares stories about daily work on community health care for the poorest of the poor in East Timor . |
| De acordo com as estatísticas oficiais, tem duas vezes mais ricos que pobres na Tunísia. | According to official statistics, there are twice as many rich people than poor ones in Tunisia. |
Pesquisas relacionadas : Mais Pobres - Mais Pobres - Resultados Mais Pobres - Países Mais Pobres - Comunidades Mais Pobres - Origens De - Mais Do Que Pobres - As Pessoas Mais Pobres - Mais Pobres Por Isso - As Pessoas Mais Pobres - Entre Os Mais Pobres - Para Os Mais Pobres - Origens Humildes - Diversas Origens
